[Flame] 🔥 Tory Lanez - The Cry Текст и перевод песни
| [Intro: Mario] | [Интро: Марио] |
| I can hear your heart crying, crying out | Я слышу, как твоё сердце плачет, плачет |
| I can hear your heart, I can hear your heart crying | Я слышу твоё сердце, я слышу твоё сердце плачет |
| [Verse 1: Tory Lanez] | [Куплет 1: Тори Лейнз] |
| You curved the fuck out of me, baby | Ты меня бросила, детка |
| Some nerve, you ducked out on me, baby | Какой нахрен наглости, ты сбежала от меня, детка |
| Shot my shit down with three AKs | Убила мои шансы с тремя АК |
| Give no fucks, nah, for me, baby | Мне пофиг, нет, для меня, детка |
| Hol’ up | Подожди |
| Give no fucks, nah, for me, baby | Мне пофиг, нет, для меня, детка |
| All this shit not for free, baby | Всё это не бесплатно, детка |
| All this, you got from me, baby | Всё это, ты получила от меня, детка |
| And I’m keepin’ it G, baby | И я держу это по-настоящему, детка |
| Gotta replay you how you play me, baby | Должен вернуть тебе так, как ты обошлась со мной, детка |
| Gotta repay you how you pay me, baby | Должен вернуть тебе так, как ты платила мне, детка |
| I can’t be thankful, somehow you wanna be faithful | Я не могу быть благодарным, как-то ты хочешь быть верной |
| All of a sudden, you say you hear my heart | Вдруг ты говоришь, что слышишь моё сердце |
| Knowin’ it’s lies, baby, I see in your eyes, baby | Зная, что это ложь, детка, я вижу это в твоих глазах, детка |
| You cheatin’ me, I know you seen this shit from the start | Ты меня обманываешь, я знаю, ты видела это с самого начала |
| Was lovin’ you hard, I see the love come with scars | Я любил тебя сильно, вижу, что любовь приходит с шрамами |
| [Chorus: Tory Lanez] | [Припев: Тори Лейнз] |
| But I can hear your heart, it’s crying out for me | Но я слышу твоё сердце, оно зовёт меня |
| And if it tears apart, take my worst flaws, that’s on it | И если оно порвётся, забери мои худшие недостатки, это так |
| You should have never doubted | Ты не должна была сомневаться |
| Now you can’t live without me | Теперь ты не можешь жить без меня |
| You should have never doubted | Ты не должна была сомневаться |
| Now you can’t live without me | Теперь ты не можешь жить без меня |
| [Verse 2: Mario & Tory Lanez] | [Куплет 2: Марио и Тори Лейнз] |
| Mario | Марио |
| I see the way you lookin’ like that (Yeah) | Я вижу, как ты на меня смотришь (Да) |
| Ain’t no need to hold it back (No) | Нет нужды это скрывать (Нет) |
| I’ma be the one to listen | Я буду тем, кто будет слушать |
| Take you higher than you ever been | Подниму тебя выше, чем ты когда-либо была |
| Baby, don’t make me wait for nothin’ | Детка, не заставляй меня ждать |
| ‘Cause, girl, I promise you gon’ love it | Потому что, девочка, я обещаю, тебе это понравится |
| When you wet, you can’t say you don’t want it (I got that pussy so wet, baby) | Когда ты влажная, не говори, что не хочешь (У меня такая влажная п*шка, детка) |
| Every girl, that’s a hit, I can have that (Have that) | Каждая девушка — это хит, я могу это иметь (Иметь это) |
| But what’s between me and you, we can’t hide that (We can’t hide that) | Но что между нами, мы не можем скрыть это (Мы не можем скрыть это) |
| You too bad to be playin’, this a hijack | Ты слишком хороша для игр, это захват |
| ‘Cause I can, I can hear you callin’ | Потому что я могу, я слышу, как ты зовёшь |
| I can hear your heart (Heart), it’s crying out (Out) | Я слышу твоё сердце (Сердце), оно плачет (Плачет) |
| I can hear your heart (Heart) and it’s crying out | Я слышу твоё сердце (Сердце) и оно плачет |
| I can hear your heart (Heart) and it’s crying out (Out) | Я слышу твоё сердце (Сердце) и оно плачет (Плачет) |
| It’s crying out for me, yeah (Oh) | Оно зовёт меня, да (О) |
| I know that sound is comin’ from you (So let me hear you) | Я знаю, что этот звук исходит от тебя (Так что дай мне услышать) |
| It’s tryna tell me what to do (It’s Mario) | Оно пытается сказать мне, что делать (Это Марио) |
| I know that sound is comin’ from you | Я знаю, что этот звук исходит от тебя |
| It’s tryna tell me what to do | Оно пытается сказать мне, что делать |
| But I can hear your— | Но я слышу твоё— |
| [Chorus: Tory Lanez & Mario] | [Припев: Тори Лейнз и Марио] |
| I can hear your heart (Oh yeah) | Я слышу твоё сердце (О, да) |
| It’s crying out for me (It’s crying out for me) | Оно зовёт меня (Оно зовёт меня) |
