[Flame] 🔥 TLC - I’m Good at Being Bad Текст и перевод песни
| [Intro: Left Eye] | [Интро: Левый Глаз] |
| Uhh, hehe | Ух, хе-хе |
| [Verse 1: Chilli (Left Eye)] | [Куплет 1: Чилли (Левый Глаз)] |
| Sunny days | Солнечные дни |
| Birds singin’ sweet soundin’ songs of love (That’s so pretty girl) | Птицы поют сладкие песни о любви (Какая же ты красивая, девушка) |
| As we walk hand in hand | Мы идем рука об руку |
| Just kickin’ up sand | Просто поднимаем песок |
| As the ocean laps at our feet (Ooh) | Когда океан ласкает наши ноги (Ух) |
| I’m in your arms | Я в твоих объятиях |
| And all of your charms are for me | И все твои чары только для меня |
| (It’s not for me) | (Это не для меня) |
| (Ha ha ha, jam, check it) | (Ха-ха-ха, зацени) |
| [Refrain: T-Boz (T-Boz, Left Eye)] | [Рефрен: Ти-Боз (Ти-Боз, Левый Глаз)] |
| I need a crump, tight nigga, make seven figures | Мне нужен крепкий нигга, чтобы зарабатывать семь цифр |
| Laced with the platinum not the silver shit, nigga | С выполнением с платиной, а не с серебряной фигней, нигга |
| Exhale cigar, ten inch or bigger | Выдыхая сигару, десять дюймов или больше |
| «Know how to lick it and stick it», what, what | «Знай, как лизать и вставлять», что, что |
| Now don’t get me wrong cause I’m not a ho (Uh , right?) | Теперь не пойми меня неправильно, я не шалава (Ух, правильно?) |
| But I know what I got you can’t handle though (Cuz what?) | Но я знаю, что у меня есть, ты не справишься (Потому что что?) |
| Cause only real niggas, what? | Потому что только настоящие нигги, что? |
| You don’t know | Ты не знаешь |
| So what you gon’ do? | Так что ты будешь делать? |
| What you gonna do? (Wha wha wha) | Что ты собираешься делать? (Что-что-что) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Nigga, you must be crazy (That’s right) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Это правда) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Like me) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Как я) |
| I’m so good at being bad | Я так хороша в том, чтобы быть плохой |
| I’m the best you never had (Uh huh, right?) | Я лучшая, которую ты никогда не имел (Угу, правильно?) |
| I epitomize the word sexy (Sexy, Yeah!) | Я воплощение слова «сексуальный» (Сексуальный, да!) |
| Nigga, you must be crazy (What? Uh huh) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Что? Угу) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (That’s right) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Это правда) |
| You’re not so tight (Whoo) | Ты не так хорош (Ух) |
| Make you cum all night (Haha) | Заставлю тебя кончить всю ночь (Ха-ха) |
| And you can’t handle me, baby (Uh) | И ты не справишься со мной, детка (Ух) |
| [Break: T-Boz] | [Перерыв: Ти-Боз] |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I yeah, love to love ya baby | Я да, люблю любить тебя, детка |
| Ooooh, love to love ya baby | Оооох, люблю любить тебя, детка |
| [Verse 2: T-Boz (T-Boz, Left Eye)] | [Куплет 2: Ти-Боз (Ти-Боз, Левый Глаз)] |
| Sorry I turned you out (You out) | Извини, что я тебя разочаровала (Ты разочаровал) |
| I guess I didn’t know | Наверное, я не знала |
| That a man could be so soft (Hmm) | Что мужчина может быть таким мягким (Хмм) |
| Well I guess I have to give you back (I guess I) | Ну, думаю, мне придется вернуть тебе (Наверное, мне) |
| The flowers, (Huh?) the candy (What?) | Цветы, (Э?) конфеты (Что?) |
| The diamonds (Oh no, not the diamonds) | Алмазы (О, нет, только не алмазы) |
| Oh, hell no, wait a minute… | О, черт, подожди минутку… |
| I’mma keep that (You better keep it girl) | Я их оставлю (Тебе лучше оставить это, девочка) |
| Hope that you don’t mind | Надеюсь, ты не против |
| I’m not the mushy kind (The mushy kind) | Я не из тех, кто сентиментален (Сентиментален) |
