[Flame] 🔥 Usher - Simple Things Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah, ahh | Да, ааа |
| They say money can’t buy you love | Говорят, что деньги не купят любовь |
| They say money can’t buy you love | Говорят, что деньги не купят любовь |
| They never seem to listen | Кажется, они никогда не слушают |
| I’m all ears | Я весь во внимании |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Just copped your girl a brand new Rolex | Только что купил твоей девушке новый Rolex |
| But you can never find the time to spend at home | Но ты никогда не находишь время, чтобы побыть дома |
| Thinking that’s gon’ keep her happy | Думаешь, это сделает её счастливой |
| When time is all she wanted all along | Когда время — это всё, что ей всегда было нужно |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s the simple things in life we forget | Это простые вещи в жизни, о которых мы забываем |
| You hear her talking, but don’t hear what she said | Ты слышишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит |
| Why do you make something so easy so complicated? | Почему ты делаешь что-то такое простое таким сложным? |
| Searching for what’s right in front of your face | Ищешь то, что прямо у тебя перед глазами |
| But you can’t see it | Но ты не видишь этого |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| So you think that you know what’s important | Так ты думаешь, что знаешь, что важно |
| Steady chasing your fame and your fortune | Постоянно гоняешься за своей славой и богатством |
| But you don’t know you’re chasing a dime, losing a treasure | Но ты не понимаешь, что гоняешься за мелочью, теряя сокровище |
| Those dollars don’t make sense to me at all | Эти деньги для меня вообще не имеют смысла |
| Ooh, it goes (Duh da, duh da) | Оох, это звучит (Ду да, ду да) |
| You give her spending money (Duh da, duh da) | Ты даёшь ей деньги на расходы (Ду да, ду да) |
| But all she wanna spend is time alone (Tonight) | Но всё, что она хочет потратить — это время наедине (Сегодня) |
| Keep giving her (The finer things, but) | Продолжай давать ей (Прекрасные вещи, но) |
| But she don’t really need that (If you don’t stop, you’re) | Но ей это на самом деле не нужно (Если не остановишься, то) |
| You’re gonna end up alone (Alone) | Останешься один (Один) |
| In a world without love (Duh duh da, duh da) | В мире без любви (Ду ду да, ду да) |
| Why would you do it? | Почему ты это делаешь? |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s the simple things in life we forget | Это простые вещи в жизни, о которых мы забываем |
| You hear her talking, but don’t hear what she said | Ты слышишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит |
| Why do you make something so easy so complicated? | Почему ты делаешь что-то такое простое таким сложным? |
| Searching for what’s right in front of your face | Ищешь то, что прямо у тебя перед глазами |
| But you can’t see it | Но ты не видишь этого |
| It’s the simple things in life we forget | Это простые вещи в жизни, о которых мы забываем |
| You hear her talking, but don’t hear what she said | Ты слышишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит |
| Why do you make something so easy so complicated? | Почему ты делаешь что-то такое простое таким сложным? |
| Searching for what’s right in front of your face | Ищешь то, что прямо у тебя перед глазами |
| But you can’t see it | Но ты не видишь этого |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Listen, stop trying to buy her love | Слушай, перестань пытаться купить её любовь |
| ‘Cause you won’t ever have enough | Потому что тебе этого никогда не хватит |
| There’s always someone with more than you | Всегда найдётся кто-то с большим, чем у тебя |
| You need to pay her attention | Тебе нужно уделять ей внимание |
| Give her what she needs | Дай ей то, что ей нужно |
| Do the simple things | Делай простые вещи |
| Before you lose your girl to me | Прежде чем ты потеряешь свою девушку из-за меня |
| [Break] | [Перерыв] |
| Yeah yeah yeah yeah yeeah | Да да да да да |
| Yeeeah, yeah | Дааа, да |
| Play on, playa | Играй дальше, игрок |
| Yeah, your girl coming with me shorty, haha | Да, твоя девушка уходит со мной, коротышка, ха-ха |
| I’m telling you, man | Говорю тебе, чувак |
| Cause you know… | Потому что ты знаешь… |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s the simple things in life we forget | Это простые вещи в жизни, о которых мы забываем |
| You hear her talking, but don’t hear what she said | Ты слышишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит |
| Why do you make something so easy so complicated? | Почему ты делаешь что-то такое простое таким сложным? |
| Searching for what’s right in front of your face | Ищешь то, что прямо у тебя перед глазами |
| But you can’t see it | Но ты не видишь этого |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| You better look out | Тебе лучше быть настороже |
| I hear you talking, I hear you talking, hah | Я слышу, как ты говоришь, я слышу, как ты говоришь, хах |
| But what are you saying? | Но что ты говоришь? |
| Oh hoo oh hooo | О, хо хо |
| Don’t be a fool, you got a good thing | Не будь дураком, у тебя есть хорошая девушка |
| Man, are you blind, stupid or crazy? | Чувак, ты слепой, тупой или сумасшедший? |
| You got a good thing, uh | У тебя есть хорошая девушка, ух |
| You got a good thing | У тебя есть хорошая девушка |
| If that’s your lady, you better hold on | Если это твоя девушка, лучше держись крепче |
| And give her what she want before she move on | И дай ей то, что она хочет, прежде чем она уйдет |
| Man, I tell you, cars, clothes, and fancy things don’t mean a damn thing | Чувак, говорю тебе, машины, одежда и всякие крутые вещи не значат ни хрена |
| If you ain’t kicking it, baby | Если ты не проводишь с ней время, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s the simple things in life we forget | Это простые вещи в жизни, о которых мы забываем |
| You hear her talking, but don’t hear what she said | Ты слышишь, как она говорит, но не слышишь, что она говорит |
| Why do you make something so easy so complicated? | Почему ты делаешь что-то такое простое таким сложным? |
| Searching for what’s right in front of your face | Ищешь то, что прямо у тебя перед глазами |
| But you can’t see it | Но ты не видишь этого |
| [Outro] | [Аутро] |
| Don’t let this be the thing you’ll always regret, no | Не позволяй этому стать тем, о чем ты всегда будешь жалеть, нет |
| It’s right there, it’s right there… | Это прямо здесь, это прямо здесь… |
Simple Things текст и перевод песни