[Flame] 🔥 The Offspring - Nothingtown Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Let’s make this complicated | Давайте сделаем это сложно |
| Thinking is overrated | Думать — слишком переоценено |
| We’re busting out of this shitty little town, and | Мы вырываемся из этого дерьмового городка, и |
| Green grass and colored lenses | Зеленая трава и цветные линзы |
| Tear down these picket fences | Снесем эти заборы |
| Burn in our beds while the city lies sleeping | Сгорим в наших кроватях, пока город спит |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why, oh, why | Почему, о, почему |
| Are we starting up and going down? | Мы поднимаемся и падаем? |
| And my, oh, my | И мой, о, мой |
| Just the two of us in Nothingtown | Только мы вдвоем в Ничемограде |
| Our superhero play | Наша супергеройская игра |
| We’ll leave this town today | Мы покинем этот город сегодня |
| Hold on tighter, with my lighter shining through | Держись крепче, с моим зажигалкой, пробивающейся сквозь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| These city streets are burning | Эти городские улицы горят |
| Rose red, your wheels are turning | Розового цвета, твои колеса крутятся |
| Make me believe someday we could really leave, and | Заставь меня поверить, что однажды мы действительно сможем уехать, и |
| Blindfold a new direction | Завяжи глаза в новое направление |
| Stop asking better questions | Хватит задавать лучшие вопросы |
| Don’t figure out that we’re never getting out, and | Не думай, что мы никогда не выберемся, и |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why, oh, why | Почему, о, почему |
| Are we starting up and going down? | Мы поднимаемся и падаем? |
| And my, oh, my | И мой, о, мой |
| Just the two of us in Nothingtown | Только мы вдвоем в Ничемограде |
| Our superhero play | Наша супергеройская игра |
| We’ll leave this town today | Мы покинем этот город сегодня |
| And I’ll row it if you steer it | И я буду грести, если ты будешь рулить |
| I’ll yell until you hear it | Я буду кричать, пока ты не услышишь |
| Hold on tighter, with my lighter shining through | Держись крепче, с моим зажигалкой, пробивающейся сквозь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why, oh, why | Почему, о, почему |
| Are we starting up and going down? | Мы поднимаемся и падаем? |
| And my, oh, my | И мой, о, мой |
| Just the two of us in Nothingtown | Только мы вдвоем в Ничемограде |
| Our superhero play | Наша супергеройская игра |
| Our dreams get in the way | Наши мечты становятся помехой |
| And I’ll row it if you steer it | И я буду грести, если ты будешь рулить |
| I’ll yell until you hear it | Я буду кричать, пока ты не услышишь |
| Hold on tighter, with my lighter shining through | Держись крепче, с моим зажигалкой, пробивающейся сквозь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Still stuck in Nothingtown | Все еще застряли в Ничемограде |
| Still stuck in Nothingtown | Все еще застряли в Ничемограде |
| Come on, let’s go | Давай, пойдем |
Nothingtown текст и перевод песни