[Flame] 🔥 Ariana Grande - Into You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m so into you, I can barely breathe | Я насолько в тебе, что почти не дышу |
| And all I wanna do is to fall in deep | И все, что хочу, — опуститься поглубже |
| But close ain’t close enough ’til we cross the line, hey yeah | Но близости мало, нужно до линии дойти, хэй, да |
| So name a game to play and I’ll roll the dice, hey | Назови какую хочешь игру, и я брошу кости, хэй |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh baby, look what you started | Оу, детка, смотри, что ты начал |
| The temperature’s rising in here | Температура тут сейчас зашкалит |
| Is this gonna happen? | Это все происходит? |
| Been waiting and waiting for you to make a move | Ждала, так ждала, что ты сделаешь шаг |
| Before I make a move | Перед тем как начну я |
| [Chorus] | [Припев] |
| So, baby, come light me up, and, baby, I’ll let you on it | Итак, малыш, зажги меня, и, детка, тебя ближе подпущу |
| A little bit dangerous, but, baby, that’s how I want it | Немного опасно, но, малыш, это все, что хочу |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе |
| Got everyone watchin’ us, so, baby, let’s keep this secret | Все будут смотреть на нас, давай будем секретом |
| A little bit scandalous, but, baby, don’t let them see it | Немного скандальным, но, детка, не поделимся этим |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you (Ooh, yeah) | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе (Оу, да) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| This could take some time, hey | Это займет немного времени, хэй |
| Made too many mistakes | Совершили много ошибок |
| Better get this right, right, baby | Лучше это исправить, исправить, детка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Oh, baby, look what you started | Оу, детка, смотри, что ты начал |
| The temperature’s rising in here | Температура тут сейчас зашкалит |
| Is this gonna happen? | Это все происходит? |
| Been waiting and waiting for you to make a move | Ждала, так ждала, что ты сделаешь шаг |
| Before I make a move | Перед тем как начну я |
| [Chorus] | [Припев] |
| So, baby, come light me up, and, baby, I’ll let you on it | Итак, малыш, зажги меня, и, детка, тебя ближе подпущу |
| A little bit dangerous, but, baby, that’s how I want it | Немного опасно, но, малыш, это все, что хочу |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе |
| Got everyone watchin’ us, so, baby, let’s keep this secret | Все будут смотреть на нас, давай будем секретом |
| A little bit scandalous, but, baby, don’t let them see it | Немного скандальным, но, детка, не поделимся этим |
| A little less conversation and a, little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе, о да |
| (‘Cause I’m so into you) | (Потому что я в тебе) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Tell me what you came here for | Скажи, зачем приходить сюда |
| Cause I can’t, I can’t wait no more | Потому что я не могу больше ждать |
| I’m on the edge with no control | Я на грани, контроль теряю |
| And I need, I need you to know | Все, что мне нужно, я узнаю |
| You to know, oh, woah, yeah | От тебя узнаю, оу, воу, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| So, baby, come light me up (Light me up), and, baby, I’ll let you on it | Итак, малыш, зажги меня (Зажги меня), и, детка, тебя ближе подпущу |
| A little bit dangerous (Dangerous), but, baby, that’s how I want it (How I want it) | Немного опасно (Опасно), но, малыш, это все, что хочу (Как хочу) |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе |
| Got everyone watchin’ us (Watchin’ us), so, baby, let’s keep this secret | Все будут смотреть на нас (Смотреть на нас), давай будем секретом (Да) |
| A little bit scandalous (Scandalous), but, baby, don’t let them see it (Yeah) | Немного скандальным, но, детка, не поделимся этим |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе |
| [Outro] | [Аутро] |
| So come light me up | Приди, зажги меня |
| So come light me up, my baby | Приди, зажги меня, мой малыш |
| Little dangerous | Немного опасно |
| A little dangerous, my boy (How I want it) | Немного опасно, мой мальчик (Как же хочу этого) |
| A little less conversation and a little more touch my body | Немного болтовни и немного касаний тела |
| Cause I’m so into you, into you, into you | Потому что я в тебе, я в тебе, я в тебе |
| (I’m so into you) | (Я в тебе) |
Into You текст и перевод