[Flame] 🔥 Side To Side Текст и перевод песни
| [Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj] | [Интро: Ariana Grande & Nicki Minaj] |
| I’ve been here all night (Ariana) | Я здесь всю ночь была (Ariana) |
| I’ve been here all day (Nicki Minaj) | Я здесь была весь день (Nicki Minaj) |
| And boy, got me walkin’ side to side (Let them hoes know) | И из-за этого парня я хожу вразвалку (Пусть шл*** узнают) |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| I’m talkin’ to ya | Говорю тебе |
| See you standing over there with your body | Увидела тебя, стоишь, твоя фигура |
| Feeling like I wanna rock with your body | Чувство говорит, что хочу зажечь с твоим телом |
| And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’) | Нам ни о чем не нужно думать (Ни о чем) |
| I’m comin’ at ya | Готовлюсь идти на тебя |
| Cause I know you got a bad reputation | Ты ж знаешь, у тебя плохая репутация |
| Doesn’t matter, ’cause you give me temptation | Не волнует, потому что ты — мой соблазн |
| And we don’t gotta think ’bout nothin’ (‘Bout nothin’) | Нам ни о чем не нужно думать (Ни о чем) |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Предприпев: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much | Подружки болтают без умолку |
| Say I should give you up | Говорят, я должна тебя бросить |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не слышу я их, нет, потому что я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night | Я была здесь всю ночь |
| I’ve been here all day | Я была здесь весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side | Из-за этого парня я хожу вразвалку |
| I’ve been here all night | Я была здесь всю ночь |
| I’ve been here all day | Я была здесь весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Из-за этого парня я хожу вразвалку |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| Been tryna hide it | Хотела спрятать |
| Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know? | Малыш, что может покоробить, если узнают? |
| Makin’ everybody think that we solo | Пытаюсь сделать вид, что мы не пара |
| Just as long as you know you got me (You got me) | С тех пор, как ты стал моим самым (Моим самым) |
| And boy, I got ya | И, малыш, я тебя заполучила |
| Cause tonight I’m making deals with the devil | Сегодня ночью я иду на сделку |
| And I know it’s gonna get me in trouble | И знаю, это будет нервотрепкой |
| Just as long as you know you got me | С тех пор, как ты узнал меня |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Предприпев: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much | Подружки болтают без умолку |
| Say I should give you up | Говорят, я должна тебя бросить |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не слышу я их, нет, потому что я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night | Я была здесь всю ночь |
| I’ve been here all day | Я была здесь весь день |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Из-за этого парня я хожу вразвалку (Вразвалку) |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я была здесь всю ночь (Была здесь всю ночь, малыш) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) | Я была здесь весь день (Была здесь весь день, малыш) |
| And boy, got me walkin’ side to side (Side to side) | Из-за этого парня я хожу вразвалку (Вразвалку) |
| [Refrain: Nicki Minaj] | [Припев: Nicki Minaj] |
| Uh, yeah | Ах, да |
| This the new style with the fresh type of flow | Это новый стайл со свежим речитативом |
| Wrist icicle, ride dick bicycle | На запястье брюллик, кручу — верчу, не великом, а твоим членом |
| Come through yo, get you this type of blow | Прихожу и тебе сносит крышу |
| If you want a ménage, I got a tricycle | Если хочешь минаж, у меня есть трицикл |
| [Verse 3: Nicki Minaj] | [Припев 3: Nicki Minaj] |
| All these bitches’ flows is my mini-me | Пустые читки этих су*** — просто мои мини-копии |
| Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney | Мое тело аж дымится, называйте Юная Ники Камин |
| Rappers in they feelings ’cause they feelin’ me | Репперы исходя слюной, потому что я в их вкусе |
| Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me | Оу, я-я плюю с высокой башни, я всегда буду в плюсе |
| Kissing me, copped the blue box that say Tiffany | Поцеловав меня, подарил голубой коробок с надписью «Тиффани» |
| Curry with the shot, just tell ’em to call me Stephanie | Попадаю в цель, как Карри, скажу им, чтобы звали меня Стефани |
| Gun pop, then I make my gum pop | Пистолет шмаляет, а я всем загоняю |
| I’m the queen of rap, young Ariana run pop, uh | Я — кролева-мать рэпа, а Ариана попсой заправяет |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Предприпев: Ariana Grande] |
| These friends keep talkin’ way too much (Way too much) | Подружки болтают без умолку |
| Say I should give em up (Give em up) | Говорят, я должна тебя бросить |
| Can’t hear them, no, ’cause I… | Не слышу я их, нет, потому что я |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я была здесь всю ночь |
| I’ve been here all day (Been here all night, baby) | Я была здесь весь день |
| And boy (Boy), got me walkin’ side to side (Side to side) | Из-за этого парня я хожу вразвалку (Вразвалку) |
| I’ve been here all night (Been here all night, baby) | Я была здесь всю ночь (Была здесь всю ночь, малыш) |
| I’ve been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby) | Я была здесь весь день (Была здесь весь день, малыш) |
| And boy (No), got me walkin’ side to side (Side to side) | Из-за этого парня я хожу вразвалку (Вразвалку) |
| (Yeah-eh, yeah, yeah, yeah) | (Е-е-е-е, е-е-е, е-е-е) |
| [Refrain: Nicki Minaj and Ariana Grande] | [Рефрен: Nicki Minaj и Ariana Grande] |
| Uh, yo | Ах, йоу |
| This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby) | Это новый стайл со свежим речитативом (На, на, детка) |
| Wrist icicle, ride dick bicycle | На запястье брюллик, кручу — верчу, не великом, а твоим членом |
| Come through yo, get you this type of blow | Прихожу и тебе сносит крышу |
| If you want a ménage, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh) | Если хочешь минаж, у меня есть трицикл (Нет, эй, хэй, эй, эй) |
Side To Side текст и перевод