| (Never been, never will) | (Никогда не была, никогда не буду) |
| Ah, check it! | Ах, зацени! |
| [Refrain: Chilli (T-Boz, Left Eye)] | [Рефрен: Чилли (Ти-Боз, Левый Глаз)] |
| I need a crump, tight nigga, make seven figures | Мне нужен крепкий нигга, чтобы зарабатывать семь цифр |
| Laced with the platinum not the silver shit, nigga | С выполнением с платиной, а не с серебряной фигней, нигга |
| Exhale cigar, ten inch or bigger | Выдыхая сигару, десять дюймов или больше |
| A «lick it from the back» type nigga | Типа «лизать сзади» нигга |
| [T-Boz] | [Ти-Боз] |
| Now don’t get me wrong cause I’m not a ho (Uh , What?) | Теперь не пойми меня неправильно, я не шалава (Ух, что?) |
| But I know what I got, you can’t handle though (Uh huh, What?) | Но я знаю, что у меня есть, ты не справишься (Угу, что?) |
| Cause only real niggas (Huh?) | Потому что только настоящие нигги (Э?) |
| You don’t know, so what you gon’ do? (Haha haha!) | Ты не знаешь, так что ты будешь делать? (Ха-ха-ха!) |
| What you gonna do? (Whatcha gon’ gon’ do?) | Что ты собираешься делать? (Что ты будешь делать?) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Nigga, you must be crazy (Yeah) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Да) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Like me) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Как я) |
| I’m so good at being bad (What?) | Я так хороша в том, чтобы быть плохой (Что?) |
| I’m the best you never had (Uh huh) | Я лучшая, которую ты никогда не имел (Угу) |
| I epitomize the word sexy (Yeah, yeah, yeah) | Я воплощение слова «сексуальный» (Да, да, да) |
| Nigga, you must be crazy (Crazy) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Сумасшедший) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Like me) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Как я) |
| You’re not so tight (Ah, uh huh) | Ты не так хорош (Ах, угу) |
| Make you cum all night (Uh huh , uh huh) | Заставлю тебя кончить всю ночь (Угу, угу) |
| And you can’t handle me, baby (Yeah , Ah can’t handle it) | И ты не справишься со мной, детка (Да, я не могу с этим справиться) |
| [T-Boz] | [Ти-Боз] |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I yeah, love to love ya baby | Я да, люблю любить тебя, детка |
| Ooooh, love to love ya baby | Оооох, люблю любить тебя, детка |
| [Bridge: T-Boz] | [Бридж: Ти-Боз] |
| When I’m all alone, I touch myself (Ooh woah) | Когда я одна, я трогаю себя (Ух, во) |
| And I always dreamed about someone else | И я всегда мечтала о ком-то другом |
| Who was so much more than | Кто был бы намного больше, чем |
| La, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла |
| A good man is so hard to find | Хорошего мужчину так сложно найти |
| Well actually, a hard man is so good to find | На самом деле, трудного мужчину так легко найти |
| Yo, yeah baby! | Йо, да, детка! |
| [Verse 3: Left Eye] | [Куплет 3: Левый Глаз] |
| Uh, I understand you want a tour of what’s inside | Ух, я понимаю, ты хочешь узнать, что внутри |
| Read my safety guide before I take you on this ride | Прочитай мой путеводитель по безопасности, прежде чем я возьму тебя на эту поездку |
| Straight into the center, you enter my dimension | Прямо в центр, ты входишь в мою измерение |
| The question is protection , selected in my session (Session) | Вопрос в защите, выбранной на моей сессии (Сессии) |
| I’m on a quest | Я на поисках |
| I will not rest ’till I break it | Не остановлюсь, пока не сломаю это |
| But if it’s naked? | Но если это голое? |
| I’ll take it with the batteries and fake it (Fake it) | Я возьму это с батарейками и сделаю вид (Сделаю вид) |
| Cause I gotta get mine, and you gotta get yours | Потому что я должна получить свое, а ты должен получить свое |
