[Flame] 🔥 Will Smith - Switch (…Reggae Remix) Текст и перевод песни
| [Intro: Will Smith] (Elephant Man) | [Интро: Уилл Смит] (Элефант Мен) |
| (Scoobay!!!!) Yo mic check mic check (Mic check) | (Скубэй!!!!) Эй, проверка микрофона, проверка микрофона (Проверка микрофона) |
| Yeah here we go, nah, he, he over there (I’m over here) | Да, поехали, не, он там (Я здесь) |
| Y’all heard he got that hot new thing (So you heard huh?) | Вы слышали, что у него есть эта крутая новая фишка (Так вы слышали, да?) |
| It’s called switch, switch (*Let’s get it goin) | Она называется свитч, свитч (*Давайте начнем) |
| [Hook: Will Smith] (*Elephant Man) | [Хук: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Yuh jiggy body, yuh jiggy body a weddy weddy weddy) Turn around now!!! | (*Ё, ты круто двигаешься, ты круто двигаешься, у тебя всё в порядке) Повернись сейчас!!! |
| (*Aiyyo Elephant Man, Big Will, Ladies!!!! tek di dancefloor now!) | (*Эййй Элефант Мен, Большой Уилл, Леди!!!! на танцпол сейчас!) |
| [Verse One: Will Smith] (*Elephant Man) | [Куплет Один: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| (Heyyyyyy!!!!!!) Vibe to vibe a second | (Эйййййй!!!!!!) Настройся на вайб на секунду |
| This a club girl, why you arrive naked? | Это клуб, девочка, почему ты пришла голой? |
| Hear that how, the veteran glide the record | Слышишь, как ветеран круто ведет запись |
| But don’t download, go out and buy the record (*Everybody dance and switch) | Но не скачивай, просто выходи и покупай запись (*Все танцуют и переключаются) |
| (Heyyyyyy!!!!!!) Uhh, somethin sexy ’bout her | (Эйййййй!!!!!!) Ух, в ней что-то сексуальное |
| Girl on the floor, all her friends around her | Девочка на полу, все её подруги вокруг |
| I mean real clean, ain’t gotta touch or nuttin | Я имею в виду, всё чисто, не нужно трогать или что-то |
| It ain’t like I like a chick on chick or sum’n (*Everybody dance and switch) | Это не так, что мне нравятся девочки с девочками или что-то (*Все танцуют и переключаются) |
| I’m just a sucker for a hot track | Я просто слабак для горячего трека |
| Gimme a drink and a chick to tell «Stop that» | Дай мне выпивку и девочку, которая скажет «Стоп» |
| Dance is a hop then a clap, flip it ’round | Танец — это скачок, потом хлопок, переверни это |
| Now bring it on back, break it down — now switch (*Everybody dance and switch) | Теперь вернись назад, сломай это — теперь переключись (*Все танцуют и переключаются) |
| [Hook: Will Smith] (*Elephant Man) | [Хук: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Give dem di dance now, buss di dance now everybody dance and switch) | (*Дайте всем танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас, все танцуют и переключаются) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Give dem didance now,buss di dance now, a weddy weddy, everybody dance and switch) | (*Дайте всем танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас, у тебя всё в порядке, все танцуют и переключаются) |
| (**Oooh la la la!!!) | (**Оооох ла ла ла!!!) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Yuh jiggy body, yuh jiggy body, a weddy weddy weddy weddy weddy) Turn around now! | (*Ё, ты круто двигаешься, ты круто двигаешься, у тебя всё в порядке) Повернись сейчас! |
| (*Elephant Man, Big Will, Scoobay!!!! Everybody dance and switch) | (*Элефант Мен, Большой Уилл, Скубэй!!!! Все танцуют и переключаются) |
| [Verse Two: Elephant Man] | [Куплет Два: Элефант Мен] |
| Gal mi love di way yuh shake yuh booty | Девочка, мне нравится, как ты трясешь свою попку |
| When yuh dip it then yuh get jiggy wid it (Everybody dance and switch) | Когда ты наклоняешься, тогда ты начинаешь двигаться (Все танцуют и переключаются) |
| Start propellah ova yuh head rockaway like Ele and Big Will fi hit (Everybody dance and switch) | Начинай крутить головой, как Эле и Большой Уилл, чтобы захватить (Все танцуют и переключаются) |
