[Flame] 🔥 The Vamps - Stolen Moments Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You tell me I’m a friend | Ты говоришь, что я друг |
| But confused minds and blurred lines | Но запутанные мысли и размытые границы |
| Have brought it to an end | Положили этому конец |
| And all that is left now is where it’s going to end? | И всё, что осталось, это вопрос, где это закончится? |
| And I don’t know, no | И я не знаю, нет |
| It used to be enough, to have you around me | Раньше было достаточно, чтобы ты была рядом со мной |
| Before we said too much | Перед тем, как мы сказали слишком много |
| Now you can’t be around me | Теперь ты не можешь быть рядом со мной |
| Cause now you find it hard | Потому что теперь тебе трудно |
| Not to drop your guard | Не опускать свою защиту |
| Oh, not to drop your guard | О, не опускать свою защиту |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breaking in to steal it all | Я врываюсь, чтобы забрать всё |
| And I’ll escape with every stolen moment | И я сбегу с каждым украденным моментом |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| Call me a thief, girl if you want | Называй меня вором, девочка, если хочешь |
| But piece by piece I’ll take each stolen moment | Но кусочек за кусочком я заберу каждый украденный момент |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| There’s no way to defend | Нет способа защититься |
| When you pull all the walls down, it’s harder to pretend | Когда ты валишь все стены, труднее притворяться |
| That I don’t want it all now | Что я не хочу всего этого сейчас |
| I need it even more | Мне нужно это ещё больше |
| Every time you go | Каждый раз, когда ты уходишь |
| I, I hate to watch you go | Я, я ненавижу смотреть, как ты уходишь |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breaking in to steal it all | Я врываюсь, чтобы забрать всё |
| And I’ll escape with every stolen moment | И я сбегу с каждым украденным моментом |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| Call me a thief, girl if you want | Называй меня вором, девочка, если хочешь |
| But piece by piece I’ll take each stolen moment | Но кусочек за кусочком я заберу каждый украденный момент |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We’re the puzzle I can’t fix | Мы головоломка, которую я не могу собрать |
| A million pieces still missing | Миллион кусочков всё ещё не хватает |
| When I look at you and me, I still can’t tell what this is | Когда я смотрю на тебя и меня, я всё ещё не могу понять, что это |
| But it’s out of my control | Но это вне моего контроля |
| Love’s a hole you say you don’t wanna fall in | Любовь — это яма, в которую ты говоришь, что не хочешь упасть |
| But you keep falling | Но ты продолжаешь падать |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m breaking in to steal it all | Я врываюсь, чтобы забрать всё |
| And I’ll escape with every stolen moment | И я сбегу с каждым украденным моментом |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| Call me a thief, girl if you want | Называй меня вором, девочка, если хочешь |
| But piece by piece I’ll take each stolen moment | Но кусочек за кусочком я заберу каждый украденный момент |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| Oh, that I spent with you | О, что я провёл с тобой |
| Oh, that I spent with you, eh | О, что я провёл с тобой, эй |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
| That I spent with you | Что я провёл с тобой |
Stolen Moments текст и перевод песни