[Flame] 🔥 Will Smith - Will 2K Текст и перевод песни
| [Intro: K-Ci & Will Smith:] | [Интро: K-Ci & Will Smith:] |
| Its here and I like it | Это здесь, и мне это нравится |
| (Whoo! Ha-ha! Ha-ha!) | (Ух! Ха-ха! Ха-ха!) |
| (Big Will, uh K-Ci y’all bringing it in) | (Большой Уилл, эй, К-Ci, давайте начнем) |
| (What?) | (Что?) |
| Its here and I like it | Это здесь, и мне это нравится |
| (Say what? What?) | (Скажи что? Что?) |
| (Say what? What?) | (Скажи что? Что?) |
| Gonna pack the dance floor | Соберем танцпол |
| (And do what with it?) | (И что с ним делать?) |
| Rock the dance floor | Рокируем танцпол |
| [Verse 1: Will Smith] | [Куплет 1: Will Smith] |
| Here it comes the party of a lifetime | Вот и приходит вечеринка на всю жизнь |
| 31st of December | 31 декабря |
| Man I remember when the ball dropped for 90 | Парень, я помню, когда шар упал в 90 |
| Now it’s 9-9, ten years behind me | Теперь 99, десять лет позади |
| What’s gonna happen? | Что будет дальше? |
| Don’t nobody know | Никто не знает |
| We’ll see when the clock gets to 12-0-0 | Увидим, когда часы пробьют 12-00 |
| Chaos, the cops gonna block the street | Хаос, копы заблокируют улицу |
| Man who the hell cares? | Парень, кому это вообще интересно? |
| Just don’t stop the beat | Просто не останавливай бит |
| No time to sleep, yo it’s on tonight | Нет времени на сон, сегодня ночь |
| K-Ci you feeling me right? (Yeah) | К-Ci, ты чувствуешь меня, да? (Да) |
| 2-0-0-0, the Will 2 K | 2000, Уилл 2K |
| The new millennium, yo excuse me Willennium (yeah) | Новое тысячелетие, прошу прощения, Уиллениум (да) |
| It can’t get thicker than this (Big Will) | Это не может быть толще (Большой Уилл) |
| Slick like Rick I can’t miss | Словно Рик, я не пропущу |
| (And we gonna party like it’s 19) | (И мы будем вечеринкой, как в 19) |
| Hold up it is | Подожди, это так |
| [Hook: K-Ci] | [Хук: K-Ci] |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Come on everyone, new millennium | Давайте, все, новое тысячелетие |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Everyone, new millennium | Все, новое тысячелетие |
| [Verse 2: Will Smith] | [Куплет 2: Will Smith] |
| There’s a party tonight | Сегодня вечеринка |
| Everybody was drinking | Все пили |
| The house was screaming | Дом кричал |
| And the bass was shaking | А бас трясся |
| And it won’t be long | И это не пройдет долго |
| Till everybody knowing | Пока все не узнают, |
| That twelve o’clock the roof will be blowing | Что в полночь крышу снесет |
| Drinks on me, up the cups, and | Напитки на мне, поднимите стаканы, и |
| Midnight coming full thrust, and | Полночь приходит с полной силой, и |
| Dick Clark holding it down , and | Дик Кларк держит это под контролем, и |
| The second hand rolling around (Na, na, na, na) | Секундная стрелка крутится (На, на, на, на) |
| Hundred thousands deep, world wide press | Сотни тысяч в глубине, мировая пресса |
| Hate to be the man that gotta clean this mess | Мне не завидно быть тем, кто должен убирать этот беспорядок |
| Same resolution, get the money | Та же резолюция, заработать деньги |
| Ain’t where we’ve been, it’s where we gonna be | Не важно, где мы были, важно, где будем |
| Get ready to hum Auld Lang Syne | Готовься напевать «Старый добрый год» |
| Cause a person that know the words is hard to find | Потому что человека, который знает слова, трудно найти |
| First soul train line of the year | Первая линия душ в этом году |
| Four, three, two, one | Четыре, три, два, один |
| [Hook: K-Ci & Will Smith] | [Хук: K-Ci & Will Smith] |
| Its here and I like it | Это здесь, и мне это нравится |
| (Whoo! K-Ci y’all, K-Ci y’all) | (Ух! K-Ci, давайте, K-Ci) |
| Gonna pack the dance floor | Соберем танцпол |
| (And do what with it?) | (И что с ним делать?) |
| Rock the dance floor | Рокируем танцпол |
