[Flame] 🔥 The Offspring - Kristy, Are You Doing Okay? Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| There’s a moment in time, and it’s stuck in my mind | Есть момент во времени, и он застрял у меня в голове |
| Way back, when we were just kids | Давным-давно, когда мы были просто детьми |
| ’Cause your eyes told the tale of an act of betrayal | Потому что твои глаза рассказали о предательстве |
| I knew that somebody did | Я знал, что кто-то это сделал |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Oh, waves of time | О, волны времени |
| Seem to wash away the scenes of our crimes | Кажется, смывают сцены наших преступлений |
| For you, this never ends | Для тебя это никогда не кончится |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can you stay strong? Can you go on? | Ты можешь держаться? Ты можешь продолжать? |
| Kristy, are you doing okay? | Кристи, у тебя всё в порядке? |
| A rose that won’t bloom, winter’s kept you | Роза, которая не расцветёт, зима тебя держит |
| Don’t waste your whole life trying | Не трать свою жизнь зря, пытаясь |
| To get back what was taken away | Вернуть то, что было отнято |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Though the marks on your dress had been neatly repressed | Хотя пятна на твоем платье были аккуратно скрыты |
| I knew that something was wrong | Я знал, что что-то не так |
| And I should’ve spoke out, and I’m so sorry now | И мне следовало высказаться, и теперь мне так жаль |
| I didn’t know, ’cause we were so young | Я не знал, потому что мы были так молоды |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Oh, clouds of time | О, облака времени |
| Seem to rain on innocence left behind | Кажется, льются на невинность, оставшуюся позади |
| It never goes away | Это никогда не уходит |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can you stay strong? Can you go on? | Ты можешь держаться? Ты можешь продолжать? |
| Kristy, are you doing okay? | Кристи, у тебя всё в порядке? |
| A rose that won’t bloom, winter’s kept you | Роза, которая не расцветёт, зима тебя держит |
| Don’t waste your whole life trying | Не трать свою жизнь зря, пытаясь |
| To get back what was taken away | Вернуть то, что было отнято |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Oh, clouds of time | О, облака времени |
| Seem to rain on innocence left behind | Кажется, льются на невинность, оставшуюся позади |
| It never goes away | Это никогда не уходит |
| It never goes away | Это никогда не уходит |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can you stay strong? Can you go on? | Ты можешь держаться? Ты можешь продолжать? |
| Kristy, are you doing okay? | Кристи, у тебя всё в порядке? |
| A rose that won’t bloom, winter’s kept you | Роза, которая не расцветёт, зима тебя держит |
| Don’t waste your whole life trying | Не трать свою жизнь зря, пытаясь |
| To get back what was taken away | Вернуть то, что было отнято |
| Don’t waste your whole life trying | Не трать свою жизнь зря, пытаясь |
| To get back what was taken away | Вернуть то, что было отнято |
Kristy, Are You Doing Okay? текст и перевод песни