[Flame] 🔥 The Vamps - Same To You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey girl, what’s up? | Эй, девчонка, как дела? |
| What’s on your mind? | Что у тебя на уме? |
| Heard you moved on, at least you’re trying | Слышал, ты двинулась дальше, по крайней мере, пытаешься |
| Packed up your things and drove for miles | Собрала свои вещи и уехала далеко |
| I had to smile | Я не мог не улыбнуться |
| I know you can’t sleep, it’s half three, and you’re still up | Знаю, ты не можешь спать, уже половина третьего, а ты всё еще не спишь |
| Get on the group text about your ex | Пишешь в общий чат про своего бывшего |
| ‘Cause I messed it up | Потому что я всё испортил |
| Heard you moved on, well that’s a lie | Слышал, ты двинулась дальше, ну это ложь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same to you? | Детка, тебе так же? |
| Does he hold you like me? | Он держит тебя, как я? |
| Make you feel free? | Заставляет чувствовать свободу? |
| Open your eyes and you will see | Открой глаза, и ты увидишь |
| All of the awkward situations | Все неловкие ситуации |
| Holding a hand you wish was mine | Держишь за руку, которую хотела бы моей |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same, feel the same to you? | Детка, тебе так же, так же? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Hey girl, what’s up? | Эй, девчонка, как дела? |
| I’m checking in to see if you’re ready to love again | Я пишу, чтобы узнать, готова ли ты снова любить |
| Don’t have to be heavy, but you can’t pretend, we can stay friends | Не обязательно быть тяжёлой, но притворяться не получится, мы можем остаться друзьями |
| Every street sign I drive by, it takes me back | Каждый дорожный знак, мимо которого я проезжаю, возвращает меня назад |
| Right to the bedroom, your perfume , little black dress | Прямо в спальню, твой парфюм, маленькое черное платье |
| You’d say you love me while your hands wrapped ’round my neck | Ты говорила, что любишь меня, пока твои руки были вокруг моей шеи |
| Do you miss me yet? | Скучаешь ли ты по мне уже? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same to you? | Детка, тебе так же? |
| Does he hold you like me? | Он держит тебя, как я? |
| Make you feel free? | Заставляет чувствовать свободу? |
| Open your eyes and you will see | Открой глаза, и ты увидишь |
| All of the awkward situations | Все неловкие ситуации |
| Holding a hand you wish was mine | Держишь за руку, которую хотела бы моей |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same, feel the same | Детка, тебе так же, так же? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| To you, to you, to you, to you, to you | Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе |
| Does it feel the same | Тебе так же? |
| To you, to you, to you, to you, to you | Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе |
| Feel the same | Так же |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And now I can’t sleep, it’s past three, and I’m still up | Теперь я не могу спать, уже после трёх, а я всё ещё не сплю |
| Got on the group text about my ex | Пишу в общий чат про своего бывшего |
| ‘Cause you messed me up | Потому что ты всё испортила |
| You heard I moved on, well that’s a lie | Ты слышала, что я двинулся дальше, ну это ложь |
| Well that’s a lie | Ну это ложь |
| Does it feel the same to you? | Тебе так же? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same to you? | Детка, тебе так же? |
| Does he hold you like me? (like me) | Он держит тебя, как я? (как я) |
| Make you feel free? (so free) | Заставляет чувствовать свободу? (так свободно) |
| Open your eyes and you will see | Открой глаза, и ты увидишь |
| All of the awkward situations | Все неловкие ситуации |
| Holding a hand you wish was mine | Держишь за руку, которую хотела бы моей |
| Does he love like I do? | Он любит так, как я? |
| Touch like I do? | Прикасается так, как я? |
| Babe, does it feel the same, feel the same to you? | Детка, тебе так же, так же? |
| Does it feel the same to you? | Тебе так же? |
Same To You текст и перевод песни