[Flame] 🔥 Vince Staples - C.N.B. Текст и перевод песни
| [Intro: James Fauntleroy] | [Интро: Джеймс Фонтлерой] |
| Oh, no, oh, no | О, нет, о, нет |
| Oh, no, oh, no, no | О, нет, о, нет, нет |
| Oh, no, no, no | О, нет, нет, нет |
| Oh, no, ayy, no, no | О, нет, эй, нет, нет |
| Oh, no-no, ayy, no, no | О, нет-нет, эй, нет, нет |
| [Chorus: Vince Staples] | [Припев: Винс Стейплс] |
| I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный черт breathing |
| Look in the mirror like, «Goddamn,» I know they wanna be him | Смотрю в зеркало и думаю: «Черт возьми,» я знаю, они хотят быть им |
| I wake up feeling like I am the realest nigga walking | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий черт walking |
| So watch your step and watch that shit you’re talking, okay? | Так что смотри, как ты идешь, и следи за тем, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say, okay? | Так что смотри, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say | Так что смотри, что ты говоришь |
| [Verse 1: Vince Staples] | [Куплет 1: Винс Стейплс] |
| On «65,» I tell the truth, no lies (I told the truth no lies) | На «65» я говорю правду, никаких лжи (Я говорил правду, никаких лжи) |
| Them sheets and crosses turned to suits and ties (They turned to suits and ties) | Те простыни и кресты превратились в костюмы и галстуки (Они превратились в костюмы и галстуки) |
| In Black America, can you survive? (How well do you survive?) | В черной Америке, можешь выжить? (Насколько хорошо ты выживаешь?) |
| They made a nuisance once the noose is tied (Soon as the noose was tied) | Они стали неприятностями, как только петля завязана (Как только петля была завязана) |
| We gentrified, we victimized, we fighting for survival | Мы гентрифицировались, мы стали жертвами, мы боремся за выживание |
| No hopes and dreams, just leave us be, we leanin’ on the Bible | Никаких надежд и мечтаний, просто оставьте нас в покое, мы опираемся на Библию |
| They preying on us, praying for a better day tomorrow | Они охотятся на нас, молятся за лучший день завтра |
| Hide the fear behind this here bravado (Oh) | Скрываем страх за этой здесь бравадой (Ох) |
| [Chorus: Vince Staples] | [Припев: Винс Стейплс] |
| I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный черт breathing |
| Look in the mirror like, «Goddamn,» I know they wanna be him | Смотрю в зеркало и думаю: «Черт возьми,» я знаю, они хотят быть им |
| I wake up feeling like I am the realest nigga walking | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий черт walking |
| So watch your step and watch that shit you’re talking, okay? | Так что смотри, как ты идешь, и следи за тем, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say, okay? | Так что смотри, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say | Так что смотри, что ты говоришь |
| [Verse 2: Vince Staples] | [Куплет 2: Винс Стейплс] |
| We Black skinheads for real, was bred to kill (Was born and bred to kill) | Мы черные скинхеды на самом деле, были рождены, чтобы убивать (Рождены и воспитаны, чтобы убивать) |
| Been leaving niggas hanging, what you sayin’? (What are you saying?) | Оставляли чертов в подвешенном состоянии, что ты говоришь? (Что ты говоришь?) |
| Don’t shake my hand unless you passing payment (Passing my payment) | Не пожимай мне руку, если не передаешь оплату (Передай мою оплату) |
| Keep your salutations, need my forty acres | Оставь свои приветствия, мне нужно мои сорок акров |
| Why they hate us? (Why, why, why) | Почему они ненавидят нас? (Почему, почему, почему) |
| Why they want to rape us for our culture? | Почему они хотят нас изнасиловать за нашу культуру? |
| They greet, defeat us, bleed us | Они приветствуют, побеждают нас, истощают |
| Then, they leave us for the vultures (Why, why, why) | А потом оставляют нас для стервятников (Почему, почему, почему) |
| They break the brilliant off with millions, tryna break they focus | Они разбивают блестящих с миллионами, пытаясь сломать их фокус |
| More tan the man, the more alone and hopeless | Чем более загорелый ты, тем более одиноким и безнадежным становится |
| [Chorus: Vince Staples] | [Припев: Винс Стейплс] |
| I wake up feeling like I am the coldest nigga breathing | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый холодный черт breathing |
| Look in the mirror like, «Goddamn,» I know they wanna be him | Смотрю в зеркало и думаю: «Черт возьми,» я знаю, они хотят быть им |
| I wake up feeling like I am the realest nigga walking | Я просыпаюсь с ощущением, что я самый настоящий черт walking |
| So watch your step and watch that shit you’re talking, okay? | Так что смотри, как ты идешь, и следи за тем, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say, okay? | Так что смотри, что ты говоришь, окей? |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| (Okay, okay, okay, okay, okay) | (Окей, окей, окей, окей, окей) |
| So watch the shit that you say | Так что смотри, что ты говоришь |
C.N.B. текст и перевод песни