[Flame] 🔥 The Vamps - Pictures of Us Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Is it your fault or my fault? | Это твоя вина или моя? |
| Tell me who’s taking the blame | Скажи, кто будет виноват? |
| Is it your arms or my arms? | Это твои руки или мои? |
| How’d we let it slip away? | Как мы это упустили? |
| Are you thinking what I’m thinking? | Ты думаешь то, что и я? |
| Do you even remember me? | Ты вообще помнишь меня? |
| Are you seeing what I’m seeing | Ты видишь то, что вижу я |
| Or am I just a memory? | Или я просто воспоминание? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All those summer nights over in a flash | Все те летние ночи пролетели мгновенно |
| But forever last, baby | Но навсегда останутся, детка |
| Every time that I think I’m moving on | Каждый раз, когда я думаю, что иду дальше |
| I just stumble on | Я просто спотыкаюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pictures of us on the screen | Наши фотографии на экране |
| They don’t tell the story right | Они не рассказывают историю правильно |
| Only the capturing the nights | Только захватывают ночи |
| We were in love | Когда мы были влюблены |
| You and me | Ты и я |
| They just make me want you back | Они только заставляют меня хотеть тебя обратно |
| That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us | Вот почему мне не стоит смотреть на наши фото |
| Pictures of us, pictures of us, pictures of us, pictures of us | Наши фото, наши фото, наши фото, наши фото |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Is it your eyes or my eyes | Это твои глаза или мои |
| That’s making the tears fall? | Заставляют слезы течь? |
| Is it your loss or my loss? | Это твоя утрата или моя? |
| It’s got me all emotional | Это вызывает у меня эмоции |
| Are you hurting like I’m hurting? | Тебе больно так же, как и мне? |
| Is your heart back in one piece? | Твое сердце снова в порядке? |
| Do you miss it like I miss it | Ты скучаешь по этому, как я скучаю |
| Or am I just a memory? | Или я просто воспоминание? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All those summer nights over in a flash | Все те летние ночи пролетели мгновенно |
| But forever last, baby | Но навсегда останутся, детка |
| Every time that I think I’m moving on | Каждый раз, когда я думаю, что иду дальше |
| I just stumble on | Я просто спотыкаюсь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pictures of us on the screen | Наши фотографии на экране |
| They don’t tell the story right | Они не рассказывают историю правильно |
| Only the capturing the nights | Только захватывают ночи |
| We were in love | Когда мы были влюблены |
| You and me | Ты и я |
| They just make me want you back | Они только заставляют меня хотеть тебя обратно |
| That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us | Вот почему мне не стоит смотреть на наши фото |
| Pictures of us, pictures of us, pictures of us | Наши фото, наши фото, наши фото |
| [Bridge] | [Бридж] |
| All those summer nights over in a flash | Все те летние ночи пролетели мгновенно |
| But forever last, baby | Но навсегда останутся, детка |
| I just don’t know why if you don’t want me back | Я просто не понимаю, почему, если ты не хочешь меня обратно |
| Why you’re still looking at | Почему ты все еще смотришь на |
| [Chorus] | [Припев] |
| Pictures of us on the screen | Наши фотографии на экране |
| They don’t tell the story right | Они не рассказывают историю правильно |
| Only the capturing the nights | Только захватывают ночи |
| We were in love | Когда мы были влюблены |
| You and me | Ты и я |
| They just make me want you back | Они только заставляют меня хотеть тебя обратно |
| That’s why I shouldn’t be looking at pictures of us | Вот почему мне не стоит смотреть на наши фото |
| Pictures of us, oh no, pictures of us, oh, pictures of us | Наши фото, о нет, наши фото, о, наши фото |
| Pictures of us | Наши фото |
Pictures of Us текст и перевод песни