[Flame] 🔥 TELEKINESIS (feat. Future & SZA) Текст і переклад пісні
| [Intro: Future] | [Вступ: Future] |
| Used to wanna fuck an R&B bitch, then that shit happened, yeah, yeah (Pluto) | Раніше хотів трахн*** R&B-суку, потім це сталосятак, так (Плуто) |
| Used to wanna be rich, then it finally happened | Раніше хотів бути багатим, але нарешті це сталося |
| Thought it’d make me happy (Thought it’d make me happy) | Я думав, що це зробить мене щасливим (Я думав, що це зробить мене щасливим) |
| [Verse 1: Future] | [Куплет 1: Future] |
| I could’ve took the pain and I could’ve went out sad | Я міг би витримати біль і міг вийти з цього сумним |
| Streets stepped in and raised me, but I ain’t have my daddy | Вулиці втрутилися і виростив мене, але в мене немає тата |
| Niggas tryna clone me, run off with my swag | Н****** намагаються мене клонувати, втікають із моїм баблом |
| For sellin’ coco, got Chanel on my jacket (Jacket) | Для того, щоб продати кокаїн, я отримав Шанель на моєму піджаку (Піджак) |
| Shawty give me mop with the less, it don’t last (Last) | Крихітка дає й мені “швабру”, але її не вистачає (Остання) |
| Takin’ more drugs all alone in a mansion | Приймаю більше наркотиків сам в особняку |
| Walkin’ around tweakin’ with the yop in my hands (Walkin’ around tweakin’) | Ходжу навколо, валяю дурня, з yop в моїх руках (Ходжу навколо) |
| Just another broke ho just preachin’ for thеse bands (Just another ho) | Просто ще один невдаха, який просто проповідує цим групам (Просто ще одна шлю…) |
| And I know I’m due for a billion-dollar advancе (Uh-huh) | І я знаю, що я повинен отримати мільярд доларів авансу (Ага) |
| [Chorus: Travis Scott & Future] | [Приспів: Travis Scott та Future] |
| I can see the future, I can see the future (I can see the future) | Я бачу майбутнє, я бачу майбутнє (Я бачу майбутнє) |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky | Я бачу майбутнє, схоже, що ми піднімаємося в небо (До зустрічі) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life (Livin’ in glory) | Я не можу дочекатися, щоб жити у славі у вічному довгому житті (Живучи у славі) |
| Won’t you take the wheel? And I recline and I sit still | Ти не сядеш за кермо? І (Побачимося) я відкидаюсь і сиджу нерухомо |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можна було б з’явитися зараз, Він з’явиться без попередження |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? (Like the way it sound) | До труб, чи подобається вам, як це звучить? |
| [Post-Chorus: Travis Scott] | [Пост-приспів: Travis Scott] |
| You know the future of the bounce, ayy | Ви знаєте майбутнє стрибку, ага |
| I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud | Я так чую твої голосні думки, так чую голосний натовп |
| Do you like the way it sounds? Ayy | Вам подобається, як це звучить? Айй |
| I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud (So loud) | Я так чую твої голосні думки, так чую голосний натовп (Так голосно) |
| [Bridge: Travis Scott & Future] | [Брідж: Travis Scott & Future] |
| I can see the future | Я бачу майбутнє |
| Ridin’ with the storm and some troopers | Їду разом зі штормом і деякими солдатами |
| Ridin’ through this shit, this shit is stupid | Їду через це ла***, це ла*** дурне |
| Sky walkin’ ’round like I’m Luke-uh | Скай ходить, наче я Люк… |
| Duckin’ all these convos like I’m Bruce-uh, super | Пригнічувати всі ці бесіди, наче я Брюс, супер |
| Mobbin’ with my angels dodgin’ Lucifer (Mob) | Глазуючи з моїми ангелами, уникаючи лукавого (Банда) |
| Seein’ every angle, I can see through ya, yeah (Yeah) | Бачу кожен кут, я бачу крізь тебе, так (Так) |
| [Chorus: Travis Scott & Future] | [Приспів: Travis Scott та Future] |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky (See ya) | Я бачу майбутнє, схоже, що ми піднімаємося в небо (До зустрічі) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life (Livin’ in glory) | Я не можу дочекатися, щоб жити у славі у вічному довгому житті (Живучи у славі) |
| Won’t you take the wheel? And (See ya) I recline and I sit still | Ти не сядеш за кермо? І (Побачимося) я відкидаюсь і сиджу нерухомо |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можна було б з’явитися зараз, Він з’явиться без попередження |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? | До труб, чи подобається вам, як це звучить? |
| You know the future of the bounce | Ви знаєте майбутнє стрибка |
| [Refrain: Future] | [Приспів: Future] |
| Count so much money ’til my skin peel | Рахуйте купу грошей, поки моя шкіра не злущиться |
| Cherry-red Benz like the real pimp (Yeah) | Вишнево-червоний Мерседес Бенц як справжній сутенер (Так) |
| My bro cook up dope, it take real skill | Мій брат готує наркотики, для цього потрібна справжня майстерність |
| Share my bitch with my ho, ain’t got no chill (No) | Поділись моєю суч*** з моєю дівчиною, мені не холодно (Ні) |
| You either gettin’ to money or you’re gossipin’ (Yeah) | Ти або отримуєш гроші, або пліткуєш (Так) |
| She chose up, put on this coat, now she lottery | Вона вибрала, одягла це пальто, тепер вона- лотерея |
| [Verse 2: Future] | [Куплет 2: Future] |
