I Wish I Made That/Swagga

Альбом Lost and Found

Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 Will Smith - I Wish I Made That/Swagga Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Part I: I Wish I Made That]

[Часть I: Как же я хотел это сделать]

[Verse 1]	[Куплет 1]
Yo, ain’t no better man for this hype track	Эй, нету лучше чувака для этого трека
Just the veteran taking the mic back	Просто ветеран, снова берущий микрофон
David Letterman even said he like that track man	Даже Дэвид Леттерман сказал, что ему нравится этот трек
Even though he ain’t a rap fan	Хотя он не фанат рэпа
Black radio, they won’t play though	Черное радио, они не будут это играть
Ever since «Summertime,» they ain’t liked none of mine	С тех пор как «Летнее время», им не нравилось ничего из моего
Even though the fans went out and bought enough	Хотя фанаты вышли и купили достаточно
I guess they think Will ain’t hard enough	Наверное, они думают, что Уилл не достаточно крут
Maybe I should just have a shootout	Может, мне просто устроить разборку
Run up in the bank, bustin’, grabbin’ all the loot out	Забежать в банк, стрелять, забрать весь loot
Whoop somebody ass, taking my boot out	Нагнать кого-то, вытаскивая ботинок
Right on TV so y’all can see me	Прямо на ТВ, чтобы вы все могли это увидеть
Just ignorant, attacking, actin’ rough	Просто безрассудный, нападающий, действующий грубо
I mean, then, will I be Black enough?	Я имею в виду, буду ли я черным достаточно?
Oh wait, maybe I’ll jack a truck	О, подождите, может, я угоню грузовик
Full of cigarettes, guns and drugs and stuff	Полный сигарет, пушек и наркотиков и всякой фигни

[Chorus]	[Припев]
Get back, I wish I woulda made that	Отойди назад, как же я хотел это сделать
Lean back, I wish I woulda made that	Откинься назад, как же я хотел это сделать
I wish I woulda told the girls to «drop it like it’s hot»	Как же я хотел сказать девушкам «брось это, как будто это горячо»
Summer, summer, summertime, seems like all I got	Лето, лето, летнее время, кажется, что это всё, что у меня есть
Get back, I wish I woulda made that	Отойди назад, как же я хотел это сделать
Lean back, I wish I woulda made that	Откинься назад, как же я хотел это сделать
I wish I woulda told the girls to «drop it like it’s hot»	Как же я хотел сказать девушкам «брось это, как будто это горячо»
Summer, summer, summertime, seems like all I got	Лето, лето, летнее время, кажется, что это всё, что у меня есть

[Verse 2]	[Куплет 2]
I always envied how y’all rocked with Dre and The Chronic	Я всегда завидовал, как вы крутили с Дре и The Chronic
The way that 2Pac, Biggie, 50 and Jigga got it	Как 2Pac, Biggie, 50 и Джигга это сделали
A lot like L.L., Chuck D, Slick and Dougie	Много как L.L., Chuck D, Slick и Dougie
I think y’all love me, but y’all place other rappers above me	Думаю, вы любите меня, но ставите других рэперов выше меня
And I don’t know if you feel my flow	И я не знаю, чувствуешь ли ты мой флоу
And be at my show and you’ll see where I should go	И приходи на мое шоу, и ты увидишь, куда я должен идти
On the charts of rhyme, arts and thoughts in rap form	В чартах рифм, искусства и мыслей в рэп-форме
Damn it, I expanded the platform	Чёрт возьми, я расширил платформу
Damn it, this cat’s on a rap song	Чёрт возьми, этот парень на рэп-песне
Yeah, it ain’t no braids or plaits on	Да, тут нет косичек или плетений
Ain’t on stage with no gats on	Я не на сцене с пушками
You know I’m afraid, getting’ my act on	Ты знаешь, я боюсь, показывая свое мастерство
It might have stunted my growth but I wanted them both	Это могло остановить мой рост, но я хотел и то, и другое
And I hope that it would be less tougher	И надеюсь, что это будет менее жестко
You do two things and then they both gonna suffer	Ты делаешь две вещи, и тогда обе пострадают
I chose to act and it broke my heart not to rap	Я выбрал действовать, и мне было больно не рэповать
Prodigal son, clever, better than ever, back	Блудный сын, умный, лучше чем когда-либо, я вернулся

