[Flame] 🔥 Will Smith - Lost & Found Текст и перевод песни
| [Will Smith] | [Уилл Смит] |
| Original — a first form from which varities arise | Оригинал — первая форма, из которой возникают разнообразия |
| An authentic work of art as opposed to an imitation, or reproduction | Настоящее произведение искусства, в отличие от имитации или воспроизведения |
| [Verse One: Will Smith] | [Куплет Один: Уилл Смит] |
| Why should I try to sound like y’all sound? | Почему я должен пытаться звучать как вы? |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Man it’s like a circus with a bunch of clowns | Чувак, это как цирк с кучей клоунов |
| With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around | С кучей группировок, я, наверное, обгоню вас в рэпе |
| I spit heat rock, and I ain’t talkin rollin | Я выдаю жару, и не говорю о наркотиках |
| Soon as the beat knock I’m crown controllin | Как только бит зазвучит, я беру под контроль |
| When I hear y’all that’s an awful sound | Когда я слышу вас, это ужасный звук |
| I don’t ride beats, I take ’em off the ground | Я не катаюсь на битах, я поднимаю их с земли |
| Land ’em somewhere, show ’em the town | Сажаю где-то, показываю им город |
| Even on foreign ground let ’em know I’m around | Даже на чужой земле дайте знать, что я рядом |
| I don’t follow e’rybody when it’s time to rap | Я не следую за всеми, когда время рэповать |
| At one time e’rybody thought the world was flat | Когда-то все думали, что мир плоский |
| Sounds like you? That was my intention | Звучит как вы? Это была моя цель |
| I paid dues, now dudes pay attention | Я заплатил свои деньги, теперь парни обращают внимание |
| I live for it, even though the flicks is hittin | Я живу этим, даже несмотря на то, что фильмы бьют |
| Crib’s sick, you can see the booth from the kitchen | Хата больна, вы можете видеть студию из кухни |
| Speak on it, cause I saw it happen | Говорите об этом, потому что я видел, как это происходит |
| This is hip-hop, dawg I ain’t just rappin | Это хип-хоп, чувак, я не просто рэпаю |
| Y’all lookin at a real MC man | Вы смотрите на настоящего MC, чувак |
| You couldn’t check a mic from me | Вы не смогли бы забрать микрофон у меня |
| [Hook: Will Smith] | [Хук: Уилл Смит] |
| Why should I try to sound like y’all sound? | Почему я должен пытаться звучать как вы? |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Why should I try to flow, the way y’all flow | Почему я должен пытаться читать, как вы? |
| Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now | Или делать шоу, как вы, нет, это не то, о чем я сейчас думаю |
| Y’all in the hip-hop lost and found | Вы в хип-хопе на потерянных и найденных |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Man it’s like a circus with a bunch of clowns | Чувак, это как цирк с кучей клоунов |
| With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around | С кучей группировок, я, наверное, обгоню вас в рэпе |
| [Verse Two: Will Smith] | [Куплет Два: Уилл Смит] |
| Let’s talk about rhyme capability | Давайте поговорим о рифмовом умении |
| Let’s talk about hip-hop versatility | Давайте поговорим о разнообразии хип-хопа |
| Let’s talk about takin the game beyond | Давайте поговорим о том, как вывести игру на новый уровень |
| How the hell we gon’ have a battle of wits? Trick you unarmed | Как мы, черт возьми, будем проводить битву умов? Обмануть вас без оружия |
| Let’s talk about love for the game | Давайте поговорим о любви к игре |
| I mean real love, back before there was fame | Я имею в виду настоящую любовь, ещё до славы |
| I’m real with it, I ain’t claimin to reign | Я искренен в этом, не говорю, что я правлю |
| But when y’all talk about rap, y’all gon’ start sayin my name | Но когда вы говорите о рэпе, вы начнете говорить мое имя |
| F’real though, I ain’t playin | Серьезно, я не шучу |
| Plenty of y’all love a brother, just scared to say it | Многие из вас любят брата, просто боятся сказать это |
| Yo, first ever rap Grammy | Йо, первая рэп-грамми |
| Let’s talk about the only reason yo’ ass went to Miami — yup! | Давайте поговорим о единственной причине, по которой вы поехали в Майами — да! |
