[Flame] 🔥 The Vamps - Million Words Текст и перевод песни
| [Verse 1: Brad] | [Куплет 1: Брэд] |
| All the times that it slipped my mind to mention | Все разы, когда я забывал сказать |
| That you’re the one I need and if I forgot to tell you | Что ты тот, кто мне нужен, и если я забыл тебе сказать |
| I was wrong to ever doubt it and you’re all I think about, yeah | Я был не прав, что когда-либо сомневался, ты всё, о чём я думаю, да |
| There’s a million words I shoulda said | Есть миллион слов, которые я должен был сказать |
| I remember you were standing in my doorway | Я помню, как ты стояла у меня на пороге |
| And the words were on my lips, that you never looked so beautiful | И слова были на моих губах, ты никогда не выглядела так прекрасно |
| Oh just to be near you, don’t you know how good that feels? | О, просто быть рядом с тобой, разве ты не знаешь, как это здорово? |
| These are all the things I should’ve said | Это всё те вещи, которые я должен был сказать |
| [Pre-Chorus: Brad] | [Предприпев: Брэд] |
| Did I miss my chance? Is it too late to say? | Я упустил свой шанс? Слишком ли поздно сказать? |
| [Chorus: Brad] | [Припев: Брэд] |
| Now I’m half a world away from you | Теперь я на полмира от тебя |
| But you’re always on my mind | Но ты всегда в моих мыслях |
| There’s a million words that I could’ve said | Есть миллион слов, которые я мог бы сказать |
| And you might still be mine | И ты всё еще можешь быть моей |
| And if there’s someone where I used to be | Если есть кто-то там, где я раньше был |
| I hope he tells you every day | Надеюсь, он говорит тебе каждый день |
| With the million words that I should’ve said | С миллионом слов, которые я должен был сказать |
| I wish I could tell you, always | Я бы хотел сказать тебе, всегда |
| [Verse 2: Brad] | [Куплет 2: Брэд] |
| When you were mine, did I push you far away? | Когда ты была моей, я оттолкнул тебя слишком далеко? |
| Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me | Обвинил весь этот груз на своих плечах, давивший на меня |
| But then I only had to see you, don’t you know how good that feels? | Но потом мне всего лишь нужно было увидеть тебя, разве ты не знаешь, как это здорово? |
| These are all the words I should’ve said | Это все слова, которые я должен был сказать |
| [Pre-Chorus: Brad] | [Предприпев: Брэд] |
| Did I miss my chance? Is it too late to say? | Я упустил свой шанс? Слишком ли поздно сказать? |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| Now I’m half a world away from you | Теперь я на полмира от тебя |
| But you’re always on my mind | Но ты всегда в моих мыслях |
| There’s a million words that I could’ve said | Есть миллион слов, которые я мог бы сказать |
| And you might still be mine | И ты всё еще можешь быть моей |
| And if there’s someone where I used to be | Если есть кто-то там, где я раньше был |
| I hope he tells you every day | Надеюсь, он говорит тебе каждый день |
| With the million words that I should’ve said | С миллионом слов, которые я должен был сказать |
| I wish I could tell you, always | Я бы хотел сказать тебе, всегда |
| [Bridge: Brad] | [Бридж: Брэд] |
| And if I could only catch your eye and throw a smile | И если бы я мог только поймать твой взгляд и бросить улыбку |
| Maybe I could stop to say what’s screaming in my mind | Может быть, я смог бы остановиться и сказать, что кричит в моей голове |
| You should know that what I want to say could take all night or my whole life | Ты должна знать, что то, что я хочу сказать, может занять всю ночь или всю мою жизнь |
| Do I get a second chance to make you mine tonight? | Дам ли я второй шанс сделать тебя своей сегодня ночью? |
| [Chorus: Brad] | [Припев: Брэд] |
| Now I’m half a world away from you | Теперь я на полмира от тебя |
| But you’re always on my mind | Но ты всегда в моих мыслях |
| There’s a million words that I could’ve said | Есть миллион слов, которые я мог бы сказать |
| And you might still be mine | И ты всё еще можешь быть моей |
| And if I ever get the chance again | И если я когда-нибудь получу шанс снова |
| I would tell you every day | Я бы сказал тебе каждый день |
| With the million words that I should’ve said | С миллионом слов, которые я должен был сказать |
| I wish I could tell you, always | Я бы хотел сказать тебе, всегда |
| Always, always | Всегда, всегда |
| Always, always | Всегда, всегда |
Million Words текст и перевод песни