[Flame] 🔥 Usher - Throwback (Remix) Текст и перевод песни
| [Produced by Just Blaze] | [Произведено Just Blaze] |
| [Intro: Usher, Just Blaze , & Sample] | [Интро: Usher, Just Blaze и Семпл] |
| Real talk, Usher | По правде говоря, Usher |
| Just Blaze, you know | Just Blaze, ты знаешь |
| Oh, oh ohh | О, о, о |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| It’s the last words she said to me | Это последние слова, которые она сказала мне |
| Now I’m wishing she was still here with me | Теперь я желаю, чтобы она все еще была здесь со мной |
| (You’re gonna need me, need me one day) | (Тебе придется нуждаться в мне, нуждаться в мне однажды) |
| And now that day’s here, your man gotta shed tears, right?! | И вот этот день настал, твоему мужчине нужно пролить слезы, да?! |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| [Verse 1: Usher] | [Куплет 1: Usher] |
| You never miss a good thing ’til it leaves ya | Ты никогда не ценишь хорошую вещь, пока она не уйдет |
| And finally, I realize that I need ya | И наконец, я понимаю, что мне нужна ты |
| I want you back | Я хочу тебя обратно |
| Baby girl, I need you back | Девочка, мне нужна ты обратно |
| Gotta have you back, babe | Должен вернуть тебя, детка |
| Heartbroken when you left my world | Сердце разбито, когда ты покинула мой мир |
| Man, I wish I would’ve kept my girl | Черт, как же я хотел бы, чтобы я удержал свою девушку |
| I love you | Я люблю тебя |
| I don’t know what I’m gon’ do without my baby | Не знаю, что я буду делать без своей малышки |
| [Chorus: Usher] | [Припев: Usher] |
| It’s drivin’ me crazy (It’s drivin’ me crazy) | Это сводит меня с ума (Это сводит меня с ума) |
| ‘Cause I’m missin’ my baby (Missin’ my baby) | Потому что я скучаю по своей малышке (Скучаю по своей малышке) |
| I’m goin’ out of my mind and I’m runnin’ out of time | Я выхожу из себя и у меня не хватает времени |
| Oh, I just wish I could find you, girl, oh-oh | О, я просто хотел бы найти тебя, девочка, о-о |
| Said, I’m ’bout to go crazy (‘Bout to go crazy) | Сказал, я вот-вот сойду с ума (Вот-вот сойду с ума) |
| ‘Cause I’ve been needin’ you lately (Needin’ you lately) | Потому что мне нужна ты в последнее время (Нужна ты в последнее время) |
| I’m goin’ out of my head and all the things that I said | Я выхожу из себя и все, что я сказал |
| I wish that I never said ’em now | Жалею, что сказал это сейчас |
| [Bridge 1: Usher & Sample] | [Бридж 1: Usher и Семпл] |
| Aww, baby, what you say now? | Ааа, детка, что ты сейчас скажешь? |
| Mmm, you’re gonna want me back | Ммм, ты захочешь меня обратно |
| And still, I want you, want you, want you, want you, want you | И все же, я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя |
| I need you, babe | Мне нужна ты, детка |
| [Verse 2: Usher & Sample] | [Куплет 2: Usher и Семпл] |
| If I could rewind the time and get inside your mind | Если бы я мог перемотать время и заглянуть в твой разум |
| I would take back all my words | Я бы забрал все свои слова обратно |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| I didn’t see it | Я не видел этого |
| I couldn’t see what I was doin’, babe (Oh) | Я не мог видеть, что я делал, детка (О) |
| See, baby girl, I was blind and I wish I could try | Смотри, детка, я был слеп и желаю, чтобы мог попробовать |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| To be the man that you deserve | Стать тем мужчиной, которого ты заслуживаешь |
| Give me one chance to make it work, (Ah, baby) | Дай мне один шанс, чтобы все наладить, (А, детка) |
| [Chorus: Usher] | [Припев: Usher] |
| It’s drivin’ me crazy (It’s drivin’ me crazy) | Это сводит меня с ума (Это сводит меня с ума) |
| ‘Cause I’m missin’ my baby (Missin’ my baby) | Потому что я скучаю по своей малышке (Скучаю по своей малышке) |
| I’m goin’ out of my mind and I’m runnin’ out of time | Я выхожу из себя и у меня не хватает времени |
| Oh, I just wish I could find you, girl, oh-oh | О, я просто хотел бы найти тебя, девочка, о-о |
| Said, I’m ’bout to go crazy (‘Bout to go crazy) | Сказал, я вот-вот сойду с ума (Вот-вот сойду с ума) |
| ‘Cause I’ve been needin’ you lately (Needin’ you lately) | Потому что мне нужна ты в последнее время (Нужна ты в последнее время) |
| I’m goin’ out of my head and all the things that I said | Я выхожу из себя и все, что я сказал |
| I wish that I never said ’em now | Жалею, что сказал это сейчас |
| [Interlude: Usher & Sample] | [Интерлюдия: Usher и Семпл] |
| Mmm, you’re gonna want me back | Ммм, ты захочешь меня обратно |
| (Oh-oh) Wish I could throw it back | (О-о) Хотел бы я вернуть это назад |
| I want it the way it used to be, oh, oh | Я хочу, чтобы все было так, как раньше, о, о |
| (You’re gonna need me) | (Тебе придется нуждаться в мне) |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| Give me one chance to make it work | Дай мне один шанс, чтобы все наладить |