| Truck with rims — check; throwback jersey — check | Грузовик с дисками — проверка; винтажная футболка — проверка |
| Champagne bottles — check; lots of models — DAMN! | Шампанское — проверка; много моделей — ЧЕРТ! |
| That’s the list for 90% of y’all videos and songs | Вот список для 90% ваших видео и песен |
| Am I WRONG?! | Я не прав?! |
| [Hook: Will Smith] | [Хук: Уилл Смит] |
| Why should I try to sound like y’all sound? | Почему я должен пытаться звучать как вы? |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Why should I try to flow, the way y’all flow | Почему я должен пытаться читать, как вы? |
| Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now | Или делать шоу, как вы, нет, это не то, о чем я сейчас думаю |
| Y’all in the hip-hop lost and found | Вы в хип-хопе на потерянных и найденных |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Man it’s like a circus with a bunch of clowns | Чувак, это как цирк с кучей клоунов |
| With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around | С кучей группировок, я, наверное, обгоню вас в рэпе |
| [Verse Three: Will Smith] | [Куплет Три: Уилл Смит] |
| Lost — when you a slave to the biz | Потерян — когда ты раб этого бизнеса |
| With no care for the cost of what you sayin to kids | Не заботясь о цене того, что говоришь детям |
| Found is when your lyrics are a test of time | Найден — это когда твои тексты проверены временем |
| And your mind hear that your spirit is blessed divine | И твой разум слышит, что твой дух благословлен |
| Lost is when you rhyme ’til your throat gets sore | Потерян — это когда ты рифмуешь, пока не заболит горло |
| But you don’t even believe what you say no more | Но ты больше не веришь в то, что говоришь |
| Found is when you bleed heart into the mic | Найден — это когда ты изливаешь душу в микрофон |
| And the pain you sustain it could change a life | И боль, которую ты испытываешь, может изменить жизнь |
| Lost is when you hide behind the freedom of speech | Потерян — это когда ты прячешься за свободой слова |
| Well sure you’re free to do it, but what it mean to do it | Ну, конечно, ты свободен это делать, но что значит это делать? |
| Did you mean to do it? Did you need to do it? | Ты хотел это сделать? Тебе нужно было это сделать? |
| Did you take time to think about the seed you ruined? (HUH?) | Ты потратил время, чтобы подумать о семени, которое ты испортил? (ЧТО?) |
| Found is Esco, Dead Prez and them | Найден — это Эско, Дед През и те |
| Found is Lauryn Hill | Найден — это Лорин Хилл |
| Found is Rakim | Найден — это Раким |
| Found can be you if you felt the message | Найден может быть ты, если ты почувствовал послание |
| And ask yourself this question | И задай себе этот вопрос |
| [Hook: Will Smith] | [Хук: Уилл Смит] |
| Why should I try to sound like y’all sound? | Почему я должен пытаться звучать как вы? |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Why should I try to flow, the way y’all flow | Почему я должен пытаться читать, как вы? |
| Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now | Или делать шоу, как вы, нет, это не то, о чем я сейчас думаю |
| Y’all in the hip-hop lost and found | Вы в хип-хопе на потерянных и найденных |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Man it’s like a circus with a bunch of clowns | Чувак, это как цирк с кучей клоунов |
| With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around | С кучей группировок, я, наверное, обгоню вас в рэпе |
| Why should I try to sound like y’all sound? | Почему я должен пытаться звучать как вы? |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Why should I try to flow, the way y’all flow | Почему я должен пытаться читать, как вы? |
| Or do a show like y’all show, nah that ain’t where my head at now | Или делать шоу, как вы, нет, это не то, о чем я сейчас думаю |
| Y’all in the hip-hop lost and found | Вы в хип-хопе на потерянных и найденных |
| That’s what’s wrong with the rap game right now | Вот в чем проблема рэп-игры сейчас |
| Man it’s like a circus with a bunch of clowns | Чувак, это как цирк с кучей клоунов |
| With a bunch of cliques I’ll probably rap circles around | С кучей группировок, я, наверное, обгоню вас в рэпе |
Lost & Found текст и перевод песни