[Flame] Tory Lanez - Luv Ya Gyal // Love Sounds Текст и перевод песни
| [Part 1: Luv Ya Gyal] | [Часть 1: Лови, девочка] |
| [Intro: The-Dream] | [Интро: The-Dream] |
| Fingers through her hair, he tryna call her over there, but she like | Пальцы сквозь её волосы, он пытается позвать её туда, но она такая |
| I, I, I | Я, я, я |
| She tryna lay him to the floor, I’m like, «Shorty you should go,» but she like | Она пытается уложить его на пол, а я такой: «Малышка, тебе пора», но она такая |
| I | Я |
| [Verse 1: Tory Lanez] | [Куплет 1: Tory Lanez] |
| Shawty pulled up on me | Шорти подъехала ко мне |
| Mmm, tell me what it’s gon’ be | Ммм, скажи мне, что будет |
| Car stopped, tank on E | Машина остановилась, бак на нуле |
| She got me waitin’, OD | Она заставляет меня ждать, жестко |
| When you walk inside the crib, keep your heels on | Когда ты входишь в квартиру, держи каблуки на |
| And come put that kitty cat on me | И иди, положи ту киску на меня |
| Oh, no, oh, yeah | О, нет, о, да |
| You got a hold on me | Ты держишь меня |
| Let’s talk about it, baby, I know you ’bout it, baby | Давай поговорим об этом, детка, я знаю, что ты этого хочешь, детка |
| I know you got a man, you know I got a lady | Я знаю, что у тебя есть парень, ты знаешь, что у меня есть женщина |
| I know the thought of us fuckin’, shawty, it’s kinda crazy | Я знаю, что мысль о том, чтобы переспать с нами, шорти, это довольно безумно |
| Even the thought of me sayin’ that shit is soundin’ crazy | Даже мысль о том, чтобы сказать это, звучит безумно |
| Ooh, back it up, let me smoke it, drag it up | Ух, отойди назад, дай мне покурить, затянуться |
| You be wantin’ me every time that I’m rollin’, actin’ up | Ты хочешь меня каждый раз, когда я катаюсь, ведешь себя неадекватно |
| Said I want you, girl, I want you, but I told you that enough | Сказал, что хочу тебя, девочка, хочу тебя, но я уже достаточно тебе это сказал |
| I done showed you that enough | Я тебе это уже показал |
| No, this shit ain’t addin’ up, oh, no, no | Нет, это не складывается, о, нет, нет |
| I love your girl, nigga | Я люблю твою девочку, ниггер |
| I keep it so thorough with her | Я с ней так честен |
| I know that’s your world, nigga | Я знаю, что это твой мир, ниггер |
| [Chorus: Tory Lanez] | [Припев: Tory Lanez] |
| But every time you try to call her over there, lil’ mama stay | Но каждый раз, когда ты пытаешься позвать её туда, малышка остаётся |
| She say, «Fuck that nigga» | Она говорит: «Пошёл на хуй, ниггер» |
| When I put it in her rib, I say, «Is it his?» | Когда я вставляю в её ребро, я спрашиваю: «Это его?» |
| She say, «Fuck that nigga» | Она говорит: «Пошёл на хуй, ниггер» |
| Now, you keep it ice cold, you leave my nights froze | Теперь ты держишь всё ледяным, ты оставляешь мои ночи замороженными |
| I know you don’t love that nigga | Я знаю, что ты не любишь того ниггера |
| Like you love me, ayy | Как ты любишь меня, эй |
| [Verse 2: The-Dream] | [Куплет 2: The-Dream] |
| But she won’t | Но она не хочет |
| I hope you got a side bitch, nigga | Надеюсь, у тебя есть запасная сука, ниггер |
| ‘Cause your main ain’t comin’ home | Потому что твоя главная не вернётся домой |
| I got her in that zone, she out her thongs | Я держу её в этой зоне, она без трусиков |
| And what this is? My nigga, I don’t know | И что это? Мой ниггер, я не знаю |
| I bought her brand new heels so she could touch her toes | Я купил ей новые каблуки, чтобы она могла дотянуться до своих пальцев |
| And her nigga hatin’ like he was before | А её ниггер ненавидит, как и раньше |
| And she been here waitin’ to fuck me to my song (Ooh, ayy) | И она ждёт, чтобы заняться со мной сексом под мою песню (Ух, эй) |
