[Flame] 🔥 Travis Scott - MODERN JAM (feat. Teezo Touchdown) Текст і переклад пісні
[Intro: Travis Scott] | [Інтро: Travis Scott] |
Yeah-yeah, yeah-yeah, turn it up | Е-е-е, е-е-е, е-е-е, увімкнемо |
To the maker, vibrator | До заводських налаштувань, вібратор |
Roof shaker, earthquaker | Землетрус і дахотрус |
Annihilator | Винищувач |
Yeah | Е-е-е |
[Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
Baby, please get off the ‘Gram | Крихітко, виходь, будь ласка, з “Інстаграму” |
I like you better in the stands | Ти мені подобаєшься більше, коли ти на п’єдесталі |
I upgrade my only fan | Я оновлюю свого фаната |
It do or don’t need a cam’ | Я потребую камери чи ні |
This right here my new modern jam | Ось тут прямо новий сучасний джем |
I’m on fire, the new burnin’ man | Я горю, новий “Бернін мен” |
She paid to view, that’s an on-demand | Вона оплатила за перегляд, це у запиті |
Hey, Guy-Man, brought him home from France | Хей, Чувак-Чоловік, приведи його додому у Францію |
This shit punk, put it on the Bible | Чесно кажучи, що пішло воно все |
I like a bi girl on a bi-cycle | Мені подобається бі-дівчина у бі-процесі |
Then I bought a car, now she feel entitled | Потім купив автівку, тепер можна сказати, що вона титулована |
My dick so hard, pokin’ like the Eiffеl | Мій член міцний, наче Ейфелева вежа |
I just need the world, I ain’t hard to please | Мені лише світ потрібний, мені важко угодити |
Way I keep thе knowledge, think I’m Socrates | Є свій спосіб зберігати знання, гадаю, що я – Сократ |
I got ’em levitatin’ way off their knees | Роблю так, що їх колені левітують |
The way I make it jump, I make it hard to breathe, it’s like | Певним чином змушую їх стрибати, важко дихати, це так… |
[Chorus: Travis Scott] | [Приспів: Travis Scott] |
Bright, tight | Яскраво, напружено |
The annihilator, forever favor | Винищувач, постійна підтримка |
True upgrader, you a shaker | Справжній оновлювач, ти-пробуджувач |
Car breaker | Порушник автівок |
[Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
Baby, don’t you know I got to go | Крихітко, ти знаеш, що мені треба йти |
Got the glow and it got to show | Отримав сяйво, і це маю показати |
Know it’s been a year since I seen the road | Знайте, що вже рік, як я не бачив дороги |
Had me inside like I’m on parole | Був запертий, ніби я на умовно-достроковому звільненні |
I’m outside like I’m on patrol | Я на вулиці, як у патрулі |
I hear the zeitgeist, now I’m in the zone | Я чую дух часу, я зараз в зоні |
You know they say you up when you finally free | Ви знаєте, що вони зраджують тебе, коли ти нарешті звільняєшся |
It won’t feel right if it’s only me | Це буде погано, якщо це буде тільки я |
If you’re scared, nigga, say your grace | Якщо ти боїшся, н*****, скажи милість |
I got the formula like I own the race | Я отримав формулу, наче я володар гонки |
I got the keys with me like I own the place | Взяв із собою ключі, ніби це я власник |
If these niggas on top, then I’m outta space | Якщо н***** в топі, то я поза межами космосу |
I’d rather spend it on you than on Uncle Sam | Краще потрачу їх на вас, ніж на дядька Сема |
Give this shit my all but don’t give a damn | Віддай цьому ла*** все, але не зволікай |
Even in the winter, it’s a summer jam | Навіть взимку, це літня движуха |
I told her, “Buckle up” ’cause it’s goin’ down, it’s like | Я сказав їй: «Пристебнись», тому що це йде на спадок, це ніби |
[Chorus: Travis Scott] | [Приспів: Travis Scott] |
Bright | Яскраво |
Truth breaker, heartthrob, baby | Правдоруб, серцеїд, крихітко |
Feather skater, you true raider | Легкий, як пух, скейтер, справжній рейдер |
Daka-doo-doo-da-da | Дака-ду-ду-да-да |
[Verse 3: Teezo Touchdown] | [Куплет 3: Teezo Touchdown] |
Uh-oh, I know you’re lyin’ | О-о, я знаю, що ти брешеш |
Outside waitin’ in the line | На вулиці в черзі чекаючи |
Gettin’ told one at a time (Oh) | Говорять один за одним (Оу) |
Uh-oh, I know you’re lyin’ | О-о, я знаю, що ти брешеш |
Outside waitin’ in the line | На вулиці в черзі чекаючи |
Gettin’ told one at a time (Oh) | Говорять один за одним (Оу) |
Bounce, baby, I’m in the buildin’, baby | Підстрибуй, крихітко, я в будівлі, дитинко |
Do it, baby, you got my consent, baby | Зроби це, бейбі, ти отримала мою згоду, крихітко |
Oh, this the remix, oh, this the remix | О, це ремікс, о, це ремікс |
Before she let me in, she gotta pat me down | Перш ніж впустити мене, вона повинна мене поласкати |
Before she let me in, she gotta pat me down | Перш ніж впустити мене, вона повинна мене поласкати |
[Outro: Travis Scott] | [Аутро: Travis Scott] |
The annihilator | Винищувач |
Forever favor | Прихильність вічна |
MODERN JAM (feat. Teezo Touchdown) текст і переклад