[Flame] 🔥 Will Smith - Switch (…R&B Remix) Текст и перевод песни
| [Will Smith] | [Уилл Смит] |
| Ladies and gentlemen | Дамы и господа |
| Thank you very much for comin out this evening | Большое спасибо, что пришли сегодня вечером |
| Yeah, thank you thank you | Да, спасибо, спасибо |
| Please, take the dancefloor, uh | Пожалуйста, выходите на танцпол, эй |
| I would like to welcome you, to the Switch, remix | Я хотел бы приветствовать вас на Switch, ремиксе |
| Now all you got to do is let your body move | Теперь все, что вам нужно сделать, — это дать своему телу двигаться |
| And just — woo! | И просто — ууу! |
| [Verse One: Will Smith] | [Куплет Один: Уилл Смит] |
| Vibe to vibe a second | Настройся на вибрации |
| This a club girl, why you arrived naked? | Это клуб, девочка, почему ты пришла голой? |
| Hear that, how the veteran glide the record | Слышишь, как ветеран скользит по треку |
| But don’t download, go out and buy the record | Но не скачивай, выходи и покупай пластинку |
| Switch — uhh, somethin sexy ’bout her | Свитч — уhh, что-то сексуальное в ней |
| Girl on the floor, all her friends around her | Девочка на танцполе, все ее друзья вокруг |
| I mean real clean, ain’t gotta touch or nuttin | Я имею в виду, все чисто, не надо трогать или что-то |
| It ain’t like I like a chick on chick or sum’n | Не то чтобы мне нравилась девочка на девочке или как-то еще |
| I’m just a sucker for a hot track | Я просто любитель горячего трека |
| Gimme a drink and a chick to tell «Stop that» | Дай мне выпивку и девочку, чтобы сказать «Хватит» |
| Dance is a hop then a clap, flip it ’round | Танец — это прыжок, затем хлопок, поворачивай |
| Now bring it on back, break it down — now switch | Теперь вернись назад, разбей это — теперь свитч |
| [Chorus: Robin Thicke] | [Припев: Робин Тик] |
| I don’t want nobody sittin on the wall | Я не хочу видеть, как кто-то сидит на стене |
| If you didn’t come to dance then why’d you come at all | Если ты не пришла танцевать, тогда зачем ты вообще пришла |
| Here’s your chance (here’s your chance) take my hand (take my hand) | Вот твой шанс (вот твой шанс) возьми мою руку (возьми мою руку) |
| Do that dance, girl, now switch | Делай этот танец, девочка, теперь свитч |
| [Verse Two: Will Smith] | [Куплет Два: Уилл Смит] |
| Uh — I got a question, I need to ask somebody | Эй — у меня вопрос, мне нужно спросить кого-то |
| Why is it that when y’all see me at the party | Почему, когда вы видите меня на вечеринке |
| Y’all be looking like «Ooh, he a movie star | Вы смотрите так, будто «О, он кинозвезда |
| He ain’t supposed to be out on the floor with e’rybody» | Он не должен быть на танцполе со всеми» |
| But oh wait, whoa y’all forgettin | Но подождите, вы забыли |
| When I was, amateur spittin before the scripts were written | Когда я был, любителем, рифмующим до того, как сценарии были написаны |
| First one in, last one out the club | Первый пришел, последний ушел из клуба |
| Burstin in, passin out in the club | Врываюсь, теряясь в клубе |
| Back at it, this cat is the wit and the charm | Снова в деле, этот парень — ум и очарование |
| Taking you higher like a syringe hittin ya arm | Поднимаю тебя выше, как шприц, попадающий в твою руку |
| Bringing the fire, making you binge, ring the alarm | Приношу огонь, заставляя тебя зажигать, звони в тревогу |
| Let me see you clap and spin, baby come on — switch! | Дай мне увидеть, как ты хлопаешь и вертишься, детка, давай — свитч! |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Robin Thicke] + (Will Smith) | [Робин Тик] + (Уилл Смит) |
| I don’t want to see you standin | Я не хочу видеть, как ты стоишь |
| When you look as fine as you (to the left one time girl) | Когда ты выглядишь так хорошо (влево один раз, девочка) |
| I don’t want to see you standin | Я не хочу видеть, как ты стоишь |
| When you look as fine as you (yo, to the back one time girl) | Когда ты выглядишь так хорошо (эй, назад один раз, девочка) |
| I don’t want to see you standin | Я не хочу видеть, как ты стоишь |
| When you looks as fine as you (to the right one time girl) | Когда ты выглядишь так хорошо (вправо один раз, девочка) |
| I don’t want to see you standin, girl | Я не хочу видеть, как ты стоишь, девочка |
| Look so fine as you (slide it up front, slide it up front) | Смотришь так хорошо (подвинься вперед, подвинься вперед) |
| {left, right, East, West, up, down, North, South} (Robin Thicke) | {влево, вправо, Восток, Запад, вверх, вниз, Север, Юг} (Робин Тик) |
| {left, right, East, West, up, down, North, South} (Big Will, yo) | {влево, вправо, Восток, Запад, вверх, вниз, Север, Юг} (Биг Уилл, эй) |
| Look so fine as you babe | Смотришь так хорошо, детка |
| [Verse Three: Will Smith] | [Куплет Три: Уилл Смит] |
| Keep switchin whether you in your car or your kitchen | Продолжай свитчить, будь ты в машине или на кухне |
| Switchin hittin like it’s a brand new dancin religion | Свитчить, как будто это новая танцевальная религия |
| Chance collision with Robin Thicke advancin my mission | Шанс столкновения с Робином Тиком, который продвигает мою миссию |
| Dance envisioned by my man All Money, keep switchin | Танец, придуманный моим человеком Олл Мани, продолжай свитчить |
| [Chorus] — repeat 2X w/ ad libs | [Припев] — повторить 2X с адлибами |
| [Will Smith] | [Уилл Смит] |
| Ha ha, Big Will | Ха-ха, Биг Уилл |
| Thank y’all very much for comin out this evenin | Большое спасибо всем, кто пришел сегодня вечером |
| The love that I feel, in this room, is beyond, compare | Любовь, которую я чувствую, в этой комнате, бесподобна, сравните |
Switch (…R&B Remix) текст и перевод песни