[Flame] 🔥 The Vamps - Burn Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I need big dreams in city streets and bright lights | Мне нужны большие мечты на улицах города и яркие огни |
| Cause this seems to make me feel alright | Потому что это, похоже, делает меня счастливым |
| And I want this one and I can take | И я хочу это, и я могу взять |
| And I can feel myself from the brick about to break | И я чувствую, как я почти разбиваюсь о кирпич |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I’ll be lost and alone | И я буду потерян и одинок |
| And I’m scared to fall on my own | И мне страшно упасть одному |
| I need hope or control, but something’s pulling me in | Мне нужна надежда или контроль, но что-то тянет меня внутрь |
| [Chorus] | [Припев] |
| It needs to hurt so we could work | Это должно болеть, чтобы мы могли работать |
| And I need fire, so I can burn | И мне нужен огонь, чтобы я мог сгореть |
| And I need love, so I can learn | И мне нужна любовь, чтобы я мог учиться |
| I’m just a boy with the world | Я просто мальчик с миром |
| At my feet you’ll find a girl | У моих ног ты найдешь девушку |
| Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn | Она говорит мне не ранить себя, говорит, но я не научусь |
| Cause I want you and nothing can stop this | Потому что я хочу тебя, и ничто не может это остановить |
| So let’s sit and watch this burn | Так что давай сядем и посмотрим, как это горит |
| And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah | И когда это превратится в пепел, мы сидим и смеемся, да |
| We sit and watch this burn | Мы сидим и смотрим, как это горит |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I need your heart in both hands | Мне нужно твое сердце в обеих руках |
| And my plans are to make you feel alright | И мои планы — заставить тебя чувствовать себя хорошо |
| And you want it all in good time | А ты хочешь всего в свое время |
| And I get it that you’ve been hurt before, no | Я понимаю, что ты была ранена раньше, нет |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| And I’ll be lost and alone | И я буду потерян и одинок |
| And I’m scared to fall on my own | И мне страшно упасть одному |
| [Chorus] | [Припев] |
| It needs to hurt so we could work | Это должно болеть, чтобы мы могли работать |
| And I need fire, so I can burn | И мне нужен огонь, чтобы я мог сгореть |
| And I need love, so I can learn | И мне нужна любовь, чтобы я мог учиться |
| I’m just a boy with the world | Я просто мальчик с миром |
| At my feet you’ll find a girl | У моих ног ты найдешь девушку |
| Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn | Она говорит мне не ранить себя, говорит, но я не научусь |
| Cause I want you and nothing can stop this | Потому что я хочу тебя, и ничто не может это остановить |
| So let’s sit and watch this burn | Так что давай сядем и посмотрим, как это горит |
| And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah | И когда это превратится в пепел, мы сидим и смеемся, да |
| We sit and watch this burn | Мы сидим и смотрим, как это горит |
| [Bridge] | [Бридж] |
| When the world gets quiet, I’ll scream your name | Когда мир становится тихим, я буду кричать твое имя |
| And when your lungs get tired, the air will breathe the same | И когда твои легкие устанут, воздух будет таким же |
| Don’t forget me, let me ease your pain | Не забывай меня, дай мне облегчить твою боль |
| Yeah, every heart is breaking, don’t let it slip away | Да, каждое сердце разбивается, не позволяй ему ускользнуть |
| [Chorus] | [Припев] |
| It needs to hurt so we could work | Это должно болеть, чтобы мы могли работать |
| And I need fire, so I can burn | И мне нужен огонь, чтобы я мог сгореть |
| I need love, so I can learn | Мне нужна любовь, чтобы я мог учиться |
| Burn, cause I want you and nothing can stop this | Гореть, потому что я хочу тебя, и ничто не может это остановить |
| So let’s sit and watch this burn | Так что давай сядем и посмотрим, как это горит |
| And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah | И когда это превратится в пепел, мы сидим и смеемся, да |
| We sit and watch this burn | Мы сидим и смотрим, как это горит |
| [Outro] | [Аутро] |
| And I won’t learn | И я не научусь |
| Cause I want you and nothing can stop this | Потому что я хочу тебя, и ничто не может это остановить |
| So let’s sit and watch this burn | Так что давай сядем и посмотрим, как это горит |
| And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah | И когда это превратится в пепел, мы сидим и смеемся, да |
| We sit and watch this burn | Мы сидим и смотрим, как это горит |
Burn текст и перевод песни