[Flame] 🔥 Travis Scott - SKITZO (feat. Young Thug) Текст и перевод песни
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
| Believe me, I move at night when they really can’t see me | Поверьте, я двигаюсь ночью, когда меня действительно не видят |
| I ran it back last time but it ain’t last time | Я вспоминаю об этом в последний раз, но это не в последний раз |
| I got so much around the house, I had to hide mine (Yeah, oh) | У меня дома так много всего, что мне пришлось прятать своё (Да, оу) |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Throw it all, before I hit the door, she dropped ’em, had the clothes off (Oh) | Бросьте все, прежде чем я ударю по двери, она бросила их, сняла одежду (Оу) |
| I thought it was a setup, watch her, I can’t doze off | Я думал, что это постановка, следите за ней, я не могу заснуть |
| The dogs out the kennel, watchin’ with the scope off | Собаки вышли из будки, смотрят с выключенным прицелом |
| With the heat talk, watch it burn your soul off | Наблюдайте, как разговор о жаре сжигает вашу душу |
| I took ’em out of office, now they work for me now | Я забрал их из офиса, теперь они работают на меня |
| I took her out the background, she play the lead now (Lead) | Я переместил её на задний план, теперь она играет главную роль (Ведущая) |
| Put her in the back, made her hold the trees down (Trees) | Посадив её сзади, заставил её держаться за деревья (Деревья) |
| Tryna tell you what I need, somebody do that there | Попытался сказать тебе, что мне нужно, кто-то сделает это там |
| Late at night, at home, get ratchet, can you do that there? | Поздно вечером, дома, возьмите гаечный ключ, вы можете это сделать там? |
| Way out when I’m on road, you send me do that there | Когда я в пути, вы просите меня сделать это там |
| Told you I’ma be right back as long as— | Сказав тебе, что я сейчас вернусь, пока.. |
| Told you I’ma be right back as long as— | Сказав тебе, что я сейчас вернусь, пока.. |
| Do that there, do that there | Роби те там, роби те там |
| Way out when— (Yeah) | Когда— (Так) |
| Do that there | Сделайте это там |
| Late at night, at home, get ratchet, can you do that there? (Can you do it?) | Поздно вечером, дома, возьмите гаечный ключ, вы можете это сделать там? (Вы можете сделать это там?) |
| Told you I’ma be right back as long as—, do that there | Сказав тебе, что я сейчас вернусь, если… сделай это там |
| (Told you I’ma be right back as long as—) | Сказав тебе, что я сейчас вернусь, пока.. |
| [Chorus: Travis Scott & Young Thug] | [Припев: Travis Scott & Young Thug] |
| Believe me, I move at night when they really can’t see me | Поверьте, я двигаюсь ночью, когда меня действительно не видят |
| I ran it back last time but it ain’t last time | Я вспоминаю об этом в последний раз, но это не в последний раз |
| I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine) | У меня дома так много всего, что мне пришлось прятать своё (Да, оу) |
| Let’s go | Поехали |
| [Verse 2: Young Thug & Travis Scott] | [Куплет 2: Young Thug & Travis Scott] |
| Bling-bling, I get a rush every time I see some diamonds | Блинг-блинг, меня волнует каждый раз, когда я вижу бриллианты |
| She get it up, she gon’ bounce it like a trampoline | Она встанет, она подпрыгнет, как на батуте |
| Keep up with swag, she be fresher than a mannequin | Не отставайте от моды, она свежее манекена |
| All type of bags in her closet like she married to me, married to me | Всевозможные сумки в её шкафу, как будто она вышла за меня, вышла за меня |
| You a ho so Patek Phillipe | Ты такой Patek Phillipe |
| Keep it right there with my postcode (Postcode) | Держите это здесь же с моим почтовым индексом (Почтовый индекс) |
| I been jumpin’ out the gym with no Jordans on (Woah) | Я выскочил из спортзала без «Джорданов» (Вау) |
| She been all above the rim or torsos (Woah) | Она была над ободом или корпусом (Вау) |
| Princess cuts, diamonds, I got plenty | Огранки принцессы, бриллианты, у меня их много |
| Lift it up, air it out, like linen (Yah) | Поднимите, проветрите, как белье (Уах) |
