Can You Feel Me?

[Flame] 🔥 Will Smith - Can You Feel Me? Текст и перевод песни

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Whoo!	Ух!
What? What?	Что? Что?
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
I can feel you	Я чувствую тебя
No doubt, known to make it happen	Без сомнений, знаю, как это сделать

[Will Smith]	[Уилл Смит]
I see you wanna dance huh with your girls and your friends huh	Вижу, ты хочешь танцевать, а? С девчонками и друзьями, а?
What about me and my menz huh	Что насчет меня и моих пацанов, а?
Roll through in the Range and the Benz huh	Заедем на Рейндж и на Бенце, а?
Wanna jam on the dance floor till it ends huh	Хотим зажигать на танцполе, пока не кончится, а?
Tight buttocks get a lot of attention	Твоя попка привлекает много внимания
I see y’all looking like a Prada convention	Вижу, вы все смотрите, как на показ Прда
Can’t stop staring, you’re fine as hell	Не могу оторвать взгляд, ты чертовски хороша
Got my shades on though I ain’t playin’ myself	У меня очки на, хоть я и не строю из себя крутого
Mad dudes with doughs, clock your flows	Много парней с баблом, смотрят на твои движения
No X and O’s just sexy clothes	Никаких «икс» и «о», только сексуальная одежда
Got your dudes with the Lex and the Roves	Твои парни на Лексусах и Роверах
Striking a pose, but everybody knows you want me	Принимают позу, но все знают, что ты хочешь меня
Come get me, here I be	Иди ко мне, я здесь
In the V-I, V-I waiting for the	В В-I, V-I жду
Yo something in your wait, go through it	Эй, что-то у тебя там, проходи
Pretend you got a swoosh in ya baby, just do it	Притворись, что у тебя есть свуш, детка, просто сделай это
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
(Hell yeah mama, hell yeah)	(Черт да, мама, черт да)
Do you like it sugar?	Тебе это нравится, сладкая?
(No doubt, no doubt)	(Без сомнений, без сомнений)
Do you want me honey?	Ты хочешь меня, дорогая?
(You Eve baby, yo Eve)	(Ты, Ева, детка, йо, Ева)
Are you liking what you see?	Тебе нравится то, что ты видишь?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)	(Да, да, да, да)

[Eve]	[Ева]
Uh, come on	Э, давай
So you wanna bill papa	Так ты хочешь за мной приударить
I don’t buy it, say heart stopper	Не куплюсь на это, скажи, остановка сердца
Cause I move fast in the club, where you at huh?	Потому что я двигаюсь быстро в клубе, где ты, а?
Big Willie Style when your dogs play the back	Большой Уилли Стайл, когда твои пацаны сзади
I like the fact that you’re so low-key	Мне нравится, что ты такая скромная
But play it any lower and you won’t know me	Но если будешь еще более скромной, ты меня не узнаешь
Cause I’m out the door for sure approach me	Потому что я точно ухожу, подойди ко мне
Wave your hand to come over trying to coach me (what?)	Помаши рукой, чтобы подойти, пытаясь натренировать меня (что?)
Why you in the V-I, E-V-E too fly to drop by	Почему ты в V-I, E-V-E слишком крут, чтобы заскочить
Get up off your clothes and cruise by	Снимай одежду и проходи мимо
Shades high, nothing while you’re with bluffing your team	Очки высоко, ничего, пока ты с командой
Every time I’m with you blushing, your smile gleam	Каждый раз, когда я с тобой, ты краснеешь, твоя улыбка сверкает
You don’t think I know you noticing me	Ты не думаешь, что я знаю, что ты замечаешь меня?
Come on get closer to be, be bold take a dose of the Eve	Давай, подойди ближе ко мне, будь смелой, возьми дозу Евы
If you’re ready for your part, cause I’m ’bout to depart	Если ты готова к своей части, потому что я собираюсь уйти
I’m your life for the rest of the night, I’m breaking hearts	Я твоя жизнь на остаток ночи, я разбиваю сердца

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Yo get your hot self over here	Эй, подойди сюда, горячая

[Eve]	[Ева]
No, get your body up off your chair	Нет, подними свою задницу с кресла