| Do di summer bounce and then wiggle yuh hips | Делай летнее движение, а потом покачивай бедрами |
| Fan dem off like Jada Pinkett (Everybody dance and switch) | Отгоняй их, как Джада Пинкетт (Все танцуют и переключаются) |
| Step in di name of love inna di club | Шагай во имя любви в клубе |
| Watch how di girls dem a do shankle dip, CLEAR!!!! | Смотри, как девочки делают шанкл дип, УБИРАЙСЯ!!!! |
| [Hook: Will Smith] (*Elephant Man) (**Background Singers) | [Хук: Уилл Смит] (*Элефант Мен) (**Фоновые певцы) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Give dem di dance now, buss di dance now everybody dance and switch) | (*Дайте всем танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас, все танцуют и переключаются) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Give dem didance now,buss di dance now, a weddy weddy, everybody dance and switch) | (*Дайте всем танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас, у тебя всё в порядке, все танцуют и переключаются) |
| (**Oooh la la la!) | (**Оооох ла ла ла!) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Yuh jiggy body, yuh jiggy body, a weddy weddy weddy weddy weddy) Turn around now! | (*Ё, ты круто двигаешься, ты круто двигаешься, у тебя всё в порядке) Повернись сейчас! |
| (*Elephant Man, Big Will, Scoobay!!!! Everybody dance and switch) | (*Элефант Мен, Большой Уилл, Скубэй!!!! Все танцуют и переключаются) |
| [Verse Three: Will Smith] (*Elephant Man) | [Куплет Три: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| Uh — I got a question, I need to ask somebody | Ух — у меня вопрос, мне надо спросить кого-то |
| Why is it that when y’all see me at the party | Почему, когда вы видите меня на вечеринке |
| Y’all be looking like «Ooh, he a movie star | Вы смотрите, как «О, он киноактер |
| He ain’t supposed to be out on the floor with e’rybody» (*Everybody dance and switch) | Он не должен быть на танцполе со всеми» (*Все танцуют и переключаются) |
| [Verse Four: Elephant Man] | [Куплет Четыре: Элефант Мен] |
| A who seh movie stars caan dance fan dem off, we nah give dem a chance | Кто сказал, что киноактеры не могут танцевать, убирай их, мы не даем им шанса |
| (Yo mi have to live my life) Tek it to dem in advance | (Йо, я должен жить своей жизнью) Дайте им знать заранее |
| (A yuh now a seh jiggy) And mek di whole world a dance | (А ты теперь говоришь «круто») И пусть весь мир танцует |
| [Verse Five: Will Smith] (*Elephant Man) | [Куплет Пять: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| But oh wait, whoa y’all forgettin | Но подождите, вы забыли |
| When I was, amateur spittin before the scripts were written | Когда я был, аматором, читал рэп до того, как написали сценарии |
| First one in, last one out the club | Первый вошел, последний вышел из клуба |
| Burstin in, passin out in the club | Врываюсь, теряю сознание в клубе |
| Back at it, this cat is the wit and the charm | Снова в деле, этот кот — это ум и шарм |
| Taking you higher like a syringe hittin ya arm | Поднимаю тебя выше, как шприц, попадающий в твою руку |
| Bringing the fire, making you binge, ring the alarm | Приношу огонь, заставляя тебя зажигать, звони в сигнал |
| Let me see you clap and spin, baby come on (*Everybody dance and switch) | Дай мне увидеть, как ты хлопаешь и вертишься, детка, давай (*Все танцуют и переключаются) |
| [Hook: Will Smith] (*Elephant Man) (**Background Singers] | [Хук: Уилл Смит] (*Элефант Мен) (**Фоновые певцы) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) (**Oooh la la la) (*Everybody dance and switch) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) (**Оооох ла ла ла) (*Все танцуют и переключаются) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) (*Buss di dance now, buss di dance now) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) (*Давайте танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас) |
