[Flame] 🔥 Travis Scott - TELEKINESIS (feat. Future & SZA) Текст и перевод песни
| [Intro: Future] | [Интро: Future] |
| Used to wanna fuck an R&B bitch, then that shit happened, yeah, yeah (Pluto) | Раньше хотел переспать с R&B-девушкой, потом это случилось, так, так (Плуто) |
| Used to wanna be rich, then it finally happened | Раньше хотел быть богатым, но в конце концов это случилось |
| Thought it’d make me happy (Thought it’d make me happy) | Я думал, что это сделает меня счастливым |
| [Verse 1: Future] | [Куплет 1: Future] |
| I could’ve took the pain and I could’ve went out sad | Я мог бы выдержать боль и мог бы выйти из этого грустным |
| Streets stepped in and raised me, but I ain’t have my daddy | Улицы воспитали меня, но у меня нет отца |
| Niggas tryna clone me, run off with my swag | Негодяи пытаются меня клонировать, убегают с моими деньгами |
| For sellin’ coco, got Chanel on my jacket (Jacket) | Чтобы продать кокаин, я получил Шанель на моем пиджаке (Пиджак) |
| Shawty give me mop with the less, it don’t last (Last) | Малышка дает мне «швабру», но ее не хватает (Последняя) |
| Takin’ more drugs all alone in a mansion | Принимаю больше наркотиков сам в особняке |
| Walkin’ around tweakin’ with the yop in my hands (Walkin’ around tweakin’) | Брожу вокруг, валяю дурака, с yop в моих руках (Брожу вокруг) |
| Just another broke ho just preachin’ for thеse bands (Just another ho) | Просто ещё один неудачник, который просто проповедует этим группам (Просто ещё одна шлю…) |
| And I know I’m due for a billion-dollar advancе (Uh-huh) | И я знаю, что я должен получить миллиард долларов авансом (Ага) |
| [Chorus: Travis Scott & Future] | [Припев: Travis Scott & Future] |
| I can see the future, I can see the future (I can see the future) | Я вижу будущее, я вижу будущее (Я вижу будущее) |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky | Я вижу будущее, похоже, что мы поднимаемся в небо (До встречи) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life (Livin’ in glory) | Я не могу дождаться, чтобы жить в славе вечной долгой жизни (Живя в славе) |
| Won’t you take the wheel? And I recline and I sit still | Ты не сядешь за руль? И (Увидимся) я откидываюсь назад и сижу неподвижно |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можно было бы появиться сейчас, Он появится без предупреждения |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? (Like the way it sound) | До труб, чи подобається вам, как это звучит? |
| [Post-Chorus: Travis Scott] | [Пост-Припев: Travis Scott] |
| You know the future of the bounce, ayy | Вы знаете будущее прыжка, ага |
| I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud | Я так ощущаю твои громкие мысли, так ощущаю громкий толпу |
| Do you like the way it sounds? Ayy | Вам нравится, как это звучит? Айй |
| I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud (So loud) | Я так ощущаю твои громкие мысли, так слышу громкий толпу (Громкий) |
| [Bridge: Travis Scott & Future] | [Бридж: Travis Scott & Future] |
| I can see the future | Я вижу будущее |
| Ridin’ with the storm and some troopers | Еду вместе со штормом и некоторыми солдатами |
| Ridin’ through this shit, this shit is stupid | Перевод: Еду через это г***, это г*** дурное |
| Sky walkin’ ’round like I’m Luke-uh | Скай ходить, как будто я Люк.. |
| Duckin’ all these convos like I’m Bruce-uh, super | Подавлять все эти разговоры, как будто я Брюс, супер |
| Mobbin’ with my angels dodgin’ Lucifer (Mob) | Взирая вместе с моими ангелами, избегая коварного (Стадо) |
| Seein’ every angle, I can see through ya, yeah (Yeah) | Вижу каждый угол, я вижу сквозь тебя, так (Так) |
| [Chorus: Travis Scott & Future] | [Припев: Travis Scott & Future] |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky (See ya) | Я вижу будущее, похоже, что мы поднимаемся в небо (До встречи) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life (Livin’ in glory) | Я не могу дождаться, чтобы жить в славе вечной долгой жизни (Живя в славе) |
| Won’t you take the wheel? And (See ya) I recline and I sit still | Ты не сядешь за руль? И (Увидимся) я откидываюсь назад и сижу неподвижно |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можно было бы появиться сейчас, Он появится без предупреждения |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? | До труб, чи подобається вам, как это звучит? |
| You know the future of the bounce | Вы знаете будущее прыжка |
| [Refrain: Future] | [Refrain: Future] |
| Count so much money ’til my skin peel | Считайте кучу денег, пока моя кожа не сойдет |
| Cherry-red Benz like the real pimp (Yeah) | Вишнево-красный Мерседес Бенц как настоящий сутенер (Так) |
| My bro cook up dope, it take real skill | Мой брат готовит наркотики, для этого нужно настоящее мастерство |
| Share my bitch with my ho, ain’t got no chill (No) | Поделись моей сучкой с моей девушкой, мне не холодно (Нет) |
| You either gettin’ to money or you’re gossipin’ (Yeah) | Ты либо получаешь деньги, либо сплетничаешь (Да) |
| She chose up, put on this coat, now she lottery | Она выбрала и надела это пальто, теперь она — лотерея |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Places I thought I’d never go I found models in | В местах, где я думал, что никогда не побываю, я нашел модели |
