[Flame] 🔥 The Vamps - Written Off Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I will stand here with my friends, and I’ll get written off | Я постою здесь с друзьями, и меня спишут |
| We will laugh and learn to rest when we’re older | Мы будем смеяться и учиться отдыхать, когда станем старше |
| Like a film without an end, will we just play pretend | Как фильм без конца, будем просто притворяться |
| Whatever time we’ve all got left | Какое бы время у нас ни осталось |
| Let’s get written off again | Давайте снова будем списаны |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When I wake up next to you I hope that everything I do, oh, it would break your rules | Когда я просыпаюсь рядом с тобой, надеюсь, что всё, что я делаю, о, это нарушает твои правила |
| It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try | Как будто я всё ещё в школе, ты не можешь сказать, что я не стараюсь |
| I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’ll do when I don’t have my eyes | Мне страшно засыпать ночью, я боюсь, что ты сделаешь, когда у меня не будет глаз |
| I need to know a way to follow you, girl when I know that our love will sink like stones | Мне нужно знать, как следовать за тобой, девочка, когда я знаю, что наша любовь утонет, как камни |
| [Chorus] | [Припев] |
| I will stand here with my friends, and I’ll get written off | Я постою здесь с друзьями, и меня спишут |
| We will laugh and learn to rest when we’re older | Мы будем смеяться и учиться отдыхать, когда станем старше |
| I will stand here with my friends, and I’ll get written off | Я постою здесь с друзьями, и меня спишут |
| We will laugh and learn to rest when we’re older | Мы будем смеяться и учиться отдыхать, когда станем старше |
| Like a film without an end, will we just play pretend | Как фильм без конца, будем просто притворяться |
| Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again | Какое бы время у нас ни осталось, давайте снова будем списаны |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time | Мои друзья скажут, что я потерял рассудок, но всё равно всё время спрашивают |
| When will I get my life and stop living a lie? | Когда я начну жить по-настоящему и перестану жить в обмане? |
| What they never seem to see is that she’s always stalking me | Что они никогда не видят, так это то, что она всегда следит за мной |
| Steals my car, my phone, my keys | Украла мою машину, мой телефон, мои ключи |
| It’s a long way to follow you, girl | Далеко следовать за тобой, девочка |
| When I know that our love will sink like stones | Когда я знаю, что наша любовь утонет, как камни |
| It’s a long time since I’ve known hope | Долго не знал надежды |
| And I know that this road will twist and turn | И я знаю, что эта дорога будет извиваться и поворачиваться |
| [Chorus] | [Припев] |
| I will stand here with my friends, and I’ll get written off | Я постою здесь с друзьями, и меня спишут |
| We will laugh and learn to rest when we’re older | Мы будем смеяться и учиться отдыхать, когда станем старше |
| Like a film without an end, will we just play pretend | Как фильм без конца, будем просто притворяться |
| Whatever time we’ve all got left | Какое бы время у нас ни осталось |
| Let’s get written off again | Давайте снова будем списаны |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t like the way she plays | Мне не нравится, как она играет |
| It’s in her mind, and she’s just saying «my love» oh, she’s a sinner | Это в её голове, и она просто говорит «моя любовь», о, она грешница |
| She’s not the kind of girl who wants to go and save the world | Она не из тех девушек, кто хочет спасать мир |
| She light it up and watch it burn | Она зажигает это и смотрит, как горит |
| [Chorus] | [Припев] |
| I will stand here with my friends, and I’ll get written off | Я постою здесь с друзьями, и меня спишут |
| We will laugh and learn to rest when we’re older | Мы будем смеяться и учиться отдыхать, когда станем старше |
| Like a film without an end, will we just play pretend | Как фильм без конца, будем просто притворяться |
| Whatever time we’ve all got left | Какое бы время у нас ни осталось |
| Let’s get written off again | Давайте снова будем списаны |
| Written off again | Снова будем списаны |
| Written off again | Снова будем списаны |
Written Off текст и перевод песни