[Flame] 🔥 Ariana Grande - Side To Side Текст і переклад пісні
| [Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj] | [Інтро: Ariana Grande & Nicki Minaj] |
| I’ve been here all night (Ariana) | Я тут усю ніч була (Аріана) |
| I’ve been here all day (Nicki Minaj) | Я тут була весь день (Nicki Minaj) |
| And boy, got me walkin’ side to side (Let them hoes know) | І через цього хлопця я ходжу розхристана (Нехай знають всі) |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| I’m talkin’ to ya | Кажу тобі |
| See you standing over there with your body | Побачила тебе, стоїш, твоя фігура |
| Feeling like I wanna rock with your body | Відчуття каже, що хочу запалити з твоїм тілом |
| And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’) | Нам не потрібно думати ні про що (Ні про що) |
| I’m comin’ at ya | Готуюся йти до тебе |
| Cause I know you got a bad reputation | Ти ж знаєш, у тебе погана репутація |
| Doesn’t matter, ’cause you give me temptation | Не хвилює, бо ти – моя спокуса |
| And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’) | Нам не потрібно думати ні про що (Ні про що) |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Пред-Приспів: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much | Подружки базікають без упину |
| Say I should give you up | Кажуть, я маю тебе кинути |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не чую я їх, ні, тому що я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Приспів: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night | Я була тут усю ніч |
| I’ve been here all day | Я була тут весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side | Через цього хлопця я ходжу розхристана |
| I’ve been here all night | Я була тут усю ніч |
| I’ve been here all day | Я була тут весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Через цього хлопця я ходжу розхристана |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| Been tryna hide it | Хотіла сховати |
| Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know? | Малюк, що може засмутити, якщо дізнаються? |
| Makin’ everybody think that we solo | Намагаюсь зробити вигляд, ніби ми не пара |
| Just as long as you know you got me (You got me) | З того часу, як ти став моїм найбільшим (Моїм найбільшим) |
| And boy, I got ya | І, малюк, я тебе здобула |
| Cause tonight I’m making deals with the devil | Сьогодні вночі я йду на угоду |
| And I know it’s gonna get me in trouble | І знаю, це буде нервуванням |
| Just as long as you know you got me | Відтоді, як ти пізнав мене |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Пред-Приспів: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much | Подружки базікають без упину |
| Say I should give you up | Кажуть, я маю тебе кинути |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не чую я їх, ні, тому що я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Приспів: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night | Я була тут усю ніч |
| I’ve been here all day | Я була тут весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Через цього хлопця я ходжу розхристано |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я була тут усю ніч (Була тут усю ніч, маля) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) | Я була тут весь день (Була тут весь день, маля) |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Через цього хлопця я ходжу розхристано |
| [Refrain: Nicki Minaj] | [Рефрен: Nicki Minaj] |
| Uh, yeah | О, так |
| This the new style with the fresh type of flow | Це новий стиль зі свіжим речитативом |
| Wrist icicle, ride dick bicycle | На зап’ясті брюлік, кручу – верчу, не великим, а твоїм членом |
| Come through yo, get you this type of blow | Приходжу і тобі зносить дах |
| If you want a ménage, I got a tricycle | Якщо хочеш мінаж, у мене є трицикл |
| [Verse 3: Nicki Minaj] | [Куплет 3: Nicki Minaj] |
| All these bitches’ flows is my mini-me | Порожні читки цих су*** – просто мої міні-копії |
| Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney | Моє тіло аж димить, називайте Юна Нікі Камін |
| Rappers in they feelings ’cause they feelin’ me | Репери текуть слиною, бо я їм до смаку |
| Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me | Оу, я-я плюю з високої вежі, я завжди буду в плюсі |
| Kissing me, copped the blue box that say Tiffany | Поцілувавши мене, подарував блакитну коробку з написом “Тіффані” |
| Curry with the shot, just tell ’em to call me Stephanie | Влучаю в ціль, як Каррі, скажу їм, щоб називали мене Стефані |
| Gun pop, then I make my gum pop | Пістолет стріляє, а я всіх заганяю |
| I’m the queen of rap, young Ariana run pop, uh | Я – королева-мати репу, а Аріана попсою керує |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Пред-Приспів: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much (Way too much) | Подружки базікають без упину |
| Say I should give em up (Give em up) | Кажуть, я маю тебе кинути |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не чую я їх, ні, тому що я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Приспів: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я була тут усю ніч |
| I’ve been here all day (Been here all night, baby) | Я була тут весь день |
| And boy (Boy), got me walkin’ side to side (Side to side) | Через цього хлопця я ходжу розхристано |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я була тут усю ніч (Була тут усю ніч, маля) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby) | Я була тут весь день (Була тут весь день, маля) |
| And boy (No), got me walkin’ side to side (Side to side) | Через цього хлопця я ходжу розхристано |
| (Yeah-eh, yeah, yeah, yeah) | (Є-є-є-є, є-є-є, є-є-є) |
| [Refrain: Nicki Minaj and Ariana Grande] | [Рефрен: Nicki Minaj and Ariana Grande] |
| Uh, yo | О, йоу |
| This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby) | Це новий стиль зі свіжим речитативом (На, на, крихітко) |
| Wrist icicle, ride dick bicycle | На зап’ясті брюлік, кручу – верчу, не великим, а твоїм членом |
| Come through yo, get you this type of blow | Приходжу і тобі зносить дах |
| If you want a ménage, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh) | Якщо хочеш мінаж, у мене є трицикл (Ні, ей, гей, ей, ей) |
Side To Side текст і переклад