[Flame] 🔥 The Vamps - My Place Текст и перевод песни
| [Verse 1: Brad Simpson] | [Куплет 1: Брэд Симпсон] |
| Should I stay, another day? | Остаться мне еще на день? |
| Inside my head, an empty space | В голове пустое место |
| Tried every way to clear my brain | Пробовал всякие способы очистить разум |
| It’s an attitude I can’t escape | Это такое настроение, от которого не сбежать |
| [Pre-Chorus: Brad Simpson] | [Предприпев: Брэд Симпсон] |
| ‘Cause for a while it goes when I breathe in | Потому что на время уходит, когда я вдыхаю |
| Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh | Остается на минуту, исчезает, когда ты касаешься моей кожи, о |
| I don’t wanna go | Я не хочу уходить |
| [Chorus: Brad Simpson] | [Припев: Брэд Симпсон] |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| Look at that face, I don’t ever wanna let you down | Посмотри на это лицо, я никогда не хочу тебя подводить |
| Let’s love by mistakes and heartbreaks | Давай любить через ошибки и разбитые сердца |
| I never wanna see you frown | Я никогда не хочу видеть твою грусть |
| It’s not so far away, who cares if they say? | Это не так далеко, кому какое дело, что они говорят? |
| We were stuck in a little town | Мы застряли в маленьком городке |
| I can tell by the look, that’s written on your face | Я вижу по твоему взгляду, что написано на твоем лице |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Coffee stains, on my pillowcase | Следы от кофе на моем наволочке |
| And the way you smile, when the neighbors complain | И как ты улыбаешься, когда соседи жалуются |
| Why’d you play your cards close to your chest? | Почему ты прячешь свои карты при себе? |
| Wasting time when we could waste our breath | Теряем время, когда могли бы тратить дыхание |
| Speaking ’bout how we’d change the world from my bedroom | Говоря о том, как мы изменим мир из моей спальни |
| [Pre-Chorus: Brad Simpson] | [Предприпев: Брэд Симпсон] |
| ‘Cause for a while it comes when I breathe in | Потому что на время приходит, когда я вдыхаю |
| Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh | Остается на минуту, исчезает, когда ты касаешься моей кожи, о |
| Baby say you’re home | Детка, скажи, что ты дома |
| [Chorus: Brad Simpson] | [Припев: Брэд Симпсон] |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| Look at that face, I don’t ever wanna let you down | Посмотри на это лицо, я никогда не хочу тебя подводить |
| Let’s love by mistakes and heartbreaks | Давай любить через ошибки и разбитые сердца |
| I never wanna see you frown | Я никогда не хочу видеть твою грусть |
| It’s not so far away, who cares if they say? | Это не так далеко, кому какое дело, что они говорят? |
| We were stuck in a little town | Мы застряли в маленьком городке |
| I can tell by the look, it’s written on your face | Я вижу по твоему взгляду, что написано на твоем лице |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| [Bridge: Brad Simpson] | [Бридж: Брэд Симпсон] |
| Rollercoasters, baby take a ride | Американские горки, детка, покатаемся |
| Looking for another a chance to change your mind | Ищем еще один шанс изменить твое мнение |
| We don’t have to go too far tonight | Нам не нужно уезжать слишком далеко сегодня ночью |
| Just back to my place | Просто вернемся ко мне |
| Look at that face, I don’t ever wanna let you down | Посмотри на это лицо, я никогда не хочу тебя подводить |
| Let’s love by mistakes and heartbreaks | Давай любить через ошибки и разбитые сердца |
| But baby where we heading now? | Но, детка, куда мы сейчас идем? |
| [Chorus: Brad Simpson] | [Припев: Брэд Симпсон] |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| Look at that face, I don’t ever wanna let you down | Посмотри на это лицо, я никогда не хочу тебя подводить |
| Let’s love mistakes and heartbreaks | Давай любить ошибки и разбитые сердца |
| I never wanna see you frown | Я никогда не хочу видеть твою грусть |
| It’s not so far away, who cares if they say? | Это не так далеко, кому какое дело, что они говорят? |
| We were stuck in a little town | Мы застряли в маленьком городке |
| I can tell by the look, it’s written on your face | Я вижу по твоему взгляду, что написано на твоем лице |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| [Chorus: Brad Simpson] | [Припев: Брэд Симпсон] |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
| Look at that face, I don’t ever wanna let you down | Посмотри на это лицо, я никогда не хочу тебя подводить |
| Let’s love by mistakes and heartbreaks | Давай любить через ошибки и разбитые сердца |
| I never wanna see you frown | Я никогда не хочу видеть твою грусть |
| It’s not so far away, who cares if they say? | Это не так далеко, кому какое дело, что они говорят? |
| We were stuck in a little town | Мы застряли в маленьком городке |
| I can tell by the look, it’s written on your face | Я вижу по твоему взгляду, что написано на твоем лице |
| Let’s go back to my place | Давай вернемся ко мне |
My Place текст и перевод песни