[Flame] 🔥 TLC - If They Knew Текст и перевод песни
| [Chorus (T-Boz, Left Eye)] | [Припев (Ти-Боз, Левт Ай)] |
| I don’t know what she would do if she knew (Hey yeah) | Я не знаю, что она бы сделала, если бы знала (Эй, да) |
| That you were comin’ (What we do, what we do) | Что ты идешь (Что мы делаем, что мы делаем) |
| To do what we do (Guess who’s back) | Чтобы делать то, что мы делаем (Угадай, кто вернулся) |
| I don’t know what he would do if he knew (What?) | Я не знаю, что он бы сделал, если бы знал (Что?) |
| That you were comin’ (What we) | Что ты идешь (Что мы) |
| To do what we do (What we do now?) | Чтобы делать то, что мы делаем (Что мы теперь делаем?) |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: Ти-Боз] |
| Always wondered if she knew about us | Всегда интересовалась, знала ли она о нас |
| When I met ya, you said ya’ll had broke up | Когда я встретила тебя, ты сказал, что вы расстались |
| Right on time cause I didn’t have my love | Как раз вовремя, потому что у меня не было любви |
| Me and him was on some other stuff | Мы с ним были заняты другими делами |
| That let me fall to you | Что позволило мне упасть к тебе |
| And from what I could tell, you fell too | И, судя по всему, ты тоже упала |
| And I wonder if it would be wrong | И мне интересно, было бы это неправильно |
| If we just kept it on | Если бы мы просто оставили это так |
| [Pre-Chorus: Chilli (Left Eye)] | [Предприпев: Чилли (Левт Ай)] |
| And I know we (Yeah) | И я знаю, мы (Да) |
| Both had someone that we (Come on) just kept from | Оба имели кого-то, от кого (Давай) просто скрывали |
| And (Check it out now) | И (Проверь сейчас) |
| They still think that they’re the only ones (What?) | Они все еще думают, что они единственные (Что?) |
| I like the way we hang, but it ain’t belong (Yeah) | Мне нравится, как мы проводим время, но это не принадлежит (Да) |
| When we know the feelings ain’t all gone (Uh uh, 1,2 now) | Когда мы знаем, что чувства не пропали (У-у, 1,2 теперь) |
| [Chorus (Left Eye , Chilli)] | [Припев (Левт Ай, Чилли)] |
| I don’t know what (Don’t know what) | Я не знаю, что (Не знаю, что) |
| She would do if she knew | Она бы сделала, если бы знала |
| That you were comin’ (Yeah) | Что ты идешь (Да) |
| To do what we do (I don’t know, don’t know) | Чтобы делать то, что мы делаем (Я не знаю, не знаю) |
| I don’t know what he would do if he knew (Uh) | Я не знаю, что он бы сделал, если бы знал (У-х) |
| That you were comin’ (If he knew) | Что ты идешь (Если бы он знал) |
| To do what we do (I don’t know, don’t know, T-Boz) | Чтобы делать то, что мы делаем (Я не знаю, не знаю, Ти-Боз) |
| [Verse 2: T-Boz] | [Куплет 2: Ти-Боз] |
| Always thought that he knew about you | Всегда думала, что он знает о тебе |
| When I met you, I said we were through | Когда я встретила тебя, я сказала, что мы закончили |
| In time my feelings came right back | Со временем мои чувства вернулись |
| But I didn’t let us get off track (Say what? Uh) | Но я не позволила нам сбиться с пути (Скажи что? У-у) |
| And I got so into you (Uh, check) | И я так увлеклась тобой (У-у, проверь) |
| Way too fast, what do I do? | Слишком быстро, что мне делать? |
| And I know I shoulda held it off | И я знаю, что мне следовало бы это остановить |
| But you just turned me on (Oooh) | Но ты просто разжег меня (Ооо) |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| And I know we | И я знаю, мы |
| Both had someone that we just kept from (Uh Uh) | Оба имели кого-то, от кого просто скрывали (У-у У-у) |
| And (What? Huh?) | И (Что? Ха?) |
| They still think that they’re the only ones | Они все еще думают, что они единственные |
| I (Only ones, now) like the way we hang, but it ain’t belong | Мне (Единственные, сейчас) нравится, как мы проводим время, но это не принадлежит |
| When (Say what? X3) we know the feelings ain’t all gone(Come on) (Yeah) | Когда (Скажи что? Х3) мы знаем, что чувства не пропали (Давай) (Да) |