| [Verse 3: Jadakiss, Sample , (Usher)] | [Куплет 3: Jadakiss, Семпл, (Usher)] |
| Oh, yeah, oh, yo | О, да, о, йо |
| I’m tryna stay strong, I don’t wanna crack | Я стараюсь держаться, не хочу сломаться |
| But I need her and she told me I was gon’ want her back | Но мне нужна она, и она сказала мне, что я захочу ее обратно |
| Should’ve believed her, now I’m wishin’ I could throw me back | Следовало бы ей поверить, теперь я желаю, чтобы мог вернуть себя |
| To that exact spot where we found L-O-V-E at | На то самое место, где мы нашли Л-О-В-Е |
| Lose some, then I lose again, when am I gonna win some? | Потерял немного, а затем снова потерял, когда я выиграю хоть раз? |
| (Gonna need me, need me one day) | (Тебе придется нуждаться в мне, нуждаться в мне однажды) |
| I said a lot of things out of anger, but I meant some | Я сказал много вещей из-за злости, но я имел в виду некоторые |
| (You’re gonna want me back) | (Ты захочешь меня обратно) |
| I brought a lot of things to the table besides income (Oh) | Я принес много вещей на стол помимо дохода (О) |
| I just want things to go back to how they used to be | Я просто хочу, чтобы все вернулось на круги своя |
| I was used to you and I thought you were used to me | Я был привык к тебе, и думал, ты привыкла ко мне |
| Time is against me | Время против меня |
| You never miss something till it’s gone | Ты никогда не ценишь что-то, пока оно не исчезнет |
| That’s my word, ma, you convinced me | Это мое слово, ма, ты уговорила меня |
| It might not happen, but I’m still hopin’ | Это может не произойти, но я все еще надеюсь |
| And my heart is broken, but the door is still open | И мое сердце разбито, но дверь все еще открыта |
| Pillow still soakin’, your boy still locing (Oh) | Подушка все еще мокрая, твой парень все еще на связи (О) |
| Dutch still lit and a bottle still open | Датч все еще горит, и бутылка все еще открыта |
| And if I don’t get another chance, it’ll be hard to get focused | И если я не получу еще один шанс, будет сложно сосредоточиться |
| [Chorus: Usher & Sample] | [Припев: Usher и Семпл] |
| It’s drivin’ me crazy (It’s drivin’ me crazy) | Это сводит меня с ума (Это сводит меня с ума) |
| ‘Cause I’m missin’ my baby (I’m missin’ my baby, yeah) | Потому что я скучаю по своей малышке (Скучаю по своей малышке, да) |
| I’m goin’ out of my mind, runnin’ out of time | Я выхожу из себя, у меня не хватает времени |
| I just wish I could find you, girl, oh baby | Я просто хотел бы найти тебя, девочка, о, детка |
| Said, I’m ’bout to go crazy (‘Bout to go crazy) | Сказал, я вот-вот сойду с ума (Вот-вот сойду с ума) |
| ‘Cause I’ve been needin’ you lately (Needin’ you lately) | Потому что мне нужна ты в последнее время (Нужна ты в последнее время) |
| The love of my life | Любовь всей моей жизни |
| But I wasn’t lovin’ you right, baby, yeah, yeah | Но я не любил тебя правильно, детка, да, да |
| It’s drivin’ me crazy (It’s drivin’ me crazy) | Это сводит меня с ума (Это сводит меня с ума) |
| ‘Cause I’m missin’ my baby (Missin’ my baby) | Потому что я скучаю по своей малышке (Скучаю по своей малышке) |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| I’m goin’ out of my mind and I’m runnin’ out of time | Я выхожу из себя и у меня не хватает времени |
| I just wish I could find you, girl (You’re gonna need me) | Я просто хотел бы найти тебя, девочка (Тебе придется нуждаться в мне) |
| Said, I’m ’bout to go crazy (‘Bout to go crazy) | Сказал, я вот-вот сойду с ума (Вот-вот сойду с ума) |
| ‘Cause I’ve been needin’ you lately (Needin’ you lately) | Потому что мне нужна ты в последнее время (Нужна ты в последнее время) |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| Lately, I’m goin’ out of my head, all the things that I said | В последнее время я выхожу из себя, все, что я сказал |
| I wish that I never said ’em now | Жалею, что сказал это сейчас |
| [Outro: Usher & Sample] | [Аутро: Usher и Семпл] |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| It’s the last words she said to me | Это последние слова, которые она сказала мне |
| Now I’m wishing she was still here with me | Теперь я желаю, чтобы она все еще была здесь со мной |
| (You’re gonna need me, need me one day) | (Тебе придется нуждаться в мне, нуждаться в мне однажды) |
| Now that day’s here, your man gotta shed tears | Теперь этот день настал, твоему мужчине нужно пролить слезы |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
| I’m sittin’ by the phone | Я сижу у телефона |
| Realizin’ she ain’t ever coming home | Осознавая, что она никогда не вернется домой |
| (Oh-oh-oh, ooh-ooh) | (О-о-о, ууу-уу) |
| (You’re gonna need me, need me one day) | (Тебе придется нуждаться в мне, нуждаться в мне однажды) |
| (Mmm, you’re gonna want me back) | (Ммм, ты захочешь меня обратно) |
Throwback (Remix) текст и перевод песни