Paper Hearts

[Flame] 🔥 The Vamps - Paper Hearts Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
There’s a lot of things that I may not know	Есть много вещей, которых я, возможно, не знаю
But missing you baby is the only thing I know, I know	Но скучать по тебе, детка, это единственное, что я знаю, знаю
And who am I to say what the future holds	И кто я, чтобы говорить о том, что нас ждет впереди
But missing you baby is the only thing I know, I know	Но скучать по тебе, детка, это единственное, что я знаю, знаю

[Chorus]	[Припев]
If my heart was paper, I’d fold it	Если бы моё сердце было бумагой, я бы его сложил
Throw it to the wind and just hope it ends up with you	Запустил бы его на ветер и просто надеялся, что оно окажется у тебя
I’d sign it with love from me to you	Я бы подписал его с любовью от меня к тебе
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to	Я бы хотел быть крут, но мои чувства не позволяют мне
And all that I ask, is that at least you write me back	И всё, о чем я прошу, это хотя бы ответь мне
I’m waiting	Я жду
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?	Вот моё бумажное сердце, не удержишь его, не удержишь?

[Verse 2]	[Куплет 2]
Said you needed space, so I gave you time	Ты сказала, что тебе нужно пространство, так что я дал тебе время
A year’s gone by and I’m thinking you’re still mine, in my mind	Прошел год, и я думаю, что ты всё еще моя, в моем сознании
And I’ve written you this letter like a hundred times to start a conversation that we should’ve had that night	И я написал тебе это письмо раз сто, чтобы начать разговор, который мы должны были завести той ночью
I tried	Я пытался

[Chorus]	[Припев]
If my heart was paper, I’d fold it	Если бы моё сердце было бумагой, я бы его сложил
Throw it to the wind and just hope it ends up with you	Запустил бы его на ветер и просто надеялся, что оно окажется у тебя
I’d sign it with love from me to you	Я бы подписал его с любовью от меня к тебе
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to	Я бы хотел быть крут, но мои чувства не позволяют мне
And all that I ask, is that at least you write me back	И всё, о чем я прошу, это хотя бы ответь мне
I’m waiting	Я жду
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?	Вот моё бумажное сердце, не удержишь его, не удержишь?

[Bridge]	[Бридж]
Flying through fields over sand	Летаю по полям над песком
Hoping one day it will land	Надеясь, что однажды оно приземлится
And end up with you	И окажется у тебя

[Chorus]	[Припев]
I’d sign it with love from me to you	Я бы подписал его с любовью от меня к тебе
I’d try to be cool, but my feelings, they won’t allow me to	Я бы хотел быть крут, но мои чувства не позволяют мне
And all that I ask, is that at least you write me back	И всё, о чем я прошу, это хотя бы ответь мне
I’m waiting	Я жду
Here’s my paper heart	Вот моё бумажное сердце
I just hope it ends up with you	Я просто надеюсь, что оно окажется у тебя
I’d sign it with love from me to you	Я бы подписал его с любовью от меня к тебе
I’d try to be cool, but my feelings, they don’t allow me to	Я бы хотел быть крут, но мои чувства не позволяют мне
And all that I ask, is that at least you write me back	И всё, о чем я прошу, это хотя бы ответь мне
I’m waiting	Я жду
Here’s my paper heart, won’t you hold it, hold it?	Вот моё бумажное сердце, не удержишь его, не удержишь?
Hold it, hold it	Удержи его, удержи

[Outro]	[Аутро]
There’s a lot of things that I may not know	Есть много вещей, которых я, возможно, не знаю
But missing you baby is the only thing I know, I know	Но скучать по тебе, детка, это единственное, что я знаю, знаю