| I hate to see that look in your eyes (Ayy, ayy, ayy, ayy) | Мне не нравится видеть этот взгляд в твоих глазах (Эй, эй, эй, эй) |
| I, I hate to see that look in your eyes (Ayy, ayy, ayy) | Мне не нравится видеть этот взгляд в твоих глазах (Эй, эй, эй) |
| Bought her brand new heels so she could touch her toes (Ayy) | Купил ей новые каблуки, чтобы она могла дотянуться до своих пальцев (Эй) |
| I can see it (Ayy) | Я это вижу (Эй) |
| I hate to see that look in your eyes | Мне не нравится видеть этот взгляд в твоих глазах |
| [Chorus: Tory Lanez] | [Припев: Tory Lanez] |
| But every time you try to call her over there, lil’ mama stay | Но каждый раз, когда ты пытаешься позвать её туда, малышка остаётся |
| She say, «Fuck that nigga» (She say, «that nigga») | Она говорит: «Пошёл на хуй, ниггер» (Она говорит: «тот ниггер») |
| When I put it in her rib, I say, «Is it his?» | Когда я вставляю в её ребро, я спрашиваю: «Это его?» |
| She say, «Fuck that nigga» (Oh, she say, «Fuck that nigga») | Она говорит: «Пошёл на хуй, ниггер» (О, она говорит: «Пошёл на хуй, ниггер») |
| Now, you keep it ice cold, you leave my nights froze | Теперь ты держишь всё ледяным, ты оставляешь мои ночи замороженными |
| I know you don’t love that nigga (You don’t love, no, no, no, no) | Я знаю, что ты не любишь того ниггера (Ты не любишь, нет, нет, нет, нет) |
| Like you love me, ayy | Как ты любишь меня, эй |
| [Verse 3: Tory Lanez] | [Куплет 3: Tory Lanez] |
| You’re young, you got options, it’s reasons why you don’t listen | Ты молода, у тебя есть выбор, есть причины, почему ты не слушаешь |
| You love takin’ flights, hoppin’ on ’em when your man’s distant (Oh) | Ты любишь летать, садиться на рейсы, когда твой муж далеко (Ох) |
| You made moves in your city and did not get no permission | Ты сделала шаги в своём городе и не получила никаких разрешений |
| You’re not threatened by a good time whenever we’re kissin’ (Oh) | Тебя не пугает хорошее время, когда мы целуемся (Ох) |
| Stayed up late for it (Stayed up) | Не спала ночами ради этого (Не спала) |
| Waited up, stayed up, smeared up your makeup | Ждала, не спала, размазала свою косметику |
| Girl, I’ll make up for it (For it) | Девочка, я это компенсирую (Для этого) |
| That NBA nigga that you fuck is in town | Тот НБА ниггер, с которым ты трахаешься, в городе |
| And you’re still down to break up for this | И ты всё ещё готова расстаться ради этого |
| He ain’t gon’ like me after this one | Он не будет меня любить после этого |
| Man, that nigga might wanna fight me after this one | Чувак, тот ниггер может хотеть подраться со мной после этого |
| He wifes you down | Он зовёт тебя женой |
| I won’t even call you wifey after this one | Я даже не буду называть тебя женой после этого |
| ‘Cause I ain’t gon’ lie, you did him shiesty after this one | Потому что я не буду врать, ты обманула его после этого |
| It was pricey after this one | Это стоило много после этого |
| Spent his credit cards on me, you hit the jeweler and made moves | Потратила его кредитные карты на меня, ты пошла к ювелиру и сделала шаги |
| You got me icey after this one | Ты сделала меня холодным после этого |
| You was Leo status, couldn’t call you Pisces after this one | Ты была в статусе Льва, не могла называть тебя Рыбой после этого |
| You was nice before this but then got triflin’ after this one | Ты была хорошей до этого, но потом стала извращённой после этого |
| Hope you like me after this one | Надеюсь, ты полюбишь меня после этого |
| ‘Cause you’re my— | Потому что ты моя— |
| [Part 2: Love Sounds] | [Часть 2: Звуки любви] |
| [Intro: Tory Lanez] | [Интро: Tory Lanez] |
| Let me be the one to make you say | Позволь мне быть тем, кто заставит тебя сказать |
