Hammerhead

[Flame] The Offspring - Hammerhead Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Ow	Оу

[Verse 1]	[Куплет 1]
I am the one, camouflage and guns	Я тот, кто в камуфляже с пушками
Risk my life to keep my people from harm	Рискую жизнью, чтобы защитить своих людей
Authority vested in me	Власть дана мне
I sacrifice with my brothers in arms	Я жертвую вместе с братьями по оружию

[Pre-Chorus 1]	[Предприпев 1]
Through this doorway, what’s on the other side?	Через этот проход, что на другой стороне?
Never knowin’ exactly what I’ll find	Никогда не зная, что я найду
Locked and loaded, voices screaming «Let’s go!»	Заряжен и готов, голоса кричат «Поехали!»
Come on, do it, here we go!	Давай, сделай это, мы в пути!

[Chorus 1]	[Припев 1]
(Oh) I’ll take a life that others may live	(О) Я заберу жизнь, чтобы другие могли жить
Oh, that’s just the way it goes	О, вот так все и происходит
(Oh) I’ll shut my eyes, it hammers in my head	(О) Я закрою глаза, это стучит у меня в голове
Where it’ll end, nobody knows	Где это кончится, никто не знает
(Oh) I’ll take a life ten others may live	(О) Я заберу жизнь десяти другим, чтобы они могли жить
Oh, that’s just the way it goes	О, вот так все и происходит
(Oh) It’s playing over and over in my head	(О) Это крутится снова и снова у меня в голове
Where it’ll end, nobody knows	Где это кончится, никто не знает

[Verse 2]	[Куплет 2]
Stay the course, reasonable force	Держись курса, разумная сила
I believe I serve a greater good	Я верю, что служу высшему благу
Smoke and dust, enemies are crushed	Дым и пыль, враги разбиты
Nothing left where a man once stood	Ничего не осталось там, где стоял человек

[Pre-Chorus 2]	[Предприпев 2]
Through this doorway, what’s on the other side?	Через этот проход, что на другой стороне?
Never knowin’ exactly what I’ll find	Никогда не зная, что я найду
Locked and loaded, voices screaming «Let’s go!»	Заряжен и готов, голоса кричат «Поехали!»
But, I’m just doing what I’m told	Но я просто делаю то, что мне говорят

[Chorus 2]	[Припев 2]
(Oh) I’ll take a life that others may live	(О) Я заберу жизнь, чтобы другие могли жить
Oh, that’s just the way it goes	О, вот так все и происходит
(Oh) I’ll shut my eyes, it hammers in my head	(О) Я закрою глаза, это стучит у меня в голове
Where it’ll end, nobody knows	Где это кончится, никто не знает
(Oh) I’ll take a life ten others may live	(О) Я заберу жизнь десяти другим, чтобы они могли жить
Oh, that’s just the way it goes	О, вот так все и происходит
(Oh) It’s playing over and over in my head	(О) Это крутится снова и снова у меня в голове
Where it begins and where it’ll end, nobody knows	Где это начинается и где кончится, никто не знает

[Instrumental Break]

[Инструментальный Брейк]

[Bridge]	[Бридж]
Hey, go!	Эй, вперед!
Oh, oh, oh, oh	О, о, о, о
Bang, bang, it hammers in my head	Бах, бах, это стучит у меня в голове
Bang, bang, it hammers in my head	Бах, бах, это стучит у меня в голове
Bang, bang, it hammers in my head	Бах, бах, это стучит у меня в голове
In my head, in my head	В моей голове, в моей голове

[Verse 3]	[Куплет 3]
Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death	Да, хотя я иду через долину тени смерти
I fear no evil for thou art with me	Я не боюсь зла, потому что ты со мной
Locked and loaded, gonna find my truth	Заряжен и готов, собираюсь найти свою истину
Now, I’m busting through, all hell breaks loose, and-a	Теперь я прорываюсь, все несется к черту, и
(Woo-hoo!) And, you can all hide behind your desks now	(У-ху!) И вы все можете прятаться за своими столами сейчас
(Woo-hoo!) And, you can cry, «Teacher, come help me!»	(У-ху!) И вы можете кричать: «Учитель, помоги мне!»
(Woo-hoo!) Through you all, my aim is true	(У-ху!) Через вас всех, моя цель верна
My	Моя

[Outro]	[Аутро]
(Woo-hoo!)	(У-ху!)
(Woo-hoo!) My aim is true	(У-ху!) Моя цель верна
(Woo-hoo!)	(У-ху!)
My aim is true	Моя цель верна