[Flame] 🔥 The Offspring - Fix You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| She wakes up | Она просыпается |
| Rage and grace | Ярость и грация |
| Pulling me closer, pushing away | Тянет меня ближе, отталкивая |
| And me, the sharpest thorn on your vine | А я, самый острый шип на твоем винограде |
| Twisting and turning, we’re all intertwined | Извиваясь и крутясь, мы все переплетены |
| Broken wing | Сломанное крыло |
| Empty glass | Пустой стакан |
| Words that scream and bounce right back | Слова, которые кричат и отскакивают обратно |
| She says, «You know | Она говорит: «Знаешь, |
| We’d all like to rearrange» | Мы все хотели бы что-то изменить» |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wish I could fix you | Я бы хотел тебя починить |
| And make you how I want you | И сделать такой, какой ты мне нужна |
| I wish I could fix you | Я бы хотел тебя починить |
| And I wish you could fix me | И хотел бы, чтобы ты починила меня |
| I wish I could heal you | Я бы хотел тебя исцелить |
| And mend where you are broken | И залатать то, что у тебя сломано |
| I wish I could heal you | Я бы хотел тебя исцелить |
| And I wish you could heal me | И хотел бы, чтобы ты исцелила меня |
| Ha la la la | Ха ла ла ла |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| A beaming sunrise buries the night | Сияющее утро закапывает ночь |
| The setting sun destroys the light | Солнце на закате уничтожает свет |
| Then she says, «Baby, I’ve got to get going» | Потом она говорит: «Дорогой, мне нужно уходить» |
| Cutting each other without even knowing | Режем друг друга, даже не осознавая |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She sees a million stars like holes in the sky | Она видит миллион звезд, как дыры в небе |
| All God’s tears, for her they cry | Все слезы Бога, они для нее плачут |
| And I am in her rain | И я под ее дождем |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wish I could fix you | Я бы хотел тебя починить |
| And make you how I want you | И сделать такой, какой ты мне нужна |
| I wish I could fix you | Я бы хотел тебя починить |
| And I wish you could fix me | И хотел бы, чтобы ты починила меня |
| I wish I could heal you | Я бы хотел тебя исцелить |
| And mend where you are broken | И залатать то, что у тебя сломано |
| I wish I could heal you | Я бы хотел тебя исцелить |
| And I wish you could heal me | И хотел бы, чтобы ты исцелила меня |
| [Outro] | [Aутро] |
| Broken wing | Сломанное крыло |
| Empty glass | Пустой стакан |
| Words that scream and bounce right back | Слова, которые кричат и отскакивают обратно |
| She says, «You know | Она говорит: «Знаешь, |
| We’d all like to rearrange» | Мы все хотели бы что-то изменить» |
Fix You текст и перевод песни