| I hear the demons clear when they callin’ (Yeah) | Я ясно слышу демонов, когда они зовут (Е-е-е) |
| Flyest on the Earth, so I had to name myself a planet (Pluto) | Наиболее удаленная от Земли, поэтому мне пришлось назвать себя планетой (Плутон) |
| Automatic dead when you goin’ against my family | Автоматическая смерть, когда ты идешь против моей семьи |
| Few breakups went public, I just bought another baddie (Bought another baddie) | Несколько разрывов стали общеизвестными, я только что купил еще одного злодея (Купил еще одного злодея) |
| Bitch knew I was toxic, when she met me, I was a savage (Met me, I was a savage) | Су*** знала, что я токсичен, когда она встретила меня, я был дикарем (Встретила меня, я был дикарем) |
| High in the hills tryna avoid any madness (Yeah) | Высоко на холмах старайтесь избегать любого безумия (Так) |
| Private on the Lear, this just like we imagined | Рядовой на Лире, это именно то, что мы себе представляли |
| Only settlin’ for this Hi-Tech ’cause I ain’t got the Actavis (Yeah) | Я останавливаюсь на этом хай-теке, потому что у меня нет Actavis (Так) |
| I’m tryna be modest (Yeah), it sound like I’m braggin’ (Braggin’) | Я стараюсь быть скромным (Да), это звучит так, будто я хвалюсь (Хвалюсь) |
| Cartier my frames (Frames), all because my fame (Fame) | Cartier — мои очки (Очки), все из-за моей славы (Слава) |
| Bitch said she ashamed to love me in public, rather go private (Seen enough) | Она сказала, что ей стыдно любить мене прилюдно, но стоит остаться наедине (Видел достаточно) |
| [Refrain: Future] | [Refrain: Future] |
| Count so much money ’til my skin peel | Считайте кучу денег, пока моя кожа не сойдет |
| Cherry-red Benz like the real pimp | Вишнево-красный Мерседес Бенц как настоящий сутенер (Так) |
| My bro cook up dope, it take real skill | Мой брат готовит наркотики, для этого нужно настоящее мастерство |
| Share my bitch with my ho, ain’t got no chill | Поделись моей сучкой с моей девушкой, мне не холодно (Нет) |
| You either gettin’ to money or you’re gossipin’ | Вы либо получаете деньги, либо сплетничаете (Да) |
| She chose up, put on this coat, now she lottery | Она выбрала и надела это пальто, теперь она — лотерейный билет |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky | Я вижу будущее, похоже, что мы поднимаемся в небо (До встречи) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life | Я не могу дождаться, чтобы жить в славе вечной долгой жизни (Живя в славе) |
| Won’t you take the wheel? And I recline and I sit still | Ты не сядешь за руль? И (Увидимся) я откидываюсь назад и сижу неподвижно |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можно было бы появиться сейчас, Он появится без предупреждения |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? | До труб, чи подобається вам, как это звучит? |
| [Verse 3: SZA & Travis Scott] | [Куплет 3: SZA & Travis Scott] |
| I can’t get enough, told you I just want it all | Я не могу нарадоваться, сказал тебе, что просто хочу всего этого |
| I can’t get enough, you ain’t been doin’ enough (Do you like the way it sounds?) | Я не могу получить достаточно, ты не делала достаточно (Вам нравится, как это звучит?) |
| So cold, so cold | Так холодно, так холодно |
| It’s so cold, so cold, so cold | Так холодно, так холодно, так холодно |
| You could see the future, there’s a sparkle in your eye | Можно увидеть твоё будущее, в твоих глазах горит блеск |
| Why you all up on my thigh? Can’t let you | Почему вы все на моем бедре? Я не могу позволить тебе это делать |
| Niggas plottin’ my demise, I got murder on my mind | Они планируют мою смерть, я имею в виду убийство |
| I got money on the line, I can’t lose if I tried | У меня на счету деньги, я не могу проиграть, даже если бы попытался |
| Let no bitch break my stride | Пусть никакая сила не помешает моим шагам |
| Chosen, I’m gon’ bet on me | Выбранный, я делаю ставку на себя |
| Chosen, all my shit antique | Выбранный, все мое лавка антиквариата |
| Frozen, I can’t feel no heat | Я замерз, я не чувствую тепла |
| Diamonds dancing on me | Диаманты танцуют на мне |
| You startin’ fresh, man, you fell out of pocket | Ты начинаешь с нуля, парень, ты выпал из кармана |
| You fucked that girl that you met at the party | Ты спал с той девушкой, которую встретил на вечеринке |
| I got some new niggas down in the lobby | В вестибюле я нашел новых друзей |
| How can I sleep when you’re out catchin’ bodies? | Как я могу спать, когда ты ловишь трупы? |
| I still wanna be with you, trust me, I know that’s insane | Я все еще хочу быть с тобой, поверь мне, я знаю, что это безумие |
| I’d rather fuck on you than fuck on lames | Я бы лучше провел время с тобой, чем ругался с тобой |
| I did some shit in Berlin, my moldae | Я сделал что-то в Берлине, мой создатель |
| We both ain’t shit and it’s workin’ for me | Мы оба не лгун, и это работает для меня |
| Workin’ for me, yeah | Работает на меня, е-е-е |
| I can see the future, I can see the future | Я вижу будущее, я вижу будущее |
TELEKINESIS (feat. Future & SZA) текст и перевод