[Flame] 🔥 TLC - Fanmail Текст и перевод песни
| [Intro: Vic-E, TLC , Left Eye] | [Интро: Vic-E, TLC, Left Eye] |
| Welcome | Добро пожаловать |
| We’ve dedicated our entire album cover to any person (T) | Мы посвятили всю обложку нашего альбома каждому человеку (T) |
| Who has ever sent us fanmail (L) | Кто когда-либо отправлял нам фанписьма (L) |
| This is a journey into life (C) | Это путешествие в жизнь (C) |
| Love, and the future of music (Fanmail) | Любовь и будущее музыки (Фанписьма) |
| TLC would like to thank you for your support (Fanmail) | TLC хочет поблагодарить вас за вашу поддержку (Фанписьма) |
| And just like you (Just like you) | И как ты (Как ты) |
| They get lonely too (I get lonely too) | Им тоже бывает одиноко (Мне тоже бывает одиноко) |
| [Chorus: TLC & Left Eye] | [Припев: TLC & Left Eye] |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Just like you, I get lonely too | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Ah-ah-ah (Fanmail) | Ах-ах-ах (Фанписьма) |
| Just like you, I get lonely | Как ты, мне бывает одиноко |
| [Verse 1: T-Boz] | [Куплет 1: T-Boz] |
| Waited for you for so long | Ждала тебя так долго |
| Too many days since January | Слишком много дней с января |
| I’m still sittin’ Miss alone | Я всё ещё сижу, Мисс одна |
| We shoulda did this already | Нам уже давно стоило это сделать |
| Said I got an email today | Сказала, что сегодня получила имейл |
| Kinda thought that you forgot about me | Как-то подумала, что ты забыл про меня |
| So I wanna hit you back to say | Так что хочу написать тебе, чтобы сказать |
| Just like you, I get lonely | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| [Pre-Chorus: Chilli, T-Boz , & Both] | [Предприпев: Chilli, T-Boz & Оба] |
| Baby , I could really get to know you | Детка, я могла бы тебя действительно узнать |
| Take my time to show you | Потрачу время, чтобы показать тебе |
| Don’t tell anybody what we do | Не говори никому, что мы делаем |
| When I get lonely | Когда мне одиноко |
| Take me to another place where I’ll be | Отвези меня в другое место, где я буду |
| Into space, just you and me with no rules | В космос, только ты и я без правил |
| Just like you, I get lonely too | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| [Chorus: Vic-E, TLC , Left Eye] | [Припев: Vic-E, TLC, Left Eye] |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you, I get lonely too | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Oh) | Как ты (О) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you, I get lonely | Как ты, мне бывает одиноко |
| [Verse 2: T-Boz, Chilli , & Both] | [Куплет 2: T-Boz, Chilli & Оба] |
| Ready for us to get it on | Готова, чтобы мы начали |
| Ain’t got a love to call steady | Нет любви, которую можно было бы назвать стабильной |
| Hope it ain’t like that for long | Надеюсь, это не продлится долго |
| I’ll be your friend if you let me | Я буду твоей подругой, если ты позволишь мне |
| Don’t want to come on strong | Не хочу на тебя давить |
| ‘Cause too many people wanna get me | Потому что слишком много людей хотят меня завлечь |
| But a girl will do what I gotta do | Но девушка сделает то, что должна |
| Just like you, I get lonely | Как ты, мне бывает одиноко |
| [Pre-Chorus: Chilli, T-Boz , & Both] | [Предприпев: Chilli, T-Boz & Оба] |
| Baby , I could really get to know you (Know you) | Детка, я могла бы тебя действительно узнать (Узнать тебя) |
| Take my time to show you (Show you) | Потрачу время, чтобы показать тебе (Показать тебе) |
| Don’t tell anybody what we do | Не говори никому, что мы делаем |
| When I get lonely | Когда мне одиноко |
| Take me to another place where I’ll be (I’ll be) | Отвези меня в другое место, где я буду (Я буду) |
| Into space, just you and me (You and me) with no rules (With no rules) | В космос, только ты и я (Ты и я) без правил (Без правил) |
| Just like you, I get lonely too | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| [Chorus: Vic-E, TLC , Left Eye] | [Припев: Vic-E, TLC, Left Eye] |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Ah-ah-ah) | Как ты (Ах-ах-ах) |
| Baby, ’cause just like you, I get lonely too (T-L-C) | Детка, потому что как ты, мне тоже бывает одиноко (T-L-C) |
| Just like you (Yeah) | Как ты (Да) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Oh) | Как ты (О) |
| FanMail | Фанписьмо |
| Just like you (Oh) | Как ты (О) |
| Just like you, I get lonely too | Как ты, мне тоже бывает одиноко |
| [Bridge: Left Eye, TLC] | [Бридж: Left Eye, TLC] |
| (FanMail) Man we had all kinda sorts of conflicting fanmail, the letters | (Фанписьмо) Чувак, у нас было всякое разное фанписьмо, письма |
| Some parents was like | Некоторые родители говорили |
| «You’re the thieves (Fanmail) and the pimps and the thugs of stage» | «Вы воры (Фанписьмо) и сутенеры, и бандиты на сцене» |
| Just like you («And you owe every mother in America») | Как ты («И ты обязан каждой матери в Америке») |
| I get lonely too («A public apology») | Мне тоже бывает одиноко («Публичное извинение») |
| [Verse 3: TLC, Chilli , Vic-E] | [Куплет 3: TLC, Chilli, Vic-E] |
| Every day I think I’m gonna meet ya | Каждый день думаю, что встречу тебя |
| Can’t wait ’til the day I see ya | Не могу дождаться дня, когда увижу тебя |
| Know that you just might be the one for me (I get lonely too) | Знай, что ты, возможно, именно тот, кто мне нужен (Мне тоже бывает одиноко) |
| Every day I think I’m gonna meet ya | Каждый день думаю, что встречу тебя |
| Can’t wait ’til the day I see ya | Не могу дождаться дня, когда увижу тебя |
| Know that you just might be the one I need | Знай, что ты, возможно, именно тот, кто мне нужен |
| Just like you | Как ты |
| [Outro: Left Eye] | [Аутро: Left Eye] |
| Be me, do what I believe in | Будь собой, делай то, во что веришь |
| And be myself and I suggest (T) | И будь собой, и я советую (T) |
| Everyone do the same thing, (L) | Каждому делать то же самое, (L) |
| You do what makes you feel comfortable | Ты делай то, что делает тебя комфортным |
| Do what makes you feel and happy (C) | Делай то, что делает тебя чувствующим и счастливым (C) |
Fanmail текст и перевод песни