| Girl, let me work that body in a frame | Девочка, позволь мне поработать с твоим телом в рамках |
| Tell me don’t stop, I’ma make you say my name | Скажи мне, не останавливайся, я заставлю тебя сказать моё имя |
| In a falsetto, I make you sing | В фальцете, я заставлю тебя петь |
| [Verse 1: Tory Lanez] | [Куплет 1: Tory Lanez] |
| Slow dancin’ in the club, she grindin’ on my uh | Медленно танцую в клубе, она трёт моё |
| I don’t know the right thing to do | Я не знаю, что делать правильно |
| Shawty got me blinder than a motherfucker | Шорти заставляет меня слепым, как мать |
| Got me romancin’ in the club | Заставляет меня флиртовать в клубе |
| Hands touchin’ on it, I’m crushin’ on it | Руки касаются, я влюбляюсь в это |
| I dirty dance with ya | Я танцую с тобой |
| You ain’t dealin’ with no amateur | Ты не имеешь дела с любителем |
| I’ma make you leave all in this AMG right here | Я заставлю тебя уехать на этом AMG прямо здесь |
| I be throwin’ it down like them D’s on the ‘Lac | Я сбрасываю это, как те D на ‘Лаке |
| And shawty, I just gotta keep one thing clear | И, шорти, я просто должен прояснить одну вещь |
| If I fuck you, you ain’t goin’ back, oh, baby | Если я трахаю тебя, ты не вернёшься, о, детка |
| [Refrain: Tory Lanez] | [Рефрен: Tory Lanez] |
| Woah, oh, oh, yeah, ah, ah | Ух, о, о, да, ах, ах |
| Woah, oh, oh, yeah, ah, ah | Ух, о, о, да, ах, ах |
| [Verse 2: Tory Lanez] | [Куплет 2: Tory Lanez] |
| Slow dancin’ in the club, she grindin’ on my uh | Медленно танцую в клубе, она трёт моё |
| And you tellin’ me you had enough ’cause you need a fix for it, baby | А ты говоришь мне, что тебе надоело, потому что тебе нужен фикс, детка |
| That’s when she jumped all in my lap just to give me that, ooh-wee | Вот когда она прыгнула ко мне на колени, чтобы дать мне это, ух-уи |
| Then she whispered in my ears, so secretly | Потом она шепнула мне на ухо, так секретно |
| She was talkin’ all that shit | Она говорила всю эту чушь |
| Soon as I hit, talkin’ like this | Как только я попал, говорит так |
| I’m well equipped for this | Я хорошо подготовлен для этого |
| Soon as I hit, I cannot miss with this | Как только я попал, я не могу промахнуться с этим |
| Don’t be ridiculous | Не будь смешной |
| Tell me, are you gettin’ this? | Скажи мне, ты понимаешь это? |
| [Refrain: Tory Lanez] | [Рефрен: Tory Lanez] |
| Woah, oh, oh, yeah, ah, ah | Ух, о, о, да, ах, ах |
| Woah, oh, oh, yeah, ah, ah (Oh, baby, ooh, yeah) | Ух, о, о, да, ах, ах (О, детка, ух, да) |
| [Outro: Tory Lanez] | [Аутро: Tory Lanez] |
| (Yeah) | (Да) |
| You feel it, baby? (Yeah) | Ты чувствуешь это, детка? (Да) |
| I’ll make you feel it, baby (Yeah) | Я заставлю тебя почувствовать это, детка (Да) |
| Said I feel it, girl (Oh, yeah) | Сказал, что я чувствую это, девочка (О, да) |
| I said I feel it, ooh (Yeah) | Я сказал, что я чувствую это, ух (Да) |
| Once I dip inside that (Yeah) ocean and ooh-wee, yeah (Yeah) | Как только я окунусь в этот (Да) океан и ух-уи, да (Да) |
| And love me long time (Oh, yeah) | И люби меня долго (О, да) |
| Oh, oh-oh (Yeah) | О, о-о (Да) |
| She said it feels like it’s (Yeah) her very first time (Yeah) | Она сказала, что это ощущается как (Да) её первый раз (Да) |
| But she gon’ get this work (Oh, yeah) | Но она получит эту работу (О, да) |
| Oh, yeah, yeah (Yeah) | О, да, да (Да) |
| And I promised her that I oh-oh, oh-oh (Yeah) | И я пообещал ей, что я ох-ох, ох-ох (Да) |
| You get it all (Oh, yeah) | Ты получишь всё (О, да) |
| I’ll give you all of, all my love (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah) | Я дам тебе всю, всю свою любовь (Да, да, да, о, да) |
| (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah) | (Да, да, да, о, да) |
Luv Ya Gyal // Love Sounds текст и перевод песни