| But never endin’ it by sendin’ it thru shakey doors | Но не заканчивай это, отправляя через шаткие двери |
| You must be crazy to think, that you can hang with me | Ты, должно быть, сумасшедший, если думаешь, что можешь со мной общаться |
| I try to escape the imprisonment of those defiant to me | Я пытаюсь сбежать от тюремного заключения тех, кто против меня |
| The epitome of your every dream it seems to ‘feen | Я воплощение твоей каждой мечты, похоже, мне хочется |
| For intangible fantasies, you know what I mean? | Непостижимых фантазий, ты знаешь, о чем я? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Nigga, you must be crazy (Haha, right?) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Ха-ха, правильно?) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Like me) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Как я) |
| I’m so good at being bad (Whatcha gon’ do?) | Я так хороша в том, чтобы быть плохой (Что ты будешь делать?) |
| I’m the best you never had (Whatcha gon’ gon’ do?) | Я лучшая, которую ты никогда не имел (Что ты будешь делать?) |
| I epitomize the word sexy (Ah, ah, ah, Yeah) | Я воплощение слова «сексуальный» (Ах, ах, ах, да) |
| Nigga, you must be crazy (Whatcha gon’ do? Crazy) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Что ты будешь делать? Сумасшедший) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Like me) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Как я) |
| You’re not so tight (Whatcha gon’ do?) | Ты не так хорош (Что ты будешь делать?) |
| Make you cum all night (Whatcha gon’ gon’ do?) | Заставлю тебя кончить всю ночь (Что ты будешь делать?) |
| And you can’t handle me, baby (Uh , Ah can’t handle it) | И ты не справишься со мной, детка (Ух, я не могу с этим справиться) |
| Nigga, you must be crazy (Watch out there now, haha) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Берегись, хахах) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (Watch out there now!) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Берегись!) |
| I’m so good at being bad (What? Uh) | Я так хороша в том, чтобы быть плохой (Что? Ух) |
| I’m the best you never had (Come on! Right) | Я лучшая, которую ты никогда не имел (Давай! Правильно) |
| I epitomize the word sexy (Uh huh, uh huh) | Я воплощение слова «сексуальный» (Угу, угу) |
| Nigga, you must be crazy (Yeah, yeah what what?) | Нигга, ты, должно быть, сумасшедший (Да, да, что-что?) |
| Whatcha gonna do with a bitch like me? (What? Wha wha?) | Что ты будешь делать с такой, как я? (Что? Что-что?) |
| You’re not so tight (Whoo!) | Ты не так хорош (Ух!) |
| Make you cum all night (Watch out) | Заставлю тебя кончить всю ночь (Берегись) |
| And you can’t handle me, baby (Uh, can’t handle it) | И ты не справишься со мной, детка (Ух, не сможешь с этим справиться) |
| [T-Boz] | [Ти-Боз] |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I love to love ya baby | Я люблю любить тебя, детка |
| I yeah, love to love ya baby | Я да, люблю любить тебя, детка |
| Ooooh, love to love ya baby | Оооох, люблю любить тебя, детка |
| [Outro: T-Boz] | [Аутро: Ти-Боз] |
| Hah hah hah hah hah hah | Ха-ха-ха-ха-ха-ха |
| That’s right | Это правда |
| Watch out there now | Берегись теперь |
| You can’t handle it! | Ты не сможешь с этим справиться! |
| Huh huh | Ух-ух |
| So whatcha gon’ do? | Так что что ты будешь делать? |
| Whatcha gonna do with a bitch | Что ты будешь делать с такой, |
| A bitch like me nigga, huh? | С такой, как я, нигга, хм? |
| A bitch like me nigga, what? | С такой, как я, нигга, что? |
| A bitch like me | С такой, как я |
| A bitch like moi? | С такой, как я? |
| Ah, that’s a rap baby! | Ах, вот и все, детка! |
I’m Good at Being Bad текст и перевод песни