[Flame] 🔥 Tory Lanez - Still Waiting Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tory Lanez] | [Куплет 1: Tory Lanez] |
| I really hope you never ever get to love me | Я правда надеюсь, что ты никогда не полюбишь меня |
| I’m thinkin’ of all the times that you dubbed me | Вспоминаю, как ты меня игнорировала |
| Now that I’m poppin’, you got me right where I wanna | Теперь, когда я на коне, ты поймала меня там, где я хотел быть |
| Right where I wanted to be when you would love me | Там, где я хотел быть, когда ты бы любила меня |
| Caught you slippin’ in LIV and sippin’ bubbly | Увидел тебя в LIV, пила шампанское |
| You took a look at these niggas, ain’t none above me | Ты посмотрела на этих парней, никто не выше меня |
| I tried to give you my heart, but girl, you don’t know | Я пытался отдать тебе свое сердце, но, девочка, ты не понимаешь |
| I tried to show you affection, but no, it won’t show | Я пытался показать тебе свою привязанность, но нет, это не проявляется |
| I told you, «Baby, just wait, we need some time and all» | Я сказал тебе: «Детка, просто подожди, нам нужно время» |
| I told you just love me, give me some time to ball | Я сказал тебе просто люби меня, дай мне время, чтобы сделать деньги |
| The way you lookin’ is like a thousand dollars | Ты выглядишь как тысяча долларов |
| With my confidence, took every ounce to holler | С моей уверенностью, мне пришлось преодолевать себя, чтобы заговорить |
| I really hope you never get to love me | Я правда надеюсь, что ты никогда не полюбишь меня |
| I wanna be somewhere stuntin’, sippin’ on bubbly | Я хочу быть где-то, крутясь, потягивая шампанское |
| Not even a thought of you in my mind | Даже мысли о тебе не в моей голове |
| Visions of you went blind | Видения тебя исчезли |
| Ooh, you used to call just to tell me | Ох, ты раньше звонила просто, чтобы сказать мне |
| That you ain’t all the way get it, but, girl, you felt me | Что ты не совсем это поняла, но, девочка, ты чувствовала меня |
| Part of that reason why I always try to tell you | Часть причины, почему я всегда пытаюсь сказать тебе |
| You held it down, I’ma get you the bag with the Chanel C’s | Ты держала это, я дам тебе сумку с логотипом Шанель |
| ‘Cause it was us against the world, fuck what they tell me | Потому что это были мы против мира, плевать на то, что они говорят |
| I figured they was hatin’ on us and it was jealousy | Я думал, они завидуют нам, и это была зависть |
| But I should’ve listened to the shit they was tellin’ me | Но мне следовало послушать то, что они говорили |
| I thought you was takin’ a W, it was just an L on me | Я думал, ты выигрываешь, но это была просто моя потеря |
| Now I’m caught up in this situation where L-O-V got the best of me | Теперь я застрял в этой ситуации, где Л-О-В одержал победу надо мной |
| I’m tryna find somethin’, tryna align somethin’ | Я пытаюсь найти что-то, пытаюсь организовать что-то |
| Still hopin’ and prayin’ that you’ll be my somethin’ | Все еще надеюсь и молюсь, что ты станешь моим чем-то |
| Out layin’, and hopin’ prayin’ that you done datin’ me | Лежу и надеюсь, молюсь, что ты перестала со мной встречаться |
| I know I treat you better than your man, yeah, fuck that nigga | Я знаю, что trato тебя лучше, чем твой парень, да, к черту этого ниггера |
| Tryna treat you better than he can | Пытаюсь обращаться с тобой лучше, чем он может |
| [Verse 2: Trey Songz] | [Куплет 2: Trey Songz] |
| I know you that you ain’t really ’bout to dub me | Я знаю, что ты на самом деле не собираешься меня игнорировать |
| I know you wanna tell me that you love me | Я знаю, что ты хочешь сказать мне, что любишь меня |
| Girl, I know you wanna ride it like a Harley | Девочка, я знаю, что ты хочешь прокатиться на этом, как на Харли |
| Know you wanna let me swim in that tsunami | Знаю, ты хочешь, чтобы я плавал в этом цунами |
| Swear I never felt like this way ’bout nobody | Клянусь, я никогда так не чувствовал к никому |
| Swear I never felt this way ’bout nobody | Клянусь, я никогда так не чувствовал к никому |
| Girl, you got me doing things that’s just not me | Девочка, ты заставляешь меня делать вещи, которые не для меня |
| Sprung over you, girl, I cannot be | Я влюблен в тебя, девочка, я не могу быть собой |
| Girl, I know some things have changed (Things have changed) | Девочка, я знаю, что некоторые вещи изменились (вещи изменились) |
| But you see, you and me, we still a thing (Oh) | Но ты видишь, ты и я, мы все еще вместе (о) |
