[Flame] 🔥 The Vamps - Peace of Mind Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| So if I said to you that last night | Так если я скажу тебе, что прошлой ночью |
| Would be the last night out of a million (Hey!) | Будет последняя ночь из миллиона (Эй!) |
| Would you, would you be angry? | Ты будешь, ты будешь сердиться? |
| Don’t be a scardy, I’ll explain it all to you | Не будь трусом, я всё объясню тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| That I’ve been living outta my suitcase | Я живу из чемодана |
| Gotta find new ways to keep my head out of the clouds | Надо найти новые способы держать голову в облаках |
| I’ve been living in hotel bars, I don’t know where we are | Я живу в гостиничных барах, не знаю, где мы |
| Can we wait just a minute? Oh | Можем подождать минутку? Ох |
| And my friends, all my friends are gonna go to UNI | И мои друзья, все мои друзья пойдут в универ |
| Get a good job and degrees, you know, I baby, I don’t care | Получат хорошую работу и дипломы, знаешь, мне, детка, всё равно |
| I don’t care for anything at all, at all | Мне абсолютно всё равно, вообще |
| It’s so wrong, let’s go home | Это так неправильно, давай домой |
| [Chorus] | [Припев] |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| Let me know where I went wrong | Скажи мне, где я ошибся |
| All these years and years | Все эти годы и годы |
| I wish I had (Peace of mind) | Мне бы хотелось иметь (Спокойствие) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| I don’t need | Мне не нужно |
| [?] it’s the little things | [?] это мелочи |
| And give me peace of mind | И дай мне спокойствие |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Between me and you when I was younger | Между мной и тобой, когда я был младше |
| I was scared that I would never make it through my life | Я боялся, что никогда не справлюсь со своей жизнью |
| I thought I’d be sitting at home playing video games | Думал, что буду сидеть дома и играть в видео игры |
| Wishing that I had a wife | Желая, чтобы у меня была жена |
| It’s so wrong, let’s go home | Это так неправильно, давай домой |
| [Chorus] | [Припев] |
| But first, just give me some! (Peace of mind) | Но сначала, просто дай мне немного! (Спокойствия) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| Let me know where I went wrong | Скажи мне, где я ошибся |
| All these years and years | Все эти годы и годы |
| I wish I had (Peace of mind) | Мне бы хотелось иметь (Спокойствие) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| I don’t need | Мне не нужно |
| [?] it’s the little things | [?] это мелочи |
| That give me peace of mind | Что дают мне спокойствие |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Time after time I’ve been telling myself | Снова и снова я говорю себе |
| That living ain’t too pretty but it’s good for your health | Что жизнь не так уж хороша, но она полезна для здоровья |
| But I wake up in the morning with your head on my chest | Но я просыпаюсь утром с твоей головой на груди |
| And put my mind to rest | И успокаиваю свой разум |
| So why can’t you just come and | Так почему бы тебе просто не прийти и |
| [Chorus] | [Припев] |
| Give me some! (Peace of mind) | Дай мне немного! (Спокойствия) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| Let me know where I went wrong | Скажи мне, где я ошибся |
| All these years and years | Все эти годы и годы |
| I wish I had (Peace of mind) | Мне бы хотелось иметь (Спокойствие) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| I don’t need | Мне не нужно |
| [?] it’s the little things | [?] это мелочи |
| That give me peace of mind | Что дают мне спокойствие |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Time after time I’ve been telling myself | Снова и снова я говорю себе |
| That living ain’t too pretty but it’s good for your health | Что жизнь не так уж хороша, но она полезна для здоровья |
| But I wake up in the morning with your head on my chest | Но я просыпаюсь утром с твоей головой на груди |
| And put my mind to rest | И успокаиваю свой разум |
| [Outro] | [Аутро] |
| I wish I had (Peace of mind) | Мне бы хотелось иметь (Спокойствие) |
| So give me some! (Peace of mind) | Так дай мне немного! (Спокойствия) |
| I don’t need | Мне не нужно |
| [?] it’s the little things | [?] это мелочи |
| That give me peace of mind | Что дают мне спокойствие |
Peace of Mind текст и перевод песни