[Flame] 🔥 The Offspring - Let’s Hear It for Rock Bottom Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| In my perfect isolation | В моем идеальном уединении |
| I can stay here for a while | Я могу здесь оставаться какое-то время |
| Antidotes and revelations | Антидоты и откровения |
| Just extend my own exile | Просто продлевают мое изгнание |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Wasting away, the world’s right in front of me | Исчезая, мир прямо передо мной |
| Funny, you should say that it’s all in my head | Смешно, что ты говоришь, что это все в моей голове |
| Wasting away, we’re hitting rock bottom | Исчезая, мы на дне |
| And going down in flames, well, it’s not that bad | И падаем в огне, ну, это не так уж плохо |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| With my lack of observation | С моей недостаточной наблюдательностью |
| I can stay in here for days | Я могу оставаться здесь днями |
| Could you find my motivation? | Можешь найти мою мотивацию? |
| I can’t see it through this haze | Я не вижу ее сквозь этот туман |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Wishing away, the world’s right in front of me | Желая исчезнуть, мир прямо передо мной |
| Call me anyway, ’cause it’s all in my head | Звони мне в любом случае, потому что это все в моей голове |
| Wasting away, we’re hitting rock bottom | Исчезая, мы на дне |
| And going down in flames, well, it’s not that bad | И падаем в огне, ну, это не так уж плохо |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Wasting all my days | Трачу все свои дни |
| What would Ivan say? | Что бы сказал Иван? |
| Wasting all my days | Трачу все свои дни |
| What would Ivan say? | Что бы сказал Иван? |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Wasting away, we’re hitting rock bottom | Исчезая, мы на дне |
| And call me anyway, ’cause I got two friends | И звони мне в любом случае, потому что у меня есть два друга |
| Wasting away, we’re going down together | Исчезая, мы падаем вместе |
| And all in all it’s not so bad | И в целом это не так уж плохо |
| All in all it’s not so bad | В целом это не так уж плохо |
| It’s hard to know | Трудно знать |
| Where to start and where to go | С чего начать и куда идти |
| I will never say these words again | Я никогда не скажу эти слова снова |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| [Outro] | [Аутро] |
| Wasting away | Исчезая |
| Call me anyway | Звони мне в любом случае |
| Wasting away | Исчезая |
| Going down in flames, well, it’s not that bad | Падаем в огне, ну, это не так уж плохо |
| [Outro] | [Аутро] |
| Wishing away | Желая исчезнуть |
Let’s Hear It for Rock Bottom текст и перевод песни