[Flame] 🔥 Travis Scott - TIL FURTHER NOTICE Текст и перевод песни
| [Intro: James Blake] | [Интро: James Blake] |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| I don’t blame you | Я не обвиняю тебя |
| You should be done with me | Ты должен закончить со мной |
| I don’t blame you | Я не обвиняю тебя |
| You should be done | Ты должен закончить |
| [Verse 1: James Blake] | [Куплет 1: James Blake] |
| Why won’t you even talk about it? | Почему вы даже не говорите об этом? |
| Or even hear about it? | Вы даже не хотите слышать об этом? |
| Or even feel about it? (Metro) | Или даже чувствовать это? (Метро) |
| Like the covers come off in the heat | Как снимаются чехлы на жару |
| We don’t have to lie | Мы не должны лгать |
| We don’t have to lie right here | Мы не должны лежать прямо здесь |
| And it’s alright | И это нормально |
| I should’ve waited somehow | Мне пришлось немного подождать |
| I shouldn’t have pushed so hard | Мне не следовало так сильно давить |
| I always push too hard | Я всегда слишком сильно нажимаю |
| And now it’s just a blackout | А сейчас просто затмение |
| And now it’s just a blackout | А сейчас просто затмение |
| (Somehow) | (Нечто) |
| [Verse 2: 21 Savage] | [Куплет 2: 21 Savage] |
| My mama always told me, «Put yourself first» | Моя мама всегда говорила мне: «Ставь себя на первое место» |
| I don’t really fall in love with women, man, ’cause love hurt | Я действительно не влюбляюсь в женщин, чувак, потому что любовь приносит боль |
| I hit a couple broads, I can’t lie, I put my dick first | Я ударил пару дам, я не могу лгать, ставлю свой член на первое место |
| Now you runnin’ ’round playin’ payback and that shit hurt | Теперь ты бежишь, радуешься, рыдаешь, теперь из-за этого так больно |
| I should’ve treated you better (21) | Я должен был вести себя с тобой лучше |
| Used to deal with lames ’til she ran into a stepper (On God) | Привыкла иметь дело с хромыми, пока не наткнулась на степпер (О, Господи) |
| Big dawg Savage, I’m a Zone 6 repper (21) | Великий дядечко Севедж, я рэппер Шестой Зоны (21) |
| Niggas throwin’ salt, but the Draco came with pepper (Straight up) | Нимфадоры бросают соль, а Драко пришел с перцем (Буквально так) |
| She say we ain’t goin’ nowhere ’cause all I do is sext her (On God) | Она говорит, что мы никуда не идем, потому что все, что я делаю, это занимаюсь сексом с ней (О, Господи) |
| Woah, never knew that I had to propose, no (21) | Вау, никогда не знал, что мне нужно сделать предложение, нет (21) |
| I was fine with you bein’ one of my hoes, for sure (On God) | Мне было хорошо, когда ты была одной из моих дам, наверное (Боже) |
| She said she seen us bein’ somebody goals, what are those? (21) | Она сказала, что видела нас как чьи-то цели, что это? |
| I thought about givin’ you the key to my heart, but it’s froze | Я думал отдать тебе ключ от своего сердца, но передумал |
| [Chorus: Travis Scott & James Blake, James Blake, Travis Scott] | [Припев: Travis Scott & James Blake, James Blake, Travis Scott] |
| Where would you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where would you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where would you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where would you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Til further notice (Ah-ah) | До дальнейшего уведомления |
| Til further notice (Ah-ah) | До дальнейшего уведомления |
| Til further notice (We’ll keep you posted, ah-ah) | До дальнейшего уведомления (Мы будем держать вас в курсе дела, а-а) |
| Til further notice (We’ll keep you posted) | До дальнейшего уведомления (Мы будем держать вас в курсе дела) |
| [Bridge: Travis Scott] | [Бридж: Travis Scott] |
| (Ooh) If energy makes energy | (О-о-о) Если энергия создаёт энергию |
| X-rated love, X-rated love | X-рейтинг любви, X-рейтинг любви |
| If energy makes energy, makes energy | Если энергия создает энергию, она создает энергию |
| X-rated love, X-rated love (Mm, ha, ha) | Любовь с рейтингом X, любовь с рейтингом X (М-м-м, ха-ха) |
| [Verse 3: Travis Scott] | [Куплет 3: Travis Scott] |
| You know the love was X-rated, it’s how we made it | Вы знаете, что любовь была оценена в X, вот как мы это сделали |
| Drinkin’ help balance the patience, watch how you take it | Напитки помогут сбалансировать ожидания, следите за тем, как вы их употребляете |
| Can’t keep no bitches, it’s too dangerous, I been X-rated | Не могу удержать ни одной из сук, это слишком опасно, я получил рейтинг X |
| Took everything up for the takin’, I couldn’t save it | Взяв всё на вынос, не смог спасти |
| See red and blues, I hit the pavement | Увидев красно-синий, я ударился о тротуар |
| Got low, got vacant | Получив низкий уровень, стал свободным |
| She needed angles, I need angels | Ей были нужны ракурсы, мне были нужны ангелы |
| I’m fightin’ Satan | Я борюсь с сатаной |
| Leave me faded, I feel painless | Оставь меня засохшим, я чувствую себя безболезненно |
| I go out gracious | Я выхожу любезным |
| I’m tryna feel the shade of greatness by celebratin’ | Я пытаюсь почувствовать оттенок величия, празднуя |
| Bring entertainment, goin’ brainless, like goin’ dumb on my hiatus | Принеси развлечения, чтобы потерять рассудок, словно глупец во время перерыва |
| She fall more in love every time that I tip | Она влюбляется все сильнее каждый раз, когда я даю на чай |
| I fade away every time that I | Я исчезаю каждый раз, когда я |
| Take a sip, I been goin’ off the rip | Делаю глоток, я был в разрыве |
| I been bumpin’ more Coldplay, the world cold as shit | Я видел больше Coldplay, мир холоден как лёд |
| I know one thing ’bout the old one, can have more fun with it | Я знаю кое-что о старине, могу получить больше удовольствия от неё |
| Knew exactly how to roll one and how to tote a stick | Точно знал, как скрутить косяк и носить ствол |
| Even if she at the shows, so she never let ’em hit | Даже если она на шоу, она никогда не позволяет им ударить |
| Always knew she always on one and I can bare with it | Всегда знал, что она всегда для одного, и я могу это выдержать |
| Yeah, I can bare with it | Так, я могу с этим смириться |
| [Chorus: James Blake] | [Припев: James Blake] |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Where will you go now | Куда ты теперь пойдешь |
| Now that you’re done with me? | Теперь, когда ты закончил со мной? |
| Til further notice | До дальнейшего уведомления |
| Til further notice | До дальнейшего уведомления |
| Til further notice (We’ll keep you posted) | До дальнейшего уведомления (Мы будем держать вас в курсе дела) |
| Til further notice (We’ll keep you posted) | До дальнейшего уведомления (Мы будем держать вас в курсе дела) |
TIL FURTHER NOTICE текст и перевод