| (Uh, uh, uh) | (Эй, эй, эй) |
| [Hook: K-Ci] | [Хук: K-Ci] |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Come on everyone, new millennium | Давайте, все, новое тысячелетие |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Everyone, new millennium | Все, новое тысячелетие |
| [Bridge: K-Ci] | [Бридж: K-Ci] |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (Come on) | (Давайте) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (I can’t hear y’all) | (Я вас не слышу) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (What? What? What?) | (Что? Что? Что?) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (Come on, come on) | (Давайте, давайте) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (I can’t hear y’all) | (Я вас не слышу) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (I can’t hear y’all) | (Я вас не слышу) |
| Say yeah, yeah | Скажи да, да |
| (Ha-ha-ha) | (Ха-ха-ха) |
| Yeah, yeah | Да, да |
| [Verse 3: Will Smith] | [Куплет 3: Will Smith] |
| I remember trying to count how old I’d be | Я помню, как пытался сосчитать, сколько мне будет лет |
| When the clock struck twelve in the year 2G | Когда часы пробьют двенадцать в 2000 |
| Medianoche finally near | Полночь наконец близка |
| This will be that anthem amongst the cheers | Это будет тот гимн среди аплодисментов |
| Just the man to usher it in | Просто я, чтобы запустить это |
| Big Will bringing the heat | Большой Уилл приносит жару |
| K-Ci bringing the plan | К-Ci приносит план |
| Ringing it in, waiting for the ball to drop | Сообщаем об этом, ждем, когда шар упадет |
| That 2000 vault we breaking the lock | Эта 2000-ая ячейка, мы ломаем замок |
| Let hip-hop keep blazing the charts | Пусть хип-хоп продолжает жечь чарты |
| May the past keep a warm spot in your heart | Пусть прошлое занимает теплое место в твоем сердце |
| May the future hold more joy then pain | Пусть будущее принесет больше радости, чем боли |
| Hands in the air waiting for confetti to rain | Руки в воздухе, ждем, когда конфетти будет сыпаться |
| [K-Ci:] | [K-Ci:] |
| Its here and I like it | Это здесь, и мне это нравится |
| Gonna pack the dance floor | Соберем танцпол |
| Rock the dance floor | Рокируем танцпол |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Come on everyone, new millennium | Давайте, все, новое тысячелетие |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Everyone, new millennium | Все, новое тысячелетие |
| [Bridge 2: Will Smith] | [Бридж 2: Will Smith] |
| There’s a party tonight | Сегодня вечеринка |
| Everybody was drinking | Все пили |
| The house was screaming | Дом кричал |
| And the bass was shaking | А бас трясся |
| And it won’t be long | И это не пройдет долго |
| Till everybody knowing at twelve o’clock | Пока все не узнают в двенадцать часов |
| At 12 o’clock | В 12 часов |
| Say what? Say what? Say what? What? | Скажи что? Скажи что? Скажи что? Что? |
| [Hook: K-Ci] | [Хук: K-Ci] |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Come on everyone, new millennium | Давайте, все, новое тысячелетие |
| Here it comes another year | Вот и приходит новый год |
| Everyone, new millennium | Все, новое тысячелетие |
| [Outro: Will Smith] | [Аутро: Will Smith] |
| True dat, true dat, true dat | Правда, правда, правда |
| Yo London , uh come on | Эй, Лондон, эй, давай |
| Yo Bangkok , come on, come on | Эй, Бангкок, давай, давай |
| LA, ha, ha | Лос-Анджелес, ха, ха |
| The NYC | Нью-Йорк |
| Come on, say what? Say what? | Давайте, скажи что? Скажи что? |
| Yo Philly , come on, hey | Эй, Филадельфия, давай, эй |
| Hey Tokyo , come on | Эй, Токио, давай |
| Everybody say what now | Все говорят, что сейчас |
| Say what now, say what now | Скажи что сейчас, скажи что сейчас |
| Come on, come on, come on | Давайте, давайте, давайте |
Will 2K текст и перевод песни