[Chorus]	[Припев]
Get back, I wish I woulda made that	Отойди назад, как же я хотел это сделать
Lean back, I wish I woulda made that	Откинься назад, как же я хотел это сделать
I wish I woulda told the girls to «drop it like it’s hot»	Как же я хотел сказать девушкам «брось это, как будто это горячо»
Summer, summer, summertime, seems like all I got	Лето, лето, летнее время, кажется, что это всё, что у меня есть
Get back, I wish I woulda made that	Отойди назад, как же я хотел это сделать
Lean back, I wish I woulda made that	Откинься назад, как же я хотел это сделать
I wish I woulda told the girls to «drop it like it’s hot»	Как же я хотел сказать девушкам «брось это, как будто это горячо»
Summer, summer, summertime, seems like all I got	Лето, лето, летнее время, кажется, что это всё, что у меня есть

[Part II: Swagga]

[Часть II: Стиль]

[Intro]	[Интро]
I got my swagga back	У меня снова мой стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got, I got that swagga back, I got that swagga back	У меня, у меня снова стиль, у меня снова стиль

[Verse 3]	[Куплет 3]
Yo, do you see that lil’ bop in my step	Эй, ты видишь, как я подбоченился
Do you see the little drop to the left, huh, yo	Ты видишь, как я чуть наклонился влево, да, эй
Baseball cap, Timbs when I walk	Бейсбольная кепка, Тимбы, когда я иду
Do you see that lil’ grin when I talk, huh, yo	Ты видишь эту маленькую улыбку, когда я говорю, да, эй
Do you see me sorta glide when I slide	Ты видишь, как я скольжу, когда я еду
See lean to the side in my ride, huh, yo	Смотрю на бок в своей тачке, да, эй
Do you see it’s no ice on my wrist	Ты видишь, что на моем запястье нет льда
Fish still bite just like this. right, right	Рыба все еще клюет, как и сейчас, правильно, правильно
Do you know what it mean	Знаешь, что это значит
When you see a dude’s chick on TV gleamin’, huh?	Когда ты видишь, что девушка чувака на ТВ сверкает, да?
Know what it mean to be on the screen	Знаешь, что это значит быть на экране
And in the audience, Ali beamin’, yo!	И в аудитории, Али сияет, эй!
I must have a ‘S’ on my chest	У меня, должно быть, «S» на груди
I recovered from the Wild Wild West, yes!	Я оправился от Дикого Запада, да!
Yo, I been up the creek without a paddle	Эй, я был в жопе без весла
Now I’m back on the saddle	Теперь я снова в седле
I got my swagga back	У меня снова стиль

[Chorus]	[Припев]
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль

[Verse 4]	[Куплет 4]
All you see that you see when you seeing me	Все, что ты видишь, когда видишь меня
You ain’t seeing all to be seen	Ты не видишь всего, что можно увидеть
Cause there’s more for you to see	Потому что есть больше, что ты можешь увидеть
Than when you see me on the scene in my media machine	Чем когда ты видишь меня на сцене в своей медиа-машине
I mean madness, sickness, sadness, swaggerless back in the day	Я имею в виду безумие, болезнь, печаль, без стиля, как раньше
Fat, ugly chicks in New York on the radio, saying I’m gay	Толстые, страшные девушки в Нью-Йорке на радио, говорят, что я гей
I had a bonafide downside frown	У меня была настоящая печальная минка
With the swagga not around in my life	Когда стиля не было в моей жизни
Bank account found minimal amounts	Счет в банке показывал минимальные суммы
When countin’ cause of my now ex-wife	При подсчете, из-за моей теперь уже бывшей жены
I had to bore thick walls and all that	Мне пришлось пробивать толстые стены и все такое
Endure pitfalls and all that, fallin’, callin’ for help	Выдерживать падения и все это, падать, звать на помощь
With no call back, where was ya’ll at, gimme the ball back	Без ответа, где вы были, верните мне мяч
I got my swagga back	У меня снова стиль

[Chorus]	[Припев]
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль
I got that swagga back, I got that swagga back	У меня снова стиль, у меня снова стиль
I got my swagga back	У меня снова стиль

I Wish I Made That/Swagga текст и перевод песни