[Will Smith]	[Уилл Смит]
What? I ball too hard for that	Что? Я слишком крут для этого

[Eve]	[Ева]
Hold up baby act like I ain’t balling back	Подожди, детка, веди себя так, будто я не отвечаю

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Look I ain’t trying to play no games	Слушай, я не собираюсь играть в игры

[Eve]	[Ева]
Oh yeah well I ain’t no regular dame	О, да, ну и я не обычная баба

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Alright, look let’s meet half way	Ладно, давай встретимся посередине

[Eve]	[Ева]
Well if you’re getting up daddy make it all the way	Ну, если ты встаешь, папа, иди до конца

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Alright	Ладно
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
(Hell yeah mama, hell yeah)	(Черт да, мама, черт да)
Do you like it sugar?	Тебе это нравится, сладкая?
(Come on playboy, come on)	(Давай, плейбой, давай)
Do you want me honey?	Ты хочешь меня, дорогая?
(No doubt baby, no doubt)	(Без сомнений, детка, без сомнений)
Are you liking what you see?	Тебе нравится то, что ты видишь?
(Uh come on, come on, come on)	(Э, давай, давай, давай)
My friend if you’re feeling me	Мой друг, если ты чувствуешь меня
Come get it	Иди, получи
There’s no time to waste	Нет времени терять
Come on stop playing games with me	Давай, перестань играть со мной

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Playing me like I’m on E! or somethin’	Играешь со мной, как будто я на E! или что-то в этом роде
The big dawg like some flea or something	Большой пес, как какая-то блоха или что-то
What? Hard to get, don’t get got	Что? Трудно достать, не попадайся
Even when you’re sizzling hot	Даже когда ты жжёшь

[Eve]	[Ева]
Yeah blonde bombshell got ya sweating huh?	Да, блондинистая бомба заставляет тебя потеть, а?
Stunting in the club got ya betting huh?	Зажигаешь в клубе, заставляя делать ставки, а?
Can ya get it or make it yours, guess you’ll never know	Можешь ли ты это получить или сделать своим, думаю, никогда не узнаешь
Ten seconds before I bounce baby, then I gotta go	Десять секунд до того, как я уйду, детка, потом мне надо идти

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Yo get your hot self over here	Эй, подойди сюда, горячая

[Eve]	[Ева]
No, get your body up off your chair	Нет, подними свою задницу с кресла

[Will Smith]	[Уилл Смит]
What? I ball too hard for that	Что? Я слишком крут для этого

[Eve]	[Ева]
Hold up baby act like I ain’t balling back	Подожди, детка, веди себя так, будто я не отвечаю

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Look I ain’t trying to play no games	Слушай, я не собираюсь играть в игры

[Eve]	[Ева]
Oh yeah well I ain’t no regular dame	О, да, ну и я не обычная баба

[Will Smith]	[Уилл Смит]
Alright, look let’s meet half way	Ладно, давай встретимся посередине

[Eve]	[Ева]
Well if you’re getting up daddy make it all the way	Ну, если ты встаешь, папа, иди до конца
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
(Hell yeah mama, hell yeah)	(Черт да, мама, черт да)
Do you like it sugar?	Тебе это нравится, сладкая?
(Come on baby, come on)	(Давай, детка, давай)
Do you want me honey?	Ты хочешь меня, дорогая?
(No doubt baby, no doubt)	(Без сомнений, детка, без сомнений)
Are you liking what you see?	Тебе нравится то, что ты видишь?
(Whoo!)	(Ух!)
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
(Hell yeah mama, hell yeah)	(Черт да, мама, черт да)
Do you like it sugar?	Тебе это нравится, сладкая?
(Come on daddy, come on)	(Давай, папа, давай)
Do you want me honey?	Ты хочешь меня, дорогая?
(No doubt baby, no doubt)	(Без сомнений, детка, без сомнений)
Are you liking what you see?	Тебе нравится то, что ты видишь?
(Uh, uh, uh, uh)	(Э, э, э, э)
Can you feel me baby?	Ты чувствуешь меня, детка?
Do you like it sugar?	Тебе это нравится, сладкая?
Do you want me honey?	Ты хочешь меня, дорогая?
Are you liking what you see?	Тебе нравится то, что ты видишь?