[Flame] 🔥 Ariana Grande - Break Free Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| If you want it, take it | Если хочешь, ты возьмешь это |
| I should’ve said it before | Должна было это раньше сказать |
| Tried to hide it, fake it | Хотела спрятать, притвориться |
| I can’t pretend anymore | Но не могу я дальше все скрывать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I only wanna die alive | Живая я, пока не уничтожил |
| Never by the hands of a broken heart | Не по вине чужих рук, кто сердце разбил |
| I don’t wanna hear you lie tonight | Я не хочу слышать, как ты запоешь |
| Now that I’ve become who I really am | Ныне стала я той, кем должна была быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
| This is the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You were better, deeper | Ты был лучше, серьезнее относился |
| I was under your spell, yeah | А я от твоих чар просто плыла, да |
| Like a deadly fever, yeah, babe | От тебя страстью можно заразиться, да, малыш |
| On the highway to hell, yeah | Когда летишь прямиком в ад, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I only wanna die alive | Живая я, пока не уничтожил |
| Never by the hands of a broken heart | Не по вине чужих рук, кто сердце разбил |
| I don’t wanna hear you lie tonight | Я не хочу слышать, как ты запоешь |
| Now that I’ve become who I really am | Ныне стала я той, кем должна была быть |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
| This is the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No more, baby | Больше нет, малыш |
| Ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу |
| Thought of your body, I came alive | Нет мыслей больше о твоем теле, я ожила |
| It was lethal, it was fatal | Это было летально, просто фатально |
| In my dreams, it felt so right | Во снах казалось, что было нормально |
| But I woke up every time | Но проснулась я вовремя |
| Ooh, baby | Оу, малыш |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before (Ooh-ooh-ooh-ooh) | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
| This is (This is) the part when I say I don’t want ya | Это момент, когда я говорю, что ты не нужен |
| I’m stronger than I’ve been before | Я сильнее, чем раньше была |
| This is the part when I break free | Это момент, когда из темницы выхожу наружу |
| Cause I can’t resist it no more | Потому что долго терпеть не могла |
Break Free текст и перевод