| [Chorus (Left Eye ,Chilli)] | [Припев (Левт Ай, Чилли)] |
| I don’t know what | Я не знаю, что |
| She would do if she knew (If she knew that) | Она бы сделала, если бы знала (Если бы она знала, что) |
| That you were comin’ | Что ты идешь |
| To do what we do (Uh uh) | Чтобы делать то, что мы делаем (У-у) |
| I don’t know what he would do if he knew (Yeah, come on) | Я не знаю, что он бы сделал, если бы знал (Да, давай) |
| That you were comin’ (Uh, LaFace) | Что ты идешь (У-у, ЛаФейс) |
| To do what we do (They don’t know bout y’all) | Чтобы делать то, что мы делаем (Они не знают о вас) |
| [Verse 3: Left Eye] | [Куплет 3: Левт Ай] |
| We’ve kept things pretty tight thus far | Мы пока держали все крепко |
| Love without the sex | Любовь без секса |
| And hundred thousand dollar cars | И машины за сто тысяч долларов |
| Ain’t it funny how auras unify | Не смешно ли, как ауры объединяются |
| An entity upon itself, that can spread wings and fly | Существуя сами по себе, могут расправить крылья и лететь |
| A peaceful coexistence that will surely last (Last) | Мирное сосуществование, которое, безусловно, продлится (Продлится) |
| Becomes a reminiscent dream for those in our past | Становится воспоминанием для тех, кто в нашем прошлом |
| If they knew just a fraction of all the things we do | Если бы они знали хотя бы долю всего, что мы делаем |
| They still wouldn’t comprehend | Они все равно бы не поняли |
| The depth between me and you | Глубину между мной и тобой |
| [Pre-Chorus: Chilli] | [Предприпев: Чилли] |
| And I know we (Laughs) | И я знаю, мы (Смеется) |
| Both (Yeah) had someone that we just kept from (Come on) | Оба (Да) имели кого-то, от кого просто скрывали (Давай) |
| And (What’s up gah) | И (Что там, парень) |
| They still think that they’re the only ones | Они все еще думают, что они единственные |
| I (TLC in the house) like the way we hang, but it ain’t belong | Мне (TLC в доме) нравится, как мы проводим время, но это не принадлежит |
| (Uh, no doubt) We know the feelings ain’t all gone (Uh) | (У-у, без сомнений) Мы знаем, что чувства не пропали (У-у) |
| [Chorus (Left Eye , TLC/Chilli)] | [Припев (Левт Ай, TLC/Чилли)] |
| I don’t know what | Я не знаю, что |
| She would do if she knew (If she knew) | Она бы сделала, если бы знала (Если бы знала) |
| That you were comin’ (Yeah, Uh, yeah. Know what) | Что ты идешь (Да, У-у, да. Знаешь что) |
| To do what we do (Do what we do, what we do now?!) | Чтобы делать то, что мы делаем (Делать то, что мы делаем, что мы теперь делаем?!) |
| I don’t know what he would do if he knew(I don’t know don’t kno) | Я не знаю, что он бы сделал, если бы знал (Я не знаю, не знаю) |
| (Come on) That you were comin’ | (Давай) Что ты идешь |
| To do what we do (Yeah baby, I What? What?) | Чтобы делать то, что мы делаем (Да, детка, я Что? Что?) |
| [Outro: TLC/Chilli (Left Eye , T-Boz)] | [Аутро: TLC/Чилли (Левт Ай, Ти-Боз)] |
| I don’t know what (Duh duh duh, duh duh dun dun duh) | Я не знаю, что (Да-да-да, да-да-да-да-да) |
| She would do if she knew (Duh duh duh, duh duh dun dun duh What we do, what we do now?) | Она бы сделала, если бы знала (Да-да-да, да-да-да-да-да Что мы делаем, что мы делаем теперь?) |
| (Duh duh duh, duh duh dun dun duh What we do? X2) | (Да-да-да, да-да-да-да-да Что мы делаем? Х2) |
| (Duh duh duh, dun duh dun dun dun haha) | (Да-да-да, да-да-да-да-да ха-ха) |
| I don’t know what (Don’t know what?) | Я не знаю, что (Не знаю, что?) |
| He would do if he knew, I don’t know (Yeah) | Он бы сделал, если бы знал, я не знаю (Да) |
| Don’t know (TLC) | Не знаю (TLC) |
| Don’t know (Left Eye) | Не знаю (Левт Ай) |
| Yeah baby, I (T-Boz) | Да, детка, я (Ти-Боз) |
| (Chilli, Dallas, uh) | (Чилли, Даллас, у-у) |
| I don’t know | Я не знаю |
| Don’t know (What’s up?) | Не знаю (Что нового?) |
| Don’t know (What’s up?) | Не знаю (Что нового?) |
| Ooooh I…. | Оооох я…. |
If They Knew текст и перевод песни