| Rolls Royce, big ol’ truck, I’m in it (Yah) | Rolls Royce, большой старый грузовик, я в нем (Уах) |
| Bouncing ’round like he want smoke, I’m a chimney (Yah) | Подпрыгивая, как будто ему хочется дыма, я – дымоход (Уах) |
| Tall, her hair long, she Jamaican (‘Maican) | Высокая, с длинными волосами, она с Ямайки |
| And she tryna rage in the bedroom (Yah) | И она пытается бушевать в спальне (Уах) |
| And she got a Rollie on her leg too (Leg too) | И она также получила часы «Ролекс» на ногу (Также на ногу) |
| And it’s plain gold, Ace of Spade too (Yeah) | И это обычное золото, «»Пиковый туз»» тоже (Так) |
| Coco Chanel for reals on her toes | Коко Шанель действительно на кончиках пальцев |
| I got white folk money, Eminem with no gold | У меня были народные деньги, Эминем без золота |
| I got rose gold teeth and rose gold rims on my Rolls | У меня есть розовые золотые зубы и розовые золотые ободки на моих «Ролексах» |
| Peep the way they lookin’, we gettin’ richer than a bookie, ayy | Посмотрите, как они выглядят, мы становимся богаче букмекера, ага |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
| Believe me, I move at night when they really can’t see me | Поверьте, я двигаюсь ночью, когда меня действительно не видят |
| I ran it back last time but it ain’t last time | Я вспоминаю об этом в последний раз, но это не в последний раз |
| I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine) | У меня дома так много всего, что мне пришлось прятать свои вещи (Прятать свои вещи) |
| Believe me, I move at night when they really can’t see me | Поверьте, я двигаюсь ночью, когда меня действительно не видят |
| I ran it back last time but it ain’t last time | Я вспоминаю об этом в последний раз, но это не в последний раз |
| I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine) | У меня дома так много всего, что мне пришлось прятать свои вещи |
| [Part II] | [Часть II] |
| [Intro: Travis Scott] | [Интро: Travis Scott] |
| Alright, alright, alright, alright, alright, alright | Порядок, порядок, порядок, порядок, порядок, порядок |
| [Verse: Travis Scott] | [Куплет: Travis Scott] |
| Without goin’ deep Shakespeare | Не углубляясь в Шекспира |
| Took the squad, brought the play right here | Взяв склад, организовал выставку прямо здесь |
| Got the vision and I made that clear | Я получил видение, и я его прояснил |
| Up from two ’til it’s two runnin’ plays like the Tennessee kid | От двух до двух шоу в потоке, игра, как ребенок из Теннесси |
| I’m the one, that’s why they tryna hurt the kid | Я один, поэтому они пытаются причинить вред ребенку |
| I’m the one, JH, with the braids with the lights with the ike and the smoke but I can’t stay away | Я один, с косами, с огнями, с парнем и дымом, но я не могу оставаться в стороне |
| See, this life? Man, I can’t stay away | Видите, это жизнь? Мужчина, я не могу остаться в стороне |
| Find a vice, man, I can’t stay away | Найди порок, мужчина, я не могу остаться в стороне |
| Find it hard, why I can’t play it safe? | Сложно, почему я не могу играть безопасно? |
| Seen the top ten pen list, I don’t even know how they could pin this | Увидев десятку самых популярных в списке, я даже не знаю, как они могли закрепиться |
| Knowin’ that I’m the human Pinterest | Зная, что я человек Pinterest |
| Need true love but I know true love’s like a friendship | Мне нужна настоящая любовь, но я знаю, что настоящая любовь похожа на дружбу |
| But even Titanic had an endin’ | Даже у Титаника был конец |
| I rock the boat with ice so expensive | Я раскачаю лодку льдом так дорого |
| Hair long, not no extensions | Волосы длинные, без наращивания |
| Money long, shit is extended | Длинные деньги, лавэ*** растянуто |
| She need me now, she need me a pendant | Она нуждается во мне сейчас, ей нужен мой кулон |
| I said you need me now, I ain’t finished, huh | Я сказал, что мне тебя нужно сейчас, я еще не закончил, ха |
| [Part III] | [Часть III] |
| [Segue: Travis Scott] | [Переход: Travis Scott] |
| I said, you need me now | Я сказал, что мне тебя нужно сейчас |
