[Flame] 🔥 Ariana Grande - Break Free Текст і переклад пісні
| [Click here to read how Zedd and Ariana Grande got together to make “Break Free”] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If you want it, take it | Якщо хочеш, ти візьмеш це |
| I should’ve said it before | Це треба було сказати раніше |
| Tried to hide it, fake it | Хотіла сховати, вдати з себе |
| I can’t pretend anymore | Але не можу я далі все приховувати |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I only wanna die alive | Жива я, доки не знищила |
| Never by the hands of a broken heart | Не через чужі руки, хто серце зламав |
| I don’t wanna hear you lie tonight | Я не хочу слухати, як ти заспіваєш |
| Now that I’ve become who I really am | Тепер я стала тією, ким мала бути |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
| This is the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You were better, deeper | Ти був кращий, серйозніше ставився |
| I was under your spell, yeah | А я від твоїх чар просто пливла, так |
| Like a deadly fever, yeah, babe | Від тебе пристрастю можна заразитися, так, малятко |
| On the highway to hell, yeah | Коли летиш прямісінько в пекло, так |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Приспів] |
| I only wanna die alive | Жива я, доки не знищила |
| Never by the hands of a broken heart | Не через чужі руки, хто серце зламав |
| I don’t wanna hear you lie tonight | Я не хочу слухати, як ти заспіваєш |
| Now that I’ve become who I really am | Тепер я стала тією, ким мала бути |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
| This is the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
| [Bridge] | [Брідж] |
| No more, baby | Вже немає, малюк |
| Ooh-ooh-ooh | Ой-ой-ой |
| Thought of your body, I came alive | Немає думок більше про твоє тіло, я ожила |
| It was lethal, it was fatal | Це було смертельно, просто фатально |
| In my dreams, it felt so right | У снах здавалося, що було нормально |
| But I woke up every time | Але я прокинулася вчасно |
| Ooh, baby | Оу, маля |
| [Chorus] | [Приспів] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before (Ooh-ooh-ooh-ooh) | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
| This is (This is) the part when I say I don’t want ya | Це момент, коли я кажу, що ти не потрібен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильніша, ніж раніше була |
| This is the part when I break free | Це момент, коли я виходжу назовні з темниці |
| Cause I can’t resist it no more | Тому що довго терпіти не могла |
Break Free текст і переклад
