[Flame] 🔥 Tory Lanez - Blowin’ Mine’s // Leah’s Introduction (SKIT) Текст и перевод песни
| [Part I: «Blowin’ Mine’s»] | [Часть I: «Сдувай мой разум»] |
| [Intro] | [Интро] |
| Girl, I don’t wanna drive when I’m too lit | Девочка, не хочу за рулем, когда я слишком пьян |
| We don’t need to stop, let’s sip slow | Не нужно останавливаться, давай потихоньку пить |
| I just caught a vibe at your crib | Я поймал вайб у тебя дома |
| And you gon’ decide when we get blown | И ты решишь, когда мы раскурим |
| I don’t wanna drive, I’m too lit | Не хочу за рулем, я слишком пьян |
| Everything around wanna move slow | Все вокруг движется медленно |
| I just caught a vibe at your crib | Я поймал вайб у тебя дома |
| All I wanna do is get you blown | Все, что я хочу, это чтобы ты раскурилась |
| [Verse] | [Куплет] |
| I don’t wanna drive when I’m too lit | Не хочу за рулем, когда я слишком пьян |
| I just wanna vibe when I’m too blown | Я просто хочу вайб, когда я слишком раскурен |
| You all on my side and the truth is | Ты рядом со мной, и правда в том, что |
| You just need to slide on me slow | Тебе просто нужно потихоньку подкатить |
| I don’t need to drive, I’m too lit | Мне не нужно за рулем, я слишком пьян |
| Caught up in a vibe, I’m too gone | Погружен в вайб, я слишком далеко |
| Any time I slide, the truth is | В любое время, когда я подкрадываюсь, правда в том, что |
| You just need to ride on me slow | Тебе просто нужно потихоньку прокатиться со мной |
| Shawty, if I’m doin it and doin’ it, and | Шарики, если я это делаю и делаю, и |
| You just need to ride on me slow | Тебе просто нужно потихоньку прокатиться со мной |
| Tryna catch a vibe and you’re just | Пытаясь поймать вайб, и ты просто |
| Doin’ everything it takes to get blown | Делаешь все, что нужно, чтобы раскуриться |
| Let’s get blown | Давай раскуримся |
| [Outro] | [Аутро] |
| You left me here with nothing to spare | Ты оставила меня здесь ни с чем |
| Takin’ shots in the mornin’ | Делаю выпивки с утра |
| Drinkin’ these mimosas | Пью эти мимозы |
| Knowin’ damn well we was goin’ in, four o’clock and we was on it, and | Зная, что мы действительно раскачиваемся, в четыре часа мы были в деле, и |
| Damn right, I was on it | Черт возьми, я был в деле |
| Hand right on her thong, see at this standpoint, I was goin’ in | Рука на ее стрингах, на этом этапе я действительно был в деле |
| Flyin’ in over my head and over my bed, you landed on it | Летаю в голове и над кроватью, ты приземлилась на нее |
| You landed on it | Ты приземлилась на нее |
| Let’s get | Давай |
| You baited me, yeah | Ты меня соблазнила, да |
| Debated if I should’ve stayed up in there | Думал, стоило ли мне остаться там |
| Thighs in the air | Бедра в воздухе |
| Your makeup was smeared | Твой макияж размазан |
| Takin’ you there | Уводя тебя туда |
| ‘Til you’re too drunk to drive home, you ain’t makin’ it there, I know | Пока ты не слишком пьяна, чтобы доехать до дома, ты не доберешься до туда, я знаю |
| They sleepin’ on you and they can stay unaware | Они не замечают тебя и могут оставаться в неведении |
| I got you on my side and you wet like Poseidon, oh | Ты на моей стороне, и ты мокрая, как Посейдон, о |
| If I decide tonight is time for us | Если я решу, что сегодня время для нас |
| Then we’ll do like the chorus | Тогда мы сделаем как в припеве |
| Let’s get blown | Давай раскуримся |
| [Part II: «Leah’s Introduction»] | [Часть II: «Введение Лии»] |
| [Leah] | [Лия] |
| Boy, where you takin’ me? | Парень, куда ты меня ведешь? |
| [Tory] | [Тори] |
| Ah, nah, it’s just a lil’ spot right here | А, нет, это просто небольшое место здесь |
| Should pull up soon | Скоро подъедем |
| [Leah] | [Лия] |
| Oh, little spot, huh? Oh | О, маленькое место, да? О |
| [Tory] | [Тори] |
| You see the view? | Видишь вид? |
| [Leah] | [Лия] |
| Okay, I see you | Хорошо, я вижу тебя |
| [Tory] | [Тори] |
| Shit fly, right? | Штука крутая, да? |
| [Leah] | [Лия] |
| Yeah, it’s fire | Да, огонь |
| [Tory] | [Тори] |
| Show you right | Правильно |
| [Leah] | [Лия] |
| You think you so cute | Думаешь, ты такой милый |
| [Tory] | [Тори] |
| Yeah, so what’s up, though, like? | Да, так что, как дела? |
| [Leah] | [Лия] |
| What’s up? | Что происходит? |
| [Tory] | [Тори] |
| I know you ain’t come in this car just to sit, so? | Я знаю, ты не пришла в эту машину просто сидеть, так? |
| [Leah] | [Лия] |
| I mean, I didn’t, but what you wanna do? | Я имею в виду, не пришла, но что ты хочешь делать? |
| [Tory] | [Тори] |
| Nah, I’m tryna take you to the back | Не, я пытаюсь отвезти тебя назад |
| [Leah] | [Лия] |
| To the back? Listen, I fuck with you, I really do, but | Назад? Слушай, мне нравишься ты, правда, но |
| I just know, I know what you ’bout, I know you fuck with Keisha | Я просто знаю, я знаю, чем ты занимаешься, знаю, что ты с Кишей |
| [Tory] | [Тори] |
| Nah, trust me, I’m not fuckin’ with none of them | Нет, поверь мне, я ни с кем из них не сплю |
| [Leah] | [Лия] |
| And Jalissa, I know you fuckin’ with her, uh | А с Джалиссой, я знаю, что ты с ней, э |
| [Tory] | [Тори] |
| Like you’re the only person on my mind, I wouldn’t even | Как будто ты единственный, кто у меня на уме, я бы даже |
| Trust me, I’m not even on that type of time at all, like | Поверь, я вообще не в этом, как |
| [Leah] | [Лия] |
| I mean, it sounds good | Я имею в виду, звучит хорошо |
| [Tory] | [Тори] |
| The only person that I’m really thinkin’ about, that I’m really on right now, you feel me? I wouldn’t even be | Единственный, о ком я действительно думаю, о ком я сейчас действительно думаю, понимаешь? Я бы даже не |
| These just ain’t words I’m speakin’, you feel me? | Это не просто слова, которые я говорю, понимаешь? |
| [Leah] | [Лия] |
| You sure you wanna do this? | Ты уверен, что хочешь это сделать? |
| [Tory] | [Тори] |
| Yeah, just, let’s go | Да, просто, давай |
Blowin’ Mine’s // Leah’s Introduction (SKIT) текст и перевод песни