| I said, you need me now | Я сказал, что мне тебя нужно сейчас |
| You need me (Ah) | Я тебе нужен (Ах) |
| [Verse: Travis Scott] | [Куплет: Travis Scott] |
| I stick to the code, binary like I’s and O’s (Ooh) | Я придерживаюсь кода, двоичного, как 1 и 0 (О) |
| I’m too exposed, I gotta keep curtains closed (Closed) | Я слишком открыт, мне следует держать шторы закрытыми |
| Her body boat, she hid it behind the clothes (Skeet, skeet, skeet) | Её тело плывет, словно лодка, она спрятала его под одеждой (Скит, скит, скит) |
| I’m in Cabo, I’m hittin’ these adios | Я в Кабо, я пишу эти «прощай» |
| Tryna balance all these up and downs but I keep poppin’ lows (Lows) | Я стараюсь уравновесить все эти взлеты и падения, но продолжаю скатываться к минимумам (Низким значениям) |
| What it is? What it is? That’s just how it goes | Что это? Что это? Вот как это происходит |
| Pure session, I just kept progressin’, and finally found the flow (Flow) | Чистый сеанс, я просто продолжал прогрессировать, и в конце концов нашел поток (Поток) |
| If the answers down there with the devil, I may never know (Let’s go) | Если ответы там у хитреца, возможно, я никогда не узнаю (Давайте идти) |
| My dawg just got freed out the precinct (Free) | Мой друг только что вышел из участка (Свободен) |
| Hid it in my bag, let’s hit Turks for the weekend (Let’s go) | Спрячем его в сумку, и давайте ударим по туркам на выходных (Поехали) |
| Why did I pop two out that whole pack? Dawg, I’m tweakin’ (Geeked) | Зачем я вытащил две из всей пачки? Чувак, я все контролирую (Страстно) |
| Baby girl, come suck, keep me up, ain’t no sleepin’, ooh | Девочка, приди, пососи, держи меня, я не сплю, ох |
| She gon’ let me beat that body up like we beefin’ (Beefin’) | Она позволит мне избить это тело так, как будто мы деремся (Отражение) |
| Better yet she vegan (Vegan), better yet she tweakin’ (Tweakin’) | Было бы еще лучше, если бы она была веганом, еще лучше, если бы она настраивала |
| Yeah, 6 A.M., I hit my alarm clock (Yeah) | Да, 6 утра, я выключил будильник (Да) |
| You see the vision, this shit non-stop, gotta keep my palms hot (Hot) | Вы видите видение, это лавина без остановки, я должен держать мои ладони горячими (Горячо) |
| Got long roads in my backyard, bitch, I’m a lonestar | У меня на заднем дворе длинные дороги, вот же, я одинокая звезда |
| The droptop came with the top, I cut the door apart | Дроптоп прибыл вместе с верхом, я разрезал двери |
| My brodie keep a stainless to steal, ain’t no Chrome Heart (Grr) | Мой бродяга держит нержавеющую сталь, чтобы украсть, это не Chrome Heart (Грр) |
| I cut some off, I had to better myself | Я отрезал что-то, мне пришлось улучшить себя |
| Against the odds, I’d bet on myself | Несмотря на все шансы, я бы поставил на себя |
| I was at Frank Gibbins before Thanksgiving, thanks to my health | Я был у Фрэнка Гиббинса перед Днем благодарения благодаря своему здоровью |
| Too many flaws, tryna generate wealth | Слишком много недостатков, старайтесь увеличивать богатство |
| Man, that’s how you go broke and lose bros and lose hope in this shit | Мужчина, вот как ты разоряешься, теряешь братьев и теряешь надежду в этом мире |
| I was thinkin’ that we both could be rich, I guess it’s one-sided | Я думал, что мы оба можем быть богатыми, но, как я вижу, это не взаимно |
| Crazy how they love to talk shit and got no Trident | Сумасшедшие, как они любят болтать всякую чепуху и не имеют Тризуба |
| I’m loyal, bitch, I got Ye over Biden | Я лоялен, черт возьми, я победил Канье Уэста у Байдена |
| I let the shit go off the top, yeah, no typin’ | Я позволил ласточке улететь наверх, так что, не печатаю |
| How I go from overlooked to these niggas is overbitin’? | Как я перейду от того, кого не замечают, к тем, кто находится в игре? |
| How I’m always in they ear? I’m enticin’ | Как я всегда на слуху у них? Я привлекаю внимание |
| And you ain’t gotta take it from me, I’m advisin’, for real | И вы не должны принимать это от меня, я советую, по-настоящему |
SKITZO (feat. Young Thug) текст и перевод
