[Flame] 🔥 The Vamps - Just My Type Текст и перевод песни
| [Verse 1: Bradley Simpson] | [Куплет 1: Брэдли Симпсон] |
| M-m-m-m-m-my… more than meets the eye | М-м-м-м-мой… больше, чем кажется на первый взгляд |
| To tell the truth would be a lie | Говорить правду было бы ложью |
| I saw her out on Friday night, misunderstood | Я видел её в пятницу ночью, не так понял |
| She’s falling for a guy | Она влюбляется в парня |
| That cigarette, it needs a light | Эта сигарета, ей нужен огонёк |
| Pluck up the courage and invite her nowhere good | Соберись с духом и пригласи её никуда, где хорошо |
| [Pre-Chorus: Bradley Simpson] | [Предприпев: Брэдли Симпсон] |
| ‘Cause I need this more than just a one night stand | Потому что мне это нужно больше, чем просто ночь |
| Need that honey when she hold my hand | Нужна эта милашка, когда она держит мою руку |
| Times like this they call for true romance | В такие моменты нужна настоящая романтика |
| But she’s not ready for that | Но она к этому не готова |
| [Chorus: Bradley Simpson] | [Припев: Брэдли Симпсон] |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| She’s bad advice | Она плохой совет |
| I don’t think twice | Я не думаю дважды |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s what I like | Она то, что мне нравится |
| [Post-Chorus: Bradley Simpson] | [Пост-Припев: Брэдли Симпсон] |
| But I, I, I love it | Но я, я, я люблю это |
| I, I, I love it | Я, я, я люблю это |
| Love the way she plays with my head | Люблю, как она играет с моей головой |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| [Verse 2: Bradley Simpson] | [Куплет 2: Брэдли Симпсон] |
| This girl’s still on repeat | Эта девчонка всё ещё в повторе |
| Plays in my mind, won’t let me sleep | Крутится в моей голове, не даёт спать |
| She’s not the one who’s in my sheets | Она не та, кто в моих простынях |
| ‘Cause she’s no good | Потому что она не хороша |
| She defies all of my dreams | Она противоречит всем моим мечтам |
| And expectations she won’t meet | И ожиданиям, которые она не оправдает |
| I’ll pack my bags and try to leave | Я соберу свои вещи и попробую уйти |
| I wish I could | Хотел бы я это сделать |
| [Pre-Chorus: Bradley Simpson] | [Предприпев: Брэдли Симпсон] |
| ‘Cause I need this more than just a one night stand | Потому что мне это нужно больше, чем просто ночь |
| Need that honey when she hold my hand | Нужна эта милашка, когда она держит мою руку |
| Times like this, they call for true romance | В такие моменты нужна настоящая романтика |
| But she’s not ready for that | Но она к этому не готова |
| [Chorus: Bradley Simpson] | [Припев: Брэдли Симпсон] |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| She’s bad advice | Она плохой совет |
| I don’t think twice | Я не думаю дважды |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s what I like | Она то, что мне нравится |
| [Post-Chorus: Bradley Simpson] | [Пост-Припев: Брэдли Симпсон] |
| But I, I, I love it | Но я, я, я люблю это |
| I, I, I love it | Я, я, я люблю это |
| Love the way she plays with my head | Люблю, как она играет с моей головой |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| [Bridge: Bradley Simpson] | [Бридж: Брэдли Симпсон] |
| More than meets the eye | Больше, чем кажется на первый взгляд |
| To tell the truth would be a lie | Говорить правду было бы ложью |
| I saw her out again last night, misunderstood | Я видел её снова прошлой ночью, не так понял |
| And I’ll never be that guy | И я никогда не буду тем парнем |
| That cigarette still needs a light | Эта сигарета всё ещё нуждается в огоньке |
| And when I take her back to mine it’s nothing good | И когда я возвращаю её к себе, это ничего хорошего |
| [Pre-Chorus: Bradley Simpson & Connor Ball] | [Предприпев: Брэдли Симпсон & Коннор Болл] |
| ‘Cause I need this more than just a one night stand | Потому что мне это нужно больше, чем просто ночь |
| Need that honey when she hold my hand | Нужна эта милашка, когда она держит мою руку |
| Times like this they call for true romance | В такие моменты нужна настоящая романтика |
| But she’s not ready for that | Но она к этому не готова |
| [Chorus: Bradley Simpson] | [Припев: Брэдли Симпсон] |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| She’s bad advice | Она плохой совет |
| I don’t think twice | Я не думаю дважды |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s what I like | Она то, что мне нравится |
| [Post-Chorus: Bradley Simpson] | [Пост-Припев: Брэдли Симпсон] |
| But I, I, I love it | Но я, я, я люблю это |
| I, I, I love it | Я, я, я люблю это |
| Love the way she plays with my head | Люблю, как она играет с моей головой |
| She lets me down | Она меня подводит |
| Then gets me high | Потом уводит в облака |
| Oh I don’t know why | О, не знаю, почему |
| She’s just my type | Она просто в моём вкусе |
| [Outro: Bradley Simpson] | [Aутро: Брэдли Симпсон] |
| Oh she’s just my type | О, она просто в моём вкусе |
| Yeah she’s got just what I like | Да, у неё есть всё, что мне нравится |
| And she’s just my type | И она просто в моём вкусе |
| Oh yeah she’s just my type | О, да, она просто в моём вкусе |
Just My Type текст и перевод песни