[Flame] 🔥 Travis Scott - MODERN JAM (feat. Teezo Touchdown) Текст и перевод песни
[Intro: Travis Scott] | [Интро: Travis Scott] |
Yeah-yeah, yeah-yeah, turn it up | Е-е-е, е-е-е, е-е-е, включим |
To the maker, vibrator | До заводских настроек, вибратор |
Roof shaker, earthquaker | Землетрясение и крышетрясение |
Annihilator | Истребитель |
Yeah | Е-е-е |
[Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
Baby, please get off the ‘Gram | Малыш, пожалуйста, выйди из «Инстаграма» |
I like you better in the stands | Ты мне нравишься больше, когда ты на пьедестале |
I upgrade my only fan | Я обновляю своего фаната |
It do or don’t need a cam’ | Я потребую камери чи ні |
This right here my new modern jam | Вот здесь прямо новый современный джем |
I’m on fire, the new burnin’ man | Я горю, новый «Горящий человек» |
She paid to view, that’s an on-demand | Она оплатила за просмотр, это по запросу |
Hey, Guy-Man, brought him home from France | Эй, Парень-Мужчина, отведи его домой во Францию |
This shit punk, put it on the Bible | Честно говоря, всё пошло коту под хвост |
I like a bi girl on a bi-cycle | Мне нравится би-девушка в би-процессе |
Then I bought a car, now she feel entitled | Затем купил машину, теперь можно сказать, что она титулованная |
My dick so hard, pokin’ like the Eiffеl | Мой член крепкий, словно Эйфелева башня |
I just need the world, I ain’t hard to please | Мне нужен только мир, мне трудно угодить |
Way I keep thе knowledge, think I’m Socrates | Есть свой способ сохранять знания, думаю, что я — Сократ |
I got ’em levitatin’ way off their knees | Я делаю так, что их колени левитируют |
The way I make it jump, I make it hard to breathe, it’s like | Некоторым образом заставляю их прыгать, тяжело дышать, это так… |
[Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
Bright, tight | Ярко, напряженно |
The annihilator, forever favor | Истребитель, постоянная поддержка |
True upgrader, you a shaker | Истинный обновитель, ты — пробудитель |
Car breaker | Вор автомобилей |
[Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
Baby, don’t you know I got to go | Крошка, ты знаешь, что мне нужно идти |
Got the glow and it got to show | Получил сияние, и это должен показать |
Know it’s been a year since I seen the road | Помните, что уже год, как я не видел дороги |
Had me inside like I’m on parole | Был заключен, как будто я на условно-досрочном освобождении |
I’m outside like I’m on patrol | Я на улице, словно в патруле |
I hear the zeitgeist, now I’m in the zone | Я чувствую дух времени, я сейчас в зоне |
You know they say you up when you finally free | Вы знаете, что они предают вас, когда вы наконец освобождаетесь |
It won’t feel right if it’s only me | Это будет плохо, если это буду только я |
If you’re scared, nigga, say your grace | Если ты боишься, ну, скажи об этом |
I got the formula like I own the race | Я получил формулу, словно я владелец гонки |
I got the keys with me like I own the place | Взяв с собой ключи, как будто это я владелец |
If these niggas on top, then I’m outta space | Если н***** в топе, то я за пределами космоса |
I’d rather spend it on you than on Uncle Sam | Лучше потрачу их на вас, чем на дядю Сэма |
Give this shit my all but don’t give a damn | Отдай этому ла*** все, но не медли |
Even in the winter, it’s a summer jam | Даже зимой, это летнее движение |
I told her, «Buckle up» ’cause it’s goin’ down, it’s like | Я сказал ей: «Приспособься», потому что это передается по наследству, это как бы |
[Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
Bright | Ярко |
Truth breaker, heartthrob, baby | Правдоруб, сердцеед, крошка |
Feather skater, you true raider | Легкий, как пух, скейтер, настоящий райдер |
Daka-doo-doo-da-da | Дака-ду-ду-да-да |
[Verse 3: Teezo Touchdown] | [Куплет 3: Teezo Touchdown] |
Uh-oh, I know you’re lyin’ | О-о, я знаю, что ты лжешь |
Outside waitin’ in the line | На улице, ожидая в очереди |
Gettin’ told one at a time (Oh) | Говорят один за другим (Оу) |
Uh-oh, I know you’re lyin’ | О-о, я знаю, что ты лжешь |
Outside waitin’ in the line | На улице, ожидая в очереди |
Gettin’ told one at a time (Oh) | Говорят один за другим (Оу) |
Bounce, baby, I’m in the buildin’, baby | Подпрыгни, малыш, я в здании, детка |
Do it, baby, you got my consent, baby | Сделай это, малышка, ты получила моё согласие, крошка |
Oh, this the remix, oh, this the remix | О, это ремикс, о, это ремикс |
Before she let me in, she gotta pat me down | Прежде чем впустить меня, она должна меня погладить |
Before she let me in, she gotta pat me down | Прежде чем впустить меня, она должна меня погладить |
[Outro: Travis Scott] | [Аутро: Travis Scott] |
The annihilator | Истребитель |
Forever favor | Верность вечна |
MODERN JAM (feat. Teezo Touchdown) текст и перевод