[Flame] 🔥 Will Smith - Wave Em Off Текст и перевод песни
| [Verse One: Will Smith] | [Куплет] Один: Уилл Смит |
| From a distance | С расстояния |
| You can witness, the glow from my entourage | Ты можешь заметить, как светит моя компания |
| Gravitate toward the ambience | Тянет к атмосфере |
| See me and my men on CNN | Смотри, мы с пацанами на CNN |
| Then the birth of the inevitable hate begin | И вот начинается неизбежная ненависть |
| Cause hate is the child of greatness | Потому что ненависть — дитя величия |
| That grew between Neo and the Smiths in the Matrix | Которое выросло между Нео и Смитами в Матрице |
| Yin to the yang, it just must be | Инь к ян, так должно быть |
| Ask anybody with a Grammy or an MVP | Спроси любого с Грэмми или MVP |
| [Interlude] + (Will Smith) | [Интру] + (Уилл Смит) |
| I can’t stop, get out, I don’t need this hate around me | Я не могу остановиться, убирайся, мне не нужна эта ненависть вокруг |
| All yo’ negativity might drown me | Вся твоя негативщина может меня утопить |
| I just try to go hard, doin my job | Я просто стараюсь выкладываться, делая свою работу |
| Stop! Get out, the whole world love cause I do what I do | Стоп! Убирайся, весь мир любит, потому что я делаю то, что делаю |
| And I don’t like the energy comin from you | И мне не нравится энергия, исходящая от тебя |
| Tryin to play me soft, wave ’em off (I just) | Пытаешься сделать меня мягким, отмахнись от них (я просто) |
| [Hook] + (Will Smith) | [Хук] + (Уилл Смит) |
| Wave ’em off, yeahhh | Отмахнись от них, даа |
| (I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin) | (Мне не важно, что ты ненавидишь, это не замедляет мои деньги) |
| Wave ’em off, yeahhh (While the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (Пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
| Wave ’em off, yeahhh (Love me I paved the way) | Отмахнись от них, даа (Люби меня, я проложил путь) |
| (Boys, we can’t behave this way, c’mon) | (Парни, мы не можем себя так вести, давай) |
| Wave ’em off, yeahhh (And while the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (И пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
| [Verse Two: Will Smith] | [Куплет] Два: Уилл Смит |
| Comin of age, I invaded nations | Взрослея, я вторгался в нации |
| On stage I seen Haitian or Asian faces | На сцене я видел лица гаитян или азиатов |
| No vacations just more locations | Без каникул, только новые места |
| I go places so chasin my vocation | Я хожу по местам, так что гонюсь за своей профессией |
| So demonstratin the way to be patient | Так демонстрируя, как быть терпеливым |
| With life’s test, through my IRS situation | С жизненными испытаниями, через мою ситуацию с Налоговой |
| My guess is my dedication don’t faze ya | Мой guess, что моя преданность не волнует тебя |
| A public sensation, in private you hatin, why? | Общественная сенсация, в частной ты ненавидишь, почему? |
| That’s so last year, that’s so not sexy | Это так прошлый год, это так не сексуально |
| But I shall not let the hate stress me | Но я не позволю ненависти меня угнетать |
| I got bigger fish to fry | У меня есть более важные дела |
| I can stand on my wallet probably kiss the sky | Я могу стоять на своем кошельке, наверное, поцеловать небо |
| When, I close my eyes, I wish that I | Когда я закрываю глаза, я желаю, чтобы я |
| Could change how you get pissed when I | Мог изменить, как ты злишься, когда я |
| Do things you can’t deny | Делаю вещи, которые ты не можешь отрицать |
| Truth is, great do need hate to survive, so I | Правда в том, что великим нужна ненависть, чтобы выжить, так что я |
| [Hook] + (Will Smith) | [Хук] + (Уилл Смит) |
| Wave ’em off, yeahhh | Отмахнись от них, даа |
| (I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin) | (Мне не важно, что ты ненавидишь, это не замедляет мои деньги) |
| Wave ’em off, yeahhh (While the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (Пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
| Wave ’em off, yeahhh (Love me I paved the way) | Отмахнись от них, даа (Люби меня, я проложил путь) |
| (Boys, we can’t behave this way, c’mon) | (Парни, мы не можем себя так вести, давай) |
| Wave ’em off, yeahhh (And while the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (И пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
| [Verse Three: Will Smith] | [Куплет] Три: Уилл Смит |
| Block ’em out, ignore em, wave ’em off | Закрывай их, игнорируй, отмахивайся |
| Don’t pay these jokers no mind, wave ’em off | Не обращай на этих шутников внимания, отмахнись |
| They just all mad cause they in the coat section | Они все просто злятся, потому что они в секции ненависти |
| Of the hate train and they can’t get off | Поезд ненависти, и они не могут сойти |
| Still flamin boys, stayin clear of the hatin | Все еще пылают парни, оставаясь вдали от ненависти |
| Is the best defense, tryin to X-C excellence | Это лучшая защита, пытаясь X-C отзывчивость |
| Same way hope come with fear | Так же, как надежда приходит с страхом |
| Yo greatness lives here, then hateness lives here | Твое величие живет здесь, тогда ненависть живет здесь |
| Trust | Доверься |
| [Interlude] + (Will Smith) | [Интру] + (Уилл Смит) |
| I can’t stop, get out, I don’t need this hate around me | Я не могу остановиться, убирайся, мне не нужна эта ненависть вокруг |
| All yo’ negativity might drown me | Вся твоя негативщина может меня утопить |
| I just try to go hard, doin my job | Я просто стараюсь выкладываться, делая свою работу |
| Stop! Get out, the whole world love cause I do what I do | Стоп! Убирайся, весь мир любит, потому что я делаю то, что делаю |
| And I don’t like the energy comin from you | И мне не нравится энергия, исходящая от тебя |
| Tryin to play me soft, wave ’em off (I just) | Пытаешься сделать меня мягким, отмахнись от них (я просто) |
| [Hook] + (Will Smith) | [Хук] + (Уилл Смит) |
| Wave ’em off, yeahhh | Отмахнись от них, даа |
| (I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin) | (Мне не важно, что ты ненавидишь, это не замедляет мои деньги) |
| Wave ’em off, yeahhh (While the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (Пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
| Wave ’em off, yeahhh (Love me I paved the way) | Отмахнись от них, даа (Люби меня, я проложил путь) |
| (Boys, we can’t behave this way, c’mon) | (Парни, мы не можем себя так вести, давай) |
| Wave ’em off, yeahhh (And while the whole world recognize) | Отмахнись от них, даа (И пока весь мир признает) |
| (You lookin at me with them crooked eyes) | (Ты смотришь на меня своими кривыми глазами) |
Wave Em Off текст и перевод песни