[Flame] 🔥 Usher - Seduction Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Sexy, women, women | Сексуальные, женщины, женщины |
| Sensuous, sexy, voluptuous, hah | Чувственные, сексуальные, объемные, ха |
| It don’t matter, baby | Не важно, детка |
| If you got it, you got it | Если у тебя это есть, значит, у тебя это есть |
| Seduce me baby, seduce me | Соблазни меня, детка, соблазни меня |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Just to get my attention, send a note and a drink | Чтобы привлечь мое внимание, пришли записку и напиток |
| When we made eye connection, she nodded and winked | Когда мы поймали взгляд, она кивнула и подмигнула |
| On this note it said, «It’s ’bout time we get together | В этой записке было написано: «Пора нам собраться |
| Let’s dance now, hook up later, we can do whatever» | Давай танцевать сейчас, свяжемся потом, можем сделать что угодно» |
| She had confidence, it’s all part of the game | У нее была уверенность, это часть игры |
| ‘Cause to her, who I’m with don’t really mean a thing | Потому что для нее, с кем я, не имеет значения |
| She knew what I liked and now I’m thirsty for more, baby | Она знала, что мне нравится, и теперь я жажду большего, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| Seduction | Соблазн |
| Sensuous, sexy, erotic | Чувственный, сексуальный, эротический |
| How you working your body | Как ты работаешь своим телом |
| You gon’ make me do it, do it to you | Ты заставишь меня сделать это, сделать это для тебя |
| Seduction | Соблазн |
| You thought out your best to get me out of control, baby | Ты выложила все, чтобы вывести меня из себя, детка |
| More I play around with you | Чем больше я с тобой играю |
| Make me wanna get down with you (down) | Тем больше я хочу с тобой сблизиться (сблизиться) |
| Down with you (down), down with you (down, down) | Сблизиться с тобой (сблизиться), сблизиться с тобой (сблизиться, сблизиться) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby, you got my attention, what you gon’ do with it? (Ha ha) | Детка, ты привлекла мое внимание, что ты с ним сделаешь? (Ха-ха) |
| Baby, turn around, stick it out, I wanna see it | Детка, развернись, покажи, я хочу это увидеть |
| She’ll make the first move, smooth, intoxicating | Она сделает первый шаг, гладко, опьяняюще |
| She crazy (I like it, I’ma be honest) | Она сумасшедшая (мне это нравится, я буду честен) |
| I’m fighting not to lose control | Я борюсь, чтобы не потерять контроль |
| I’m feeling a little tension, don’t know whose watching | Чувствую небольшое напряжение, не знаю, кто наблюдает |
| Getting big (in too deep, and I can’t stop it) | Все становится серьезно (все слишком глубоко, и я не могу остановиться) |
| You’re making it (HARD) for me to stay | Ты делаешь так (ТЯЖЕЛО), чтобы я остался |
| (HARD) to walk away | (ТЯЖЕЛО) уйти |
| (HARD) don’t wanna play no more | (ТЯЖЕЛО) не хочу больше играть |
| (HARD) ohh, I can’t take it, baby | (ТЯЖЕЛО) ох, я не могу это терпеть, детка |
| [Chorus] | [Припев] |
| Seduction | Соблазн |
| Sensuous, sexy, erotic | Чувственный, сексуальный, эротический |
| How you working your body | Как ты работаешь своим телом |
| You gon’ make me do it, do it to you | Ты заставишь меня сделать это, сделать это для тебя |
| Seduction (seduction) | Соблазн (соблазн) |
| You thought out your best to get me out of control, baby | Ты выложила все, чтобы вывести меня из себя, детка |
| More I play around with you | Чем больше я с тобой играю |
| Make me wanna get down with you (down) | Тем больше я хочу с тобой сблизиться (сблизиться) |
| Down with you (down), down with you (down, down) | Сблизиться с тобой (сблизиться), сблизиться с тобой (сблизиться, сблизиться) |
| Seduction (seduction) | Соблазн (соблазн) |
| Sensuous, sexy, erotic | Чувственный, сексуальный, эротический |
| How you working your body | Как ты работаешь своим телом |
| You gon’ make me do it, do it to you | Ты заставишь меня сделать это, сделать это для тебя |
| Seduction | Соблазн |
| You thought out your best to get me out of control, baby | Ты выложила все, чтобы вывести меня из себя, детка |
| More I play around with you | Чем больше я с тобой играю |
| Make me wanna get down with you (down) | Тем больше я хочу с тобой сблизиться (сблизиться) |
| Down with you (down), down with you (down, down) | Сблизиться с тобой (сблизиться), сблизиться с тобой (сблизиться, сблизиться) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Baby, whatever you want, girl, you got it | Детка, что бы ты ни хотела, девочка, у тебя это есть |
| Long as you’re satisfied | Главное, чтобы ты была довольна |
| ‘Cause it’s so hard to resist | Потому что так тяжело сопротивляться |
| Ooh, your body got me on fire | Ох, твое тело разжигает во мне огонь |
| Got vivid thoughts in my mind | В голове vivid мысли |
| The positions that I’m gonna try | О позициях, которые я собираюсь попробовать |
| But is it worth all the hurt? | Но стоит ли это всей боли? |
| Should I risk it just for one night? | Стоит ли рисковать только ради одной ночи? |
| Once I give in | Как только я сдамся |
| She’s gonna win | Она победит |
| Either way I lose | В любом случае я проиграю |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m trying to chill, but she got me on the spot | Я пытаюсь расслабиться, но она прижимает меня к стене |
| She’s so cocky and the way that she watching me | Она такая самоуверенная, и как она на меня смотрит |
| Got me feeling hot, uh | Заставляет меня чувствовать себя горячо, а |
| Shorty know that I got a girl and I really can’t break the rules | Детка знает, что у меня есть девушка, и я не могу нарушить правила |
| Plus paparazzi snapping shots | Плюс папарацци щелкают снимки |
| And it’s hard for me to shake these fools | И мне трудно избавиться от этих дураков |
| So do I one: put it on her, work my way to the front? | Так что мне сделать: первый — навалиться на нее, пробиться к фронту? |
| Do I two: play my part and sure, don’t try to pull no stunts? | Второй — сыграть свою роль и точно не пытаться делать трюки? |
| Or maybe three: (yeah) chase the cat ’cause she’s sending me on the hunt | Или, может быть, третий: (да) погнаться за ней, потому что она гонит меня на охоту |
| Nah, bump that, I ain’t no punk | Нет, к черту, я не трус |
| I’m gonna give shorty what she want | Я дам детке то, что она хочет |
| Watch this | Смотри на это |
| [Chorus] | [Припев] |
| Seduction (ready to go) | Соблазн (готов к действию) |
| Sensuous, (taking you up on what you said earlier) sexy, erotic | Чувственный, (принимаю то, что ты сказала раньше) сексуальный, эротический |
| How you working your body (when we danced) | Как ты работаешь своим телом (когда мы танцевали) |
| You gon’ make me do it, do it to you | Ты заставишь меня сделать это, сделать это для тебя |
| Seduction | Соблазн |
| You thought out your best to get me out of control, baby | Ты выложила все, чтобы вывести меня из себя, детка |
| More I play around with you | Чем больше я с тобой играю |
| Make me wanna get down with you (down) | Тем больше я хочу с тобой сблизиться (сблизиться) |
| Down with you (down), down with you (down, down) | Сблизиться с тобой (сблизиться), сблизиться с тобой (сблизиться, сблизиться) |
Seduction текст и перевод песни