| (*Ladies!!!!! tek di dancefloor now!) | (*Леди!!!!!, на танцпол сейчас!) |
| [Bridge: Will Smith] (*Elephant Man) | [Бридж: Уилл Смит] (*Элефант Мен) |
| It ain’t really that hard to do and (*Uh huh!) | На самом деле это не так сложно делать и (*Угу!) |
| I ain’t tryin to be in love with you and (*Come on!) | Я не пытаюсь влюбиться в тебя и (*Давай!) |
| All I wanted was a moment or two and (*Yep!) | Всё, что я хотел, это момент или два и (*Да!) |
| See if you can do that, switcheroo and (*Yuh Jiggy body!) | Посмотри, сможешь ли ты это сделать, переключиться и (*Ты круто двигаешься!) |
| Shut your mouth fool get your crew and (*Yep!) | Закрой свой рот, дурак, собери свою команду и (*Да!) |
| The thick body and the rear one too and (*Check it out) | Толстая фигура и задняя тоже и (*Проверь это) |
| I be right here waitin on you to, see if y’all can do that, switcheroo | Я буду здесь ждать тебя, чтобы увидеть, сможете ли вы это сделать, переключиться |
| (*Everybody dance and switch) | (*Все танцуют и переключаются) |
| Heyyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) (*Change it up, switch it up) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) (*Смените стиль, переключите стиль) |
| That’s what I’m talkin bout (Do that there ma) | Вот о чем я говорю (Давай сделай это, детка) |
| Yeah that’s what I’m talkin bout (Do that there ma) | Да, вот о чем я говорю (Давай сделай это, детка) |
| Yeah that’s what I’m talkin bout (Do that there ma) (*Everybody dance and switch) | Да, вот о чем я говорю (Давай сделай это, детка) (*Все танцуют и переключаются) |
| Yeah that’s what I’m talkin bout (*Switch it up switch it up) | Да, вот о чем я говорю (*Переключись, переключись) |
| [Outro: Will Smith] (*Elephant Man) (**Background Sngers) | [Аутро: Уилл Смит] (*Элефант Мен) (**Фоновые певцы) |
| Heyyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) Turn it over and! (*Dance and switch) Turn around now! | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) Повернись и! (*Танцуй и переключайся) Повернись сейчас! |
| Heyyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) (*Yeah up in the club, up in the club) (**Oooh la la la) (*Come on!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) (*Да, в клубе, в клубе) (**Оооох ла ла ла) (*Давай!) |
| Heyyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) Turn it over and! | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) Повернись и! |
| (*Were doin this for the kids, the teenages) Turn around now! | (*Мы делаем это для детей, для подростков) Повернись сейчас! |
| (*The elder folks, step in the name of love and switch, everybody dance and switch) (**Oooh la la la) | (*Пожилые люди, шагай во имя любви и переключись, все танцуют и переключаются) (**Оооох ла ла ла) |
| Heyyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) (*Good to go, yep, Elephant Man) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) (*Готово, да, Элефант Мен) |
| (*Doin this with my friend Deja Vu, you know it is who) (**Oooh la la la) | (*Делаю это с моим другом Дежа Вю, ты знаешь, кто это) (**Оооох ла ла ла) |
| (*Everybody dance and switch) | (*Все танцуют и переключаются) |
| Heyyyyyy!!!!!! (Heyyyyyy!!!!!!) | Эйййййй!!!!!! (Эйййййй!!!!!!) |
| (*Give dem di dance now, buss di dance now) Turn around now! | (*Дайте всем танцевать сейчас, давайте танцевать сейчас) Повернись сейчас! |
| (*Turn around now) Turn it over and! (*I think you should switch it up) (**Oooh la la la) | (*Повернись сейчас) Повернись и! (*Я думаю, что тебе стоит переключиться) (**Оооох ла ла ла) |
| (*Yep!) | (*Да!) |
Switch (…Reggae Remix) текст и перевод песни