| And if it tears apart (Tears apart) | И если оно порвётся (Порвётся) |
| Take my words for how they soundin’ | Прими мои слова за то, как они звучат |
| You should have never doubted (You should have never, never, never) | Ты не должна была сомневаться (Ты не должна была, никогда, никогда) |
| Now you can’t live without me (Without me, me) | Теперь ты не можешь жить без меня (Без меня, меня) |
| You should have never doubted (You should have never, no) | Ты не должна была сомневаться (Ты не должна была, нет) |
| Now you can’t live without me (Yeah, yeah) | Теперь ты не можешь жить без меня (Да, да) |
| [Verse 3: Mario] | [Куплет 3: Марио] |
| Baby, I won’t lie to myself (I won’t lie to myself) | Детка, я не буду обманывать себя (Я не буду обманывать себя) |
| And you can’t deny what you felt (You can’t deny it) | И ты не можешь отрицать то, что чувствовала (Ты не можешь это отрицать) |
| I know you miss ridin’ with me, top down | Я знаю, ты скучаешь по поездкам со мной, крыша вниз |
| Everywhere around town, now you’re crying out for me | Везде по городу, теперь ты зовёшь меня |
| ‘Cause I hit it right, the way you like that (Yeah) | Потому что я сделал всё правильно, как тебе нравится (Да) |
| You made your mind, I changed it right back, yeah | Ты приняла решение, я изменил его обратно, да |
| If you could do better (Never), you would do better (Never) | Если бы ты могла сделать лучше (Никогда), ты бы сделала лучше (Никогда) |
| You know I’m sexy, intelligent or whatever (Intelligent or whatever) | Ты знаешь, что я сексуальный, умный или как-то так (Умный или как-то так) |
| [Break: Mario] | [Перерыв: Марио] |
| Whoa (Whoa) | Ух (Ух) |
| Whoa (Whoa) | Ух (Ух) |
| Why? (Why?) | Почему? (Почему?) |
| Why? | Почему? |
| Whoa (Whoa) | Ух (Ух) |
| Whoa (Whoa) | Ух (Ух) |
| Why? | Почему? |
| [Verse 4: Tory Lanez] | [Куплет 4: Тори Лейнз] |
| You wanted new shoes and a Bimmer | Ты хотела новые туфли и БМВ |
| Back in the day, we were the two that would team up | В прошлом мы были той парой, что объединялась |
| Martin and Gina | Мартин и Джина |
| You know the truth, but you seen a few, how you doin’? | Ты знаешь правду, но ты видела немного, как ты? |
| I see your point of view when I need to | Я вижу твою точку зрения, когда это нужно |
| I won’t lose sleep over this, no | Я не буду терять сон из-за этого, нет |
| Got me jumpin’ out the window, fourty-fifth floor | Заставляешь меня выпрыгивать из окна, сорок пятый этаж |
| Moods that you get me, babe | Настроения, которые ты мне даёшь, детка |
| Things that I did to you, this is you gettin’ me back | Вещи, которые я сделал для тебя, это ты возвращаешь мне |
| And I need more to love you | И мне нужно больше, чтобы любить тебя |
| I’ve been prayin’ that some peace gonna come through | Я молился, чтобы пришёл мир |
| How you gon’ be my enemy when I love you? | Как ты можешь быть моим врагом, когда я люблю тебя? |
| You know I need your energy when you come through | Ты знаешь, мне нужна твоя энергия, когда ты приходишь |
| You knew I found love when I seen you | Ты знала, что нашла любовь, когда я увидел тебя |
| Seein’ you was somethin’ that I ain’t never seen before | Видеть тебя было чем-то, что я никогда не видел раньше |
| But I seen the beach shore, you was all aboard my marina | Но я видел берег, ты была на моём катере |
| Demeanor, scale of one to ten, 15 | Поведение, по шкале от одного до десяти, пятнадцать |
| Shawty got game, front row, full season | Шорти знает толк, первый ряд, полный сезон |
| Fuck with a nigga head, no good reason | Сводит с ума, без причины |
| Dress real spiffy anytime, it’s pool season | Одевайся стильно, когда сезон купания |
| Shawty get a kick outta fuckin’ ’em and leavin’ | Шорти кайфует от е*лих и ухода |
| You want a nigga that appreciate ya | Ты хочешь, чтобы ниггер ценил тебя |
| Have him rollin’, then you go and put your skates on | Чтобы он катался, а потом ты надеваешь коньки |
| [Outro: Mario] | [Аутро: Марио] |
| I love you more than he could ever love you | Я люблю тебя больше, чем он когда-либо мог бы тебя любить |
| Appreciate a nigga make we wanna do somethin’ | Ценю ниггера, заставляет меня хотеть что-то сделать |
| And every time I hear your heart | И каждый раз, когда я слышу твоё сердце |
| Girl, I’ma show you what you came back to me for | Девочка, я покажу тебе, зачем ты вернулась ко мне |
The Cry текст и перевод песни