[Flame] 🔥 The Offspring - O.C. Life Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Want to be a member, want to be a name | Хочу быть частью, хочу быть именем |
| Want to be a local face that plays the social games | Хочу быть местным лицом, которое играет в социальные игры |
| Dancing through a time will bring you dinosaur trends | Танцуя сквозь время, ты получишь динозавровые тренды |
| The limits of your mind is where the county line ends | Пределы твоего разума — это место, где заканчивается граница округа |
| Listen to the media present it all as fact | Слушай медиа, они всё преподносят как факт |
| Following the lead ’cause you don’t know how to act | Следуешь за толпой, потому что не знаешь, как себя вести |
| Travel in a straight line ’cause you don’t know your own way | Двигаешься по прямой, потому что не знаешь своего пути |
| They’ll get you in the end before you know you have a say | В конце концов, они тебя поймают, прежде чем ты поймёшь, что имеешь право голоса |
| [Chorus] | [Припев] |
| This O.C. life is not the life for me | Эта жизнь в О.С. не для меня |
| Insulated world, trade your happy thoughts | Изолированный мир, меняй свои счастливые мысли |
| O.C. life is not the life so free | Жизнь в О.С. не такая уж свободная |
| Oppression is for real | Угнетение — это реальность |
| With artificial joys for you girls and boys | С искусственными радостями для вас, девчонки и мальчишки |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Want to be remembered, want to have some fame | Хочу, чтобы меня запомнили, хочу немного славы |
| Fighting to stay ahead is a part of the game | Борьба за то, чтобы быть впереди — часть игры |
| ATM and Starbucks, every corner are the norm | АТМ и Старбакс, на каждом углу — это норма |
| Environment so sterile, it’ll get you to conform | Среда такая стерильная, что ты будешь соответствовать |
| 714, wear it like a brand | 714, носи это как бренд |
| Contaminated future has a biohazard scent | Загрязнённое будущее пахнет биологической опасностью |
| Fighting their rules, I don’t see their way | Сражаясь с их правилами, я не вижу их пути |
| Guess you’re really in before you know you have a say | Наверное, ты действительно в деле, прежде чем поймёшь, что имеешь право голоса |
| [Chorus] | [Припев] |
| This O.C. life is not the life for me | Эта жизнь в О.С. не для меня |
| Insulated world, with wide happy thoughts | Изолированный мир, с широкими счастливыми мыслями |
| O.C. life is not the life so free | Жизнь в О.С. не такая уж свободная |
| Oppression is for real | Угнетение — это реальность |
| With artificial joys for you girls and boys | С искусственными радостями для вас, девчонки и мальчишки |
| [Outro] | [Аутро] |
| Check you out | Смотри на себя |
| You’re all over TV | Ты всюду на телеэкране |
O.C. Life текст и перевод песни