[Flame] 🔥 Travis Scott - I KNOW ? Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Tell me, is you still up? (Up) | Скажи мне, ты еще не спишь? |
| It’s 5 AM and I’m drunk right now | Сейчас 5 утра, и я пьян |
| Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit) | Скажи, мы еще сможем любить друг друга? (Да хватит с этим бранью) |
| One of one, I’m in the zone right now | Один от другого, я сейчас в зоне |
| Tell me, am I still? (Mm) | Скажи мне, я еще? (М-м-м) |
| Tellin’ you just how I feel right now | Я рассказываю тебе, что я чувствую сейчас |
| You said it’s just the drugs and I know | Ты говоришь, что это просто наркотики, и я знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know | Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю |
| I lied too, way before (Let’s go), before | Я тоже лгал, гораздо раньше (Пойдем), раньше |
| Before I had you right inside my arms | Прежде чем я держал тебя прямо в своих объятиях |
| But then again, I could be drunk (It’s lit, yeah) | Но опять же, я мог быть пьяным (Так горит, так) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Baby, I don’t wanna sound righteous (Yeah) | Малыш, я не хочу казаться праведным (Так) |
| I got twenty bitches suckin’ like bisons | У меня есть двадцать сук, которые ублажают, как бизоны |
| I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (Pop it, pop it) | Я просто ени-бени-рики, кидаю кубики, я выбираю её (Бац, бац) |
| She ain’t even really my type, and I hear | Она даже не мой тип, и я это чувствую |
| She been losin’ herself to the night shift | Она потеряла себя на ночной смене |
| She been losin’ herself and I get, oh, girl, yeah, I get it | Она потеряла себя, и я понимаю, о, девушка, да, я понимаю |
| Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot | Да, да, ты боролся за свой удар |
| And you’ve been searchin’ for your spot | И ты ищешь свое место |
| Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah | Девочка, я это чувствую, да, девочка, я это чувствую, да |
| Oh, you think you got your groove | О, ты думаешь, что ты поняла |
| But you want someone like you (Let—) | Но ты хочешь кого-то вроде тебя (Пусть будет—) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tell me, is you still up? (Up) | Скажи мне, ты еще не спишь? |
| It’s 5 AM and I’m drunk right now | Сейчас 5 утра, и я пьян |
| Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit) | Скажи, мы еще сможем любить друг друга? (Да хватит с этим бранью) |
| One of one, I’m in the zone right now | Один от другого, я сейчас в зоне |
| Tell me, am I still? (Mm) | Скажи мне, я еще? (М-м-м) |
| Tellin’ you just how I feel right now | Я рассказываю тебе, что я чувствую сейчас |
| You said it’s just the drugs and I know | Ты говоришь, что это просто наркотики, и я знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know (Ooh, it’s the kid, know it, damn it) | Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю (О, ребенок, знаю, знаю, блин) |
| I lied too, way before, before (How they feelin’, how they feelin’ right here, ooh) | Я тоже лгал, намного раньше (Как они это чувствовали здесь, как они чувствовали здесь) |
| Before I had you right inside my arms (Feelin’ like some money tonight) | Перевод: Прежде чем я держал тебя прямо в своих объятиях (Как деньги сегодня) |
| But then again, I could be drunk (Yeah) | Но опять же, я мог быть пьяным (Да) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I know, mami, I know (Know), it’s 2 AM, don’t stress (Stress) | Я знаю, мама, я знаю (Знаю), сейчас два ночи, не волнуйся (Без стресса) |
| At three, that bullshit kick in, in thirty, you’ll feel your best | Это начнется в три, а к тридцати вы будете чувствовать себя наилучшим образом |
| I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (It’s lit) | Я превратил своё место в решающее, это решающе, путь, который я выбрал (Так горит) |
| Upstairs is like a low, my new bitches be the best (Let’s go) | Наверху внизу, мои новые кроссовки будут лучшими (Поехали) |
| I’m lookin’ at her, when her startin’ to turn into you (Her) | Я смотрю на неё, когда она начинает превращаться в тебя |
| Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her? | Теперь ты начинаешь ломать меня, это ты или она? |
| We brought Booby Trap to the ‘burbs | Мы привезли одну пушку к пригороду |
| F29 is my address, in case you ain’t heard | F29 — это мой адрес, если вы не слышали |
| It’s floodin’ upstairs, it’s a leak | Вверху наводнение, протекает |
| I don’t make it squeak, make it squirt | Я не заставляю её пищать, а брызгать |
| I make this shit beat, bon appétit when I feast | Я готовлю это блюдо, приятного аппетита, когда пирую |
| Slippin’ and slide through the streets | Скольжение и катание по улицам |
| It takes a finesse, especially in this Cabriolet G | Это требует изысканности, особенно в этом «Кабриолете G» |
| Engine make it hard to creep | Двигатель усложняет ползание |
| Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (Ooh, ooh) | Просто оставьте ворота открытыми, через боковую дверь я пролезу (Ох, ох) |
| Are you by the Turrell? And are the kids downstairs asleep? | Вы у оазиса? А дети внизу спят? |
| And are you upstairs by yourself? A minute from there | Ты наверху? Минута оттуда |
| Is there some room for me? Baby, do tell, do tell | Есть ли место для меня? Ребенок, скажи, скажи |
| [Chorus] | [Припев] |
| Tell me, is you still up? (Up) | Скажи мне, ты еще не спишь? |
| It’s 5 AM and I’m drunk right now | Сейчас 5 утра, и я пьян |
| Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit) | Скажи, мы еще сможем любить друг друга? (Да хватит с этим бранью) |
| One of one, I’m in the zone right now | Один от другого, я сейчас в зоне |
| Tell me, am I still? (Mm) | Скажи мне, я еще? (М-м-м) |
| Tellin’ you just how I feel right now | Я рассказываю тебе, что я чувствую сейчас |
| You said it’s just the drugs and I know | Ты говоришь, что это просто наркотики, и я знаю |
| I know, I know, I know, I know, I know, I know | Знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю |
| I lied too, way before (Let’s go), before | Я тоже лгал, гораздо раньше (Пойдем), раньше |
| Before I had you right inside my arms | Прежде чем я держал тебя прямо в своих объятиях |
| But then again, I could be drunk | Но опять же, я мог быть пьян |
I KNOW ? текст и перевод