[Flame] 🔥 Ariana Grande - One Last Time Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I was a liar, I gave in to the fire | Я солгала, я предала все огню |
| I know I should’ve fought it, at least I’m being honest | Знаю, нужно было бороться, но честно, я не смогу |
| Feel like a failure, ’cause I know that I failed you | Ошибкой считаю, потому что тебя разочаровала |
| I should’ve done you better, ’cause you don’t want a liar | Должна была лучше относится, но обманщицей стала |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I know, and I know, and I know she gives you everything | И я знаю, я знаю, я знаю, она даст тебе все |
| But boy, I couldn’t give it to you | Но, малыш, это не в моих силах |
| And I know, and I know, and I know that you got everything | И я знаю, я знаю, я знаю, она даст тебе все |
| But I got nothing here without you | И осталась ни с чем я здесь без тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So one last time | Что ж, последний раз |
| I need to be the one who takes you home | Хочу быть единственной, домой провожу |
| One more time | Последний раз |
| I promise after that, I’ll let you go | Обещаю, тебя на сей раз отпущу |
| Baby, I don’t care if you got her in your heart | Малыш, все равно, если она в твоем сердце живет |
| All I really care is you wake up in my arms | Одного лишь хочу — чтоб в моих объятьях проснулся |
| One last time | Последний раз |
| I need to be the one who takes you home | Хочу быть единственной, домой провожу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t deserve it, I know I don’t deserve it | Не заслуживаю такого, я это знаю наверняка |
| But stay with me a minute, I swear I’ll make it worth it | Постой со мной минуту лишь, она того стоит |
| Can’t you forgive me? At least just temporarily | Ты простишь меня? На чуть-чуть, не на века |
| I know that this is my fault, I should have been more careful | Знаю, это моя ошибка, подвела моя неосторожность |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I know, and I know, and I know she gives you everything | И я знаю, я знаю, я знаю, она даст тебе все |
| But boy, I couldn’t give it to you | Но, малыш, это не в моих силах |
| And I know, and I know, and I know that you got everything | И я знаю, я знаю, я знаю, она даст тебе все |
| But I got nothing here without you, baby | И осталась ни с чем я здесь без тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So one last time | Что ж, последний раз |
| I need to be the one who takes you home | Хочу быть единственной, домой провожу |
| One more time | Последний раз |
| I promise after that, I’ll let you go | Обещаю, тебя на сей раз отпущу |
| Baby, I don’t care if you got her in your heart | Малыш, все равно, если она в твоем сердце живет |
| All I really care is you wake up in my arms | Одного лишь хочу — чтоб в моих объятьях проснулся |
| One last time | Последний раз |
| I need to be the one who takes you home | Хочу быть единственной, домой провожу |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Yeah, I know I should’ve fought it | Да, знаю, стоило побороться |
| At least I’m being honest, yeah | По крайне мере с тобой я честна, да |
| But stay with me a minute | Постой со мной минуту лишь |
| I swear I’ll make it worth it, yeah | Обещаю, она того стоит, да |
| Cause I don’t wanna be without you | Потому что остаюсь без тебя |
| [Chorus] | [Припев] |
| So one last time | Что ж, последний раз |
| I need to be the one who takes you home (Takes you home, babe) | Хочу быть единственной, домой провожу (Домой провожу, малыш) |
| One more time | Последний раз |
| I promise after that, I’ll let you go | Обещаю, тебя на сей раз отпущу |
| Baby, I don’t care if you got her in your heart, babe | Малыш, все равно, если она в твоем сердце живет |
| All I really care is you wake up in my arms | Одного лишь хочу — чтоб в моих объятьях проснулся |
| One last time | Последний раз |
| I need to be the one who takes you home, yeah | Хочу быть единственной, домой провожу |
| [Outro] | [Аутро] |
| One last time | Последний раз |
| I need to be the one who takes you home | Хочу быть единственной, домой провожу |
One Last Time текст и перевод