| Places I thought I’d never go I found models in | В місцях, де я думав, що ніколи не побуваю, я знайшов моделей |
| I hear the demons clear when they callin’ (Yeah) | Я чітко чую демонів, коли вони кличуть (Е-е-е) |
| Flyest on the Earth, so I had to name myself a planet (Pluto) | Найлітаючіша на Землі, тому мені довелося назвати себе планетою (Плутон) |
| Automatic dead when you goin’ against my family | Автоматична смерть, коли ти йдеш проти моєї родини |
| Few breakups went public, I just bought another baddie (Bought another baddie) | Кілька розривів стали публічними, я щойно купив ще одного лиходія (Купив ще одного лиходія) |
| Bitch knew I was toxic, when she met me, I was a savage (Met me, I was a savage) | Су*** знала, що я токсичний, коли вона зустріла мене, я був дикуном (Зустріла мене, я був дикуном) |
| High in the hills tryna avoid any madness (Yeah) | Високо на холмах намагайся уникнути будь-якого божевілля (Так) |
| Private on the Lear, this just like we imagined | Рядовий на Лірі, це саме так, як ми собі уявляли |
| Only settlin’ for this Hi-Tech ’cause I ain’t got the Actavis (Yeah) | Лише зупиняюсь на цьому хай-теку, тому що я не маю Actavis (Так) |
| I’m tryna be modest (Yeah), it sound like I’m braggin’ (Braggin’) | Я намагаюся бути скромним (Так), це звучить так, ніби я хвалюся (Хвалюся) |
| Cartier my frames (Frames), all because my fame (Fame) | Cartier – мої рамки (Рамки), все тому, що моя слава (Слава) |
| Bitch said she ashamed to love me in public, rather go private (Seen enough) | Су***сказала, що їй соромно любити мене на публіці, варто наодинцы (Бачив достатньо) |
| [Refrain: Future] | [Приспів: Future] |
| Count so much money ’til my skin peel | Рахуйте купу грошей, поки моя шкіра не злущиться |
| Cherry-red Benz like the real pimp | Вишнево-червоний Мерседес Бенц як справжній сутенер (Так) |
| My bro cook up dope, it take real skill | Мій брат готує наркотики, для цього потрібна справжня майстерність |
| Share my bitch with my ho, ain’t got no chill | Поділись моєю суч*** з моєю дівчиною, мені не холодно (Ні) |
| You either gettin’ to money or you’re gossipin’ | Ти або отримуєш гроші, або пліткуєш (Так) |
| She chose up, put on this coat, now she lottery | Вона вибрала, одягла це пальто, тепер вона – лотерея |
| [Chorus: Travis Scott] | [Приспів: Travis Scott] |
| I can see the future, it’s lookin’ like we level through the sky | Я бачу майбутнє, схоже, що ми піднімаємося в небо (До зустрічі) |
| I can’t wait to live in glory in eternal lastin’ life | Я не можу дочекатися, щоб жити у славі у вічному довгому житті (Живучи у славі) |
| Won’t you take the wheel? And I recline and I sit still | Ти не сядеш за кермо? І (Побачимося) я відкидаюсь і сиджу нерухомо |
| Might as well turn up now, He gon’ pop up unannounced | Можна було б з’явитися зараз, Він з’явиться без попередження |
| To the trumpets, do you like the way it sounds? | До труб, чи подобається вам, як це звучить? |
| [Verse 3: SZA & Travis Scott] | [Куплет 3: SZA & Travis Scott] |
| I can’t get enough, told you I just want it all | Я не можу натішитися, сказав тобі, що просто хочу всього цього |
| I can’t get enough, you ain’t been doin’ enough (Do you like the way it sounds?) | Я не можу отримати достатньо, ти не робила достатньо (Вам подобається, як це звучить?) |
| So cold, so cold | Так холодно, так холодно |
| It’s so cold, so cold, so cold | Так холодно, так холодно, так холодно |
| You could see the future, there’s a sparkle in your eye | Можна побачити твоє майбутнє, у твоїх очах горить блиск |
| Why you all up on my thigh? Can’t let you | Чому ви всі на моєму стегні? Не можу тобі дозволити |
| Niggas plottin’ my demise, I got murder on my mind | Н*****планують мою смерть, я маю на думці вбивство |
| I got money on the line, I can’t lose if I tried | У мене на рахунку гроші, я не можу програти, якби спробував |
| Let no bitch break my stride | Нехай жодна с**** не завадить моїм крокам |
| Chosen, I’m gon’ bet on me | Обраний, я роблю ставку на себе |
| Chosen, all my shit antique | Обраний, все моє ла*** антикварне |
| Frozen, I can’t feel no heat | Змерз, я не відчуваю тепла |
| Diamonds dancing on me | Діаманти танцюють на мені |
| You startin’ fresh, man, you fell out of pocket | Ти починаєш з нуля, чувак, ти випав з кишені |
| You fucked that girl that you met at the party | Ти трах*** ту дівчину, яку зустрів на вечірці |
| I got some new niggas down in the lobby | У вестибюлі я знайшов нових н******* |
| How can I sleep when you’re out catchin’ bodies? | Як я можу спати, коли ти ловиш трупи? |
| I still wanna be with you, trust me, I know that’s insane | Я все ще хочу бути з тобою, повір мені, я знаю, що це божевілля |
| I’d rather fuck on you than fuck on lames | Я б краще тра*** тебе, ніж з лаявся з тобою |
| I did some shit in Berlin, my moldae | Я зробив якесь ла*** в Берліні, мій творець |
| We both ain’t shit and it’s workin’ for me | Ми обидва не ла***, і це працює для мене |
| Workin’ for me, yeah | Працює на мене, е-е-е |
| I can see the future, I can see the future | Я бачу майбутнє, я бачу майбутнє |
TELEKINESIS (feat. Future & SZA) текст і переклад