Dangerous Woman

[Flame] 🔥 Ariana Grande - Dangerous Woman Текст та український переклад пісні

[Intro]	[Інтро]
(Oh, yeah)	(О, е-е-е)

[Verse 1]	[Куплет 1]
Don’t need permission	Не потрібен мій дозвіл
Made my decision to test my limits	Щоб тестувати мої межі
Cause it’s my business, God as my witness	Це моя справа, Господь бачить
Start what I finished	Почни, що я закінчила
Don’t need no hold up	Не треба мене утримувати
Taking control of this kind of moment	Беру під свій контроль будь-який момент
I’m locked and loaded	Я заряджена та заведена
Completely focused, my mind is open	Цілком зосереджена, мій розум відкритий

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
All that you got	Все, що отримаєш
Skin to skin, oh my God	Шкіра до шкіри, о, Боже
Don’t you stop, boy	Не зупиняйся, хлопче

[Chorus]	[Приспів]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Щось у тобі змушує почувати себе небезпечною пані
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі
Makes me wanna do things that I shouldn’t	Змушує мене робити те, що не потрібно
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі

[Verse 2]	[Куплет 2]
Nothing to prove and I’m bulletproof and	Нічого не довести, я невразлива і
Know what I’m doing	Знаєш, що я роблю
The way we’re movin’	Те, як ми рухаємося
Like introducing us to a new thing	Встановлює новий виток розвитку
I wanna savor, save it for later	Я хочу цей смак, залиш на потім
The taste, the flavor, ’cause I’m a taker, ’cause I’m a giver	Смак і запах, я зможу подарувати та забрати
It’s only nature, I live for danger	Моя натура така, я ризикована пані

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
All that you got	Все, що отримаєш
Skin to skin, oh my God	Шкіра до шкіри, о, Боже
Don’t ya stop, boy (Oh, yeah)	Не зупиняйся, хлопче

[Chorus]	[Приспів]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Щось у тобі змушує почувати себе небезпечною пані
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі
Makes me wanna do things that I shouldn’t	Змушує мене робити те, що не потрібно
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
All girls wanna be like that	Всі дівчата хочуть так само
Bad girls underneath, like that	Всередині погані дівчата такі самі
You know how I’m feeling inside	Ти знаєш, що я відчуваю
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Щось у тобі, щось у тобі)
All girls wanna be like that	Всі дівчата хочуть так само
Bad girls underneath, like that	Всередині погані дівчата такі самі
You know how I’m feeling inside	Ти знаєш, що я відчуваю
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Щось у тобі, щось у тобі)

[Bridge]	[Брідж]
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)	(М-м-м) (Оу-оу)

[Chorus]	[Приспів]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Щось у тобі змушує почувати себе небезпечною пані
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Eh-eh)	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі
Makes me wanna do things that I shouldn’t (Yeah)	Змушує мене робити те, що не потрібно (Е-е-е)
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Yeah)	Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі (Е-е-е)

[Post-Chorus]	[Post-Приспів]
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)	Всі дівчата хочуть так само (Хм-хм)
Bad girls underneath like that	Всередині погані дівчата такі самі
You know how I’m feeling inside	Ти знаєш, що я відчуваю
(You know how I’m feeling inside, baby)	Ти знаєш, що я відчуваю
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Щось у тобі, щось у тобі)
All girls wanna be like that	Всі дівчата хочуть так само
Bad girls underneath like that	Всередині погані дівчата такі самі
You know how I’m feeling inside	Ти знаєш, що я відчуваю
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Щось у тобі, щось у тобі)

[Outro]	[Аутро]
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Heh)	Так, є щось у тобі, хлопче (Гей)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Oh-oh-oh, hey)	Так, є щось у тобі, хлопче (Оу-оу-оу, гей)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Так, є щось у тобі, хлопче
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Так, є щось у тобі, хлопче
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you)	(Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Так, є щось у тобі, хлопче
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Так, є щось у тобі, хлопче
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy)	(Так, щось у тобі, щось у тобі)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Так, є щось у тобі, хлопче
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy, oh, yeah)	(Так, щось у тобі, щось у тобі)
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout) You	(Щось у тобі, щось у тобі, щось у тобі) У Тобі