| I can’t get you out my mind, girl | Я не могу выбросить тебя из головы, девочка |
| You know you’ve been actin’ out of line, girl | Ты знаешь, ты ведешь себя не так, как надо, девочка |
| Don’t say, «Not today,» ’cause today I got the time, girl | Не говори «Не сегодня», потому что сегодня у меня есть время, девочка |
| I been actin’ like I’m fine, girl | Я притворяюсь, что мне нормально, девочка |
| Goin’ insane, losin’ my brain | Схожу с ума, теряю голову |
| You playin’ these games, but you know I ain’t | Ты играешь в эти игры, но ты знаешь, что я не играю |
| I don’t be trippin’ off bitches, this strange | Я не зацикливаюсь на этих суках, это странно |
| Not to call you out your name, you know you my main | Не называя тебя по имени, ты знаешь, что ты моя главная |
| Man, fuck this fame | Черт, к черту эту славу |
| How they came in our world, changed everything? | Как они пришли в наш мир, изменив все? |
| Right away, in a day | Сразу, за день |
| Niggas hate, bitches hate | Ниггеры ненавидят, суки ненавидят |
| Niggas fake, bitches fake | Ниггеры фальшивят, суки фальшивят |
| [Interlude] | [Интро] |
| Hey, look at him, man | Эй, смотри на него, чувак |
| I hope he doesn’t hurt you too bad | Надеюсь, он не слишком сильно тебя обидит |
| [Refrain: Trey Songz] | [Рефрен: Trey Songz] |
| Girl, I know some things have changed (Things have changed) | Девочка, я знаю, что некоторые вещи изменились (вещи изменились) |
| But you see, you and me, we still a thing (Oh) | Но ты видишь, ты и я, мы все еще вместе (о) |
| [Verse 3: Tory Lanez] | [Куплет 3: Tory Lanez] |
| Really, baby, you should never get to love me | Правда, детка, ты никогда не должна полюбить меня |
| Pillow talkin’ with niggas and tryna dub me | Разговаривая с ниггерами и пытаясь игнорировать меня |
| You really got the audacity to discuss me | Ты действительно имеешь наглость обсуждать меня |
| You really got some audacity, you disgust me | Ты действительно имеешь наглость, ты меня отталкиваешь |
| And it’d kill me to say these things about you but | И мне было бы тяжело сказать эти вещи о тебе, но |
| I know the way you think about the two of us | Я знаю, как ты думаешь о нас двоих |
| I know the way you think about movin’ on | Я знаю, как ты думаешь о том, чтобы двигаться дальше |
| But me, girl, I’m not used to maneuverin’ much | Но я, девочка, не привык к маневрам |
| Tell me I’m doin’ enough | Скажи мне, я делаю достаточно |
| Tell me I’m doin’ too much | Скажи мне, я делаю слишком много |
| Tell me that you’ve been in love | Скажи мне, что ты была влюблена |
| Girl, you not doin’ enough | Девочка, ты делаешь недостаточно |
| I threw the towel in twenty times, I threw it too much | Я бросал полотенце двадцать раз, я слишком много бросал |
| Baby, this shit been a lot | Детка, это было много |
| Plus you’ve been doin’ enough | Плюс ты делала достаточно |
| You can’t lie, you got time | Ты не можешь врать, у тебя есть время |
| You heard stories about my drip | Ты слышала истории о моем стиле |
| Why does it take for me to do somethin’ good | Почему мне нужно делать что-то хорошее, |
| For you to come around? That’s why I drift | Чтобы ты пришла? Вот почему я отдаляюсь |
| And I know (Know), you’s a pro (Pro) | И я знаю (знаю), ты профессионал (профессионал) |
| Known for heartbreak after the sheets | Известна сердечными разбитиями после ночи |
| I’m tryna keep my composure, I’m a soldier | Я пытаюсь сохранить самообладание, я солдат |
| And deep down, I’m still a G, so (Yeah) | И в глубине души я все еще G, так что (да) |
| [Outro: Tory Lanez & Trey Songz] | [Аутро: Tory Lanez & Trey Songz] |
| I’m gon’ raise my glass to this (Raise it up) | Я подниму свой бокал за это (подними его) |
| Fly back to Los Angeles (Back to Hollywood) | Лечу обратно в Лос-Анджелес (назад в Голливуд) |
| Won’t forget you were scandalous (Won’t forget) | Не забуду, что ты была скандальной (не забуду) |
| Won’t forget you were scandalous, yeah (No) | Не забуду, что ты была скандальной, да (нет) |
| I’m gon’ raise my glass to this (Raise it up) | Я подниму свой бокал за это (подними его) |
| Fly back to Los Angeles (Fly on back) | Лечу обратно в Лос-Анджелес (лети обратно) |
| Won’t forget you were scandalous (Won’t forget) | Не забуду, что ты была скандальной (не забуду) |
| Won’t forget you were scandalous, yeah (Yeah) | Не забуду, что ты была скандальной, да (да) |
Still Waiting текст и перевод песни