Dangerous Woman

[Flame] 🔥 Ariana Grande - Dangerous Woman Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
(Oh, yeah)	(Оу, е-е-е)

[Verse 1]	[Куплет 1]
Don’t need permission	Не нужно разрешение мое
Made my decision to test my limits	Чтобы тестировать мои границы
Cause it’s my business, God as my witness	Это мое дело, Господь видит
Start what I finished	Начни, что я закончила
Don’t need no hold up	Не надо меня удерживать
Taking control of this kind of moment	Беру под свой контроль любой момент
I’m locked and loaded	Я заряжена и заведена
Completely focused, my mind is open	Полностью нацелена, мой разум открыт

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
All that you got	Все, что получишь
Skin to skin, oh my God	Кожа к коже, о, Боже
Don’t you stop, boy	Не останавливайся, парень

[Chorus]	[Припев]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Кое-что в тебе заставляет чувствовать себя опасной дамой
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Кое-что в тебе, кое-что в тебе, кое-что в тебе
Makes me wanna do things that I shouldn’t	Заставляет меня делать то, что не нужно
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout	Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе

[Verse 2]	[Куплет 2]
Nothing to prove and I’m bulletproof and	Ничего не доказать, я неуязвима и
Know what I’m doing	Знаешь, что я делаю
The way we’re movin’	То, как мы двигаемся
Like introducing us to a new thing	Задает новый виток развития
I wanna savor, save it for later	Я хочу этот вкус, прибереги на потом
The taste, the flavor, ’cause I’m a taker, ’cause I’m a giver	Вкус и запах, я смогу подарить и забрать
It’s only nature, I live for danger	Моя натура такая, я рисковая дама

[Pre-Chorus]	[Предприпев]
All that you got	Все, что получишь
Skin to skin, oh my God	Кожа к коже, о, Боже
Don’t ya stop, boy (Oh, yeah)	Не останавливайся, парень

[Chorus]	[Припев]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Кое-что в тебе заставляет чувствовать себя опасной дамой
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Кое-что в тебе, кое-что в тебе, кое-что в тебе
Makes me wanna do things that I shouldn’t	Заставляет меня делать то, что не нужно
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you	Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
All girls wanna be like that	Все девчонки хотят так же
Bad girls underneath, like that	Внутри дрянные девчонки такие же
You know how I’m feeling inside	Ты знаешь, что я чувствую
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе)
All girls wanna be like that	Все девчонки хотят так же
Bad girls underneath, like that	Внутри дрянные девчонки такие же
You know how I’m feeling inside	Ты знаешь, что я чувствую
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе)

[Bridge]	[Бридж]
(Mmm-hmm) (Ooh-ooh)	(М-м-м) (Оу-оу)

[Chorus]	[Припев]
Somethin’ ’bout you makes me feel like a dangerous woman	Кое-что в тебе заставляет чувствовать себя опасной дамой
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Eh-eh)	Кое-что в тебе, кое-что в тебе, кое-что в тебе (Е-е)
Makes me wanna do things that I shouldn’t (Yeah)	Заставляет меня делать то, что не нужно (Е-е-е)
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you (Yeah)	Что-то в тебе, что-то в тебе, что-то в тебе (Е-е-е)

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
All girls wanna be like that (Hmm-mmm)	Все девчонки хотят так же (Хм-хм)
Bad girls underneath like that	Внутри дрянные девчонки такие же
You know how I’m feeling inside	Ты знаешь, что я чувствую
(You know how I’m feeling inside, baby)	Ты знаешь, что я чувствую
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе)
All girls wanna be like that	Все девчонки хотят так же
Bad girls underneath like that	Внутри дрянные девчонки такие же
You know how I’m feeling inside	Ты знаешь, что я чувствую
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе)

[Outro]	[Аутро]
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Heh)	Да, кое-что в тебе, парень (Хэй)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy (Oh-oh-oh, hey)	Да, кое-что в тебе, парень (Оу-оу-оу, хэй)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Да, кое-что в тебе, парень
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Да, кое-что в тебе, парень
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you)	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе, кое-что в тебе)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Да, кое-что в тебе, парень
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Да, кое-что в тебе, парень
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy)	(Да, кое-что в тебе, кое-что в тебе)
Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy	Да, кое-что в тебе, парень
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you boy, oh, yeah)	(Да, кое-что в тебе, кое-что в тебе)
(Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout) You	(Кое-что в тебе, кое-что в тебе, кое-что в тебе) В Тебе