[Flame] 🔥 Love Me Harder Текст и перевод песни
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| Tell me something I need to know | Скажи, что я хочу узнать |
| Then take my breath and never let it go | Удиви так, чтоб не захотелось уйти |
| If you just let me invade your space | Если позволишь в твой космос войти |
| I’ll take the pleasure, take it with the pain | Я окунусь в блажество, принимая боль |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Предприпев: Ariana Grande] |
| And if in the moment, I bite my lip | И в миг, когда прикушу свою губу |
| Baby, in that moment, you’ll know this is | Малыш, в этот момент, поймешь — это оно |
| Something bigger than us and beyond bliss | Нечто большее между нами, запредельно |
| Give me a reason to believe it | Дай мне причину, чтобы поверить в это |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| Cause if you want to keep me | Если ты хочешь меня удержать |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder | Любить меня сильнее |
| And if you really need me | И если я тебе необходима |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder (Lo-love me harder) | Тебе нужно любить меня крепче (Лю-любить сильнее) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Love me, love me, love me | Люби меня, люби меня, люби меня |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Harder, harder, harder | Сильнее, сильнее, сильнее |
| [Verse 2: The Weeknd] | [Куплет 2: The Weeknd] |
| I know your motives and you know mine | Ты знаешь мои намерения и я знаю твои |
| The ones that love me, I tend to leave behind | Те, кто любят меня, остаются позади |
| If you know about me and choose to stay | Если ты знаешь меня, выбираешь остаться |
| Then take this pleasure and take it with the pain | Тогда получи удовольствие, принимая боль |
| [Pre-Chorus: The Weeknd] | [Предприпев: The Weeknd] |
| And if in the moment you bite your lip | И в миг, когда прикусишь губу |
| When I get you moaning, you know it’s real | Когда заставлю стонать, поймешь — это оно |
| Can you feel the pressure between your hips? | Чувствуешь эту силу между своих бедер? |
| I’ll make it feel like the first time | Это даст тебе чувство, будто снова ервый раз |
| [Chorus: Ariana Grande, The Weeknd] | [Припев: Ariana Grande, The Weeknd] |
| Cause if you want to keep me | Если ты хочешь меня удержать |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!) | Любить меня сильнее (Буду любить тебя сильнее, хэй!) |
| And if you really need me | И если я тебе необходима |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder (Love me, baby, love me) (Lo-love me harder) | Тебе нужно любить меня крепче (Лю-любить сильнее) (Лю-любить сильнее) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Love me, love me, love me | Люби меня, люби меня, люби меня |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Harder, harder, harder (Oh) | Сильнее, сильнее, сильнее |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу (Нужно любить меня сильнее) |
| Love me, love me, love me | Люби меня, люби меня, люби меня |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Harder, harder, harder (You gotta love me harder) | Сильнее, сильнее, сильнее |
| [Bridge: The Weeknd, Ariana Grande] | [Бридж: The Weeknd, Ariana Grande] |
| So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out) | Что мне делать, если я не могу понять? (Понять) |
| You got to try, try, try again, yeah (Oh whoa) | Тебе нужно пробовать снова и снова, да! (Оу, да) |
| So what do I do if I can’t figure it out? (Figure it out) | Что мне делать, если я не могу понять? (Понять) |
| I’m gonna leave, leave, leave again | Я снова собираюсь уйти, уйти, уйти |
| [Chorus: Ariana Grande, The Weeknd, both] | [Припев: Ariana Grande, The Weeknd, оба] |
| Cause if you want to keep me (Hey!) | Если ты хочешь меня удержать (Хэй!) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder (I’ma love you, love you, love) | Любить меня сильнее (Буду любить тебя сильнее) |
| And if you really need me (Ooh) | И если я тебе необходима (Оу) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно |
| Got to love me harder (Got to love me, baby) | Тебе нужно любить меня крепче (Любить сильнее) |
| Cause if you want to keep me (Hey) | Оу-оу-оу-оу (Хэй) |
| You gotta, gotta, gotta, gotta | Люби меня, люби меня, люби меня |
| Got to love me harder (Love me harder, love me harder) | Тебе нужно любить меня крепче (Любить сильнее, любить сильнее) |
| And if you really need me | И если я тебе необходима |
| You gotta, gotta, gotta, gotta (I’ma do it, do it, do it) | Тебе нужно, нужно, нужно, нужно (Я буду, я буду, буду) |
| Got to love me harder (I’ma love you harder, hey!) | Нужно любить меня сильнее (Буду любить тебя сильнее, хэй!) |
| [Outro: Ariana Grande, The Weeknd] | [Аутро: Ariana Grande, The Weeknd] |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Love me, love me, love me (Love me) | Люби меня, люби меня, люби меня (Люби меня) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Harder, harder, harder (Boy, you gotta love me, love me, baby) | Сильнее, сильнее, сильнее (Малыш, тебе нужно любить меня, любить меня, малыш) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder, baby) | Сильнее, сильнее, сильнее (Немного сильнее, сильнее, малыш) |
| Ooh-ooh-ooh-ooh | Оу-оу-оу-оу |
| Harder, harder, harder | Сильнее, сильнее, сильнее